“对，”军官说着把帽子往后推了推，用手在发烫的脸上一摸“现在请注意！‘床’和‘绘图员’上都装有电å池，‘床’本身需要电池，‘绘图员’上的是供‘耙子’用的。只等上面的人一捆好，‘耙子’就启动了，幅度虽小，却以极快的动作上下左ุ右同时抖动着。您在医院里也一定见过类似的机器，只不过我们这张‘床’的全部动作都是准确地计算好的，因为ฦ它们必须ี与‘耙子’的动作配合默契，处决的真正执行就交给了这个ฐ‘耙子’。”
“那么เ说，犯人趴在了上面，”旅๓行家说着，在椅子上往后一靠，叉起了双腿。
“你躺在床上吧，这样宽敞一些。”男ç人说。卡尔，开始时他想波浪ฐ式地钻进去，但失败了。对于这种徒劳，他大笑起来。后来他终于顺ิ利ำ地进去了。还很难说他已到了床上，他就叫起来：
“啊，打扰又怎么เ样呢！”“您是德国人吗？”卡尔想证实一下，因为ฦ他听旅๓伴说，德国人，特别ี是爱尔兰人威胁到美国的新า来者。这个ฐ人说：“我是德国人，我是。”卡尔还是犹豫。这时，男ç人突然拉住门的把手，移动房门，把卡尔推进来并迅速锁住房门。“来往的人老是往房里看，我受不了。”这个ฐ男ç人说，同时他继续摆弄他的箱锁“每个人都经过这里都望里看，得忍受好多人。”“但走廊上现在已经空了。”卡尔说，他站在床架旁้边感到一些挤，很不舒服。“是的，现在，”这个ฐ男ç人说“问题就在于现在。”卡尔想“和这个人很难说话。”
“您不要说‘劳驾’二字，在这个楼道里住着很多人，都是我的熟ງ人，他们中大部分人从商店回来，如果他们听到เ我们说话，那他们就认为他们有权打开门，并查看发生什么事。那ว我们怎办呢？曾经有过这种事情，这些人每天都有工作。在这偶尔一个ฐ晚上的空闲时间里他们会听谁的呢？再说，您也知道。还是让我把门关上吧。”
“门我会关好的，您不必劳驾了，您就安静点吧！”