王绥字彦猷,其家夜中ณ,梁上无故有人头堕于床,而流血滂沱。俄拜荆州ะ刺๐史,坐父愉之谋,与弟纳并被诛。

新野庾谨,母病,兄弟三人,悉在侍疾。白日຅常燃火,忽见帐带自卷自舒,如此数四。须臾间,床前闻狗声异常。举家共视,了不见狗,见一死人头在地,头犹有,两眼尚动,甚可憎恶。其家怖惧。乃不持出门,即于后园中瘗之ใ。明日຅往视,乃出土上,两眼犹尔,即又埋之ใ。后日຅复出,乃以砖头合埋之,遂不复出。他日,其母便亡。

承俭者,东莞人。病亡,葬本县界,后十年,忽夜与其县令梦云:“没故民承俭,人今见劫,明府急见救。“令便敕内外装ณ束,作百人仗,便令驰马往冢上。日已๐向出,天忽大雾,对面不相见,但闻冢中哅哅破棺声。有二人坟上望,雾暝不见人往。令既ຂ至,百人同声大叫,收得冢中三人。坟上二人遂得逃走。棺未坏,令即使人修复之。其夜,令又梦俭云:“二人虽得走,民悉志之:一人面上有青志,如藿叶;一人断其前๩两齿折。明府但案此寻觅,自得也๣。“令从其言追捕,并擒获。

王伯阳家在京口,宅东有大冢,相传云是鲁肃墓。伯阳妇,郗鉴兄女也,丧亡,王平其冢以葬。后数年,伯阳白日຅在厅事,忽见一贵人,乘๖平肩舆,与侍从数百人,马皆浴ภ铁。径来坐,谓伯阳曰:“我是鲁๥子敬,安冢在此二百许年。君何故毁坏吾家?“因顾左右:“何不举手!“左右牵伯阳下床,乃以刀环击之ใ数百而去。登时绝死。良久复苏,被击处皆疽溃,寻便死。一说王伯阳亡,其子营墓,得一漆棺,移至南冈。夜梦肃怒云:“当杀汝父。“寻,复梦见伯阳云:“鲁肃与吾争墓,若不如我,不复得还。“后于灵座褥上见血数,疑ທ鲁๥肃之故也。墓今在长广桥东一里。

魏时,寻阳县北山中蛮人有术,能ม使人化作虎。毛色爪牙,悉如真虎。乡人周眕有一奴,使入山伐薪。奴有妇及妹,亦与俱行。既至山,奴语二人云:“汝且上高树,视我所为。“如其言。既而入草,须臾,见一大黄斑虎从草中ณ出,奋迅吼唤,甚可畏ั怖。二人大骇。良久还草中ณ,少时,复还为人,语二人云:“归家慎勿道。“后遂向等辈说之。周寻得知,乃以醇酒饮之ใ,令熟ງ醉。使人解其衣服及身体,事事详悉,了无他异。唯于髻中得一纸,画作大虎,虎边有符,周密取录之。奴既醒,唤问之。见事已๐露,遂具说本末云:“先尝于蛮中告籴,有蛮师云有此术,乃ี以三尺布,数升米糈,一赤雄鸡,一升酒,授得此法。“

晋时,武都太守李仲文在都丧ç女,年十八,权假葬郡ຉ城北。有张世之代为郡ຉ。世之男字子长,年二十,侍从在厩中,夜梦一女,年可十七八,颜๨色不常,自言:“前府君女,不幸早亡。会今当更生。心相爱乐,故来相就。“如此五六夕。忽然昼见,衣服薰春殊绝,遂为ฦ夫妻,寝息衣皆有污,如处女焉。后仲文遣婢视女墓,因过世之ใ妇相闻。入厩中ณ,见此女一只履在子长床下。取之啼泣,呼言冢。持履归,以示仲文。仲文惊愕,遣问世之ใ:“君儿可由得亡女履耶?“世之呼问,儿具道本末。李、张并谓可怪。棺视之,女体已生肉,姿颜如故,右脚有履,左ุ脚无也๣。自尔之ใ后遂死,肉烂不得生矣。“万恨之心,当复何言!“涕泣而别。

石虎邺中有一胡道人,知咒术。乘๖驴作估客,于外国深山中ณ行。下有绝涧,窅然无底。忽有恶鬼,偷牵此道人驴,下入绝涧。道人寻迹咒誓,呼诸鬼王。须臾,即驴、物如故。

天竺人佛图澄,永嘉四年来洛阳,善诵神咒,役使鬼神๰。腹傍有孔,常以絮塞之。每夜读书,则拔絮,孔中ณ出光,照ั于一室。平旦,至流水侧,从孔中引出五脏六腑洗之,讫,还内腹中ณ。

晋穆、哀之世,领军司马济阳蔡咏家狗,夜辄群众相吠,往视便伏。后日຅,使人夜伺,有一狗,著黄衣,白帢,长五六尺,众狗共吠之ใ。寻迹,定是咏家老黄狗,即打杀之。吠乃止。

代郡张平者,苻坚时为ฦ贼帅,自号并州ะ刺๐史。养一狗,名曰"飞獒"ิ,形若小驴。忽夜上厅事,狗上行,行声如平常。未经年,果为ฦ鲜卑所逐,败走,降苻坚,未几便死。

太叔王氏,后娶庾氏女,年少色美。王年六十,常宿外,妇深无຀欣。后忽一夕见王还,燕婉兼常。昼坐,因共食。奴从外来,见之大惊,以白王。王遽入,伪者亦出。二人交会中ณ庭,俱著白帢ຘ,衣服形貌如一。真者便先举杖打伪者,伪者亦报打之ใ。二人各敕子弟,令与手。王儿乃突前痛打,是一黄狗,遂打杀之。王时为ฦ会稽府佐,门士云:"恒见一老黄狗,自东而来。"ิ其妇大耻,病死。

林虑山下有一亭,人每过此,宿者辄病死。云尝有十余人,男ç女杂合,衣或白或黄,辄蒲博相戏。时有郅๡伯夷,宿于此亭,明烛而坐诵经。至中夜,忽有十余人来,与伯夷并坐蒲博。伯夷密以烛照ั之ใ,乃是群犬。因执烛起,阳误以烛烧其衣,作燃毛气。伯夷怀刀,捉一人刺之,初作人唤,遂死成犬。余悉走去。

顾霈者,吴之豪士也。曾送客于升平亭。时有一沙门在座,是流俗道人。主人欲杀一羊,羊绝绳便走,来投入此道人膝中,穿头向袈裟下。道人不能ม救,即将去杀之。既行炙,主人便先割以啖道人。道人食炙下喉,觉炙行走皮中ณ,毒痛