童仆依照他的话拿进去交给翠翠。翠翠心里明白丈夫送衣进来的意思。拆衣的时候果然发现了藏在领子里的诗稿,读后大为ฦ伤感,无声地悲泣,遂另外写了一首诗,将衣服拆洗后也缝在领子里面让童仆给金生,那ว诗为:

诗成之后,金生抄录在一张纸上,拆开布袍的领子缝在里面。金生又把百来个ฐ铜钱交给童仆,并且告诉他说:“天气已๐经寒冷,我的衣服很单薄,求你帮帮忙把衣服拿进去交给我妹妹,叫她拆洗缝补一下,我好用它来抵御寒冷。”

“客人所言极是,大王应顺ิ从他的请求,不应自减声威与德行,有失体统。”广利王于是居中而坐,另外安放一榻在右边,让善文坐。并说:“寒舍偏僻简陋,向与蛟鳄、鱼蟹为ฦ邻居,无以显示神威,宣扬天命。现在打算另外构筑一殿,命名为灵德,工ื匠已发动,木石等建筑材料é都已具备,所缺少的唯有一篇上梁文而已๐。听说君子您拥有非凡的才能,怀藏济世的谋略๓,因此特意邀请您到เ这里,希望能ม替我撰写此文。”说完,即刻命侍从拿出白玉砚,捧上毛笔,又备了一丈多长鲛绡纱,放在善文面前。余善文低头听命,笔走纱面,一挥而成,未作任何修改。那文章说道:

于是,余同他们一齐出南门外,看到เ一条大红船停泊在江边,登上船,有两条黄龙护卫而行,快如风雨,瞬息之间已๐经到了龙宫。停在门前,二力士进去通报。过了一会儿,来请他进去。广利ำ王亲自走下台阶迎接,说:“久仰您的声誉,因此有请大驾,还希望不要诧疑见怪。”随即,引他走上台阶,要与他对面而坐。余善文敬畏不安,连连谦退。广利王说:“你住在阳界,我居于水府,互相并不统辖,可不必推辞。”善文说:“大王您高贵尊严,在下乃ี一介穷书生,如何当得起这么เ隆重的礼仪”坚决推辞。这时,广利王手下两ä个臣子叫鼋参军、鳖主簿的,小步疾行而出,启奏说:

秋香亭上旧因缘,长记中秋半夜天。鸳枕沁红妆泪湿,凤衫凝碧唾花圆。断弦无复鸾胶续,旧盒空劳蝶使传。惟有当时端正月,清光能照两人边。

商生把采采的书信和自己的诗一起收藏在巾๢箱中,每次拿出来看,就要食不甘味寝不安睡好几天,大概是始终不能ม忘记自己同采采的感情的缘故。商生的朋友山阳县瞿佑对这件事知道得很详细,他既以道理功慰商生,又填写了满庭芳词一首记载这件事。那ว词中写道:

月老难凭,星期易阻,御沟红叶堪烧。辛勤种玉,拟弄凤凰箫。可惜国香无主,零落尽露蕊烟条。寻春晚,绿阴青子,淡淡已无຀聊。

蓝桥虽不远,世无磨勒,谁盗红绡怅欢踪永隔,离恨难消回首秋香亭上,双桂老,落叶飘摇。相思债,还他未了,肠断可怜宵

此外,又作文载录了这件事的始末,附在古今传奇的后面。多情的人读了它,则ท会感到เ章台柳被他人攀折,让才子佳人遗憾ย无穷。而仗义的人听说这件事,就会像唐代传奇无双传一样,去寻求茅山道士的假死之ใ药,使侠客之ใ心长在永存但是人们又哪里知道,真正的结局不过像上面所说的而已๐

寄梅记

朱端朝,表字廷之,宋王朝南渡临安后,在太学里修习课业,与妓女马琼琼很要好,时间一长,感情更加密切。朱端朝非常富有文才,马琼琼知道他决不是久ื居贫困的人,于是就倾心相爱,凡是各种开资用途,都全力供给他。并且屡次说要把终身托付给他。朱端朝虽然口里应从,但心里其实不怎么เ同意,大抵是因为ฦ他的妻子很妒悍,倒不是对琼琼薄情。

时逢秋季乡试,选拔举人,朱端朝荻得了优胜。马琼琼高兴地慰劳他。于是朱端朝更加勤勉奋发,在春季应进士考试中,捷报传来,果然又中了优等。等到了设问对答的考试,朱端朝没把握住分寸而太偏激,就只好屈居榜尾。起初,他被选授为南昌尉,马琼琼竭力向他恳求说:“贱妾流落风生,出身卑贱,承蒙郎君不嫌弃我。今天郎๰君的大名荣幸地登列在官列ต名字的薄籍,此后你我如天地隔绝,我也不能ม再侍奉枕席之欢。贱妾这一生,也终将沦落凤尘中ณ了实在是太可怜了希๶望郎君替我谋划ฐ除去乐籍的事,让我永远执持箕帚服侍您。郎君的家政虽然谨严,贱妾一定迁就遵从,不敢唐突冒犯。万幸能够让我脱离妓女这个行当,那么เ我从郎๰君这里得到的恩惠,就实在不浅了。况且贱妾的财力比较富足宽余,如极力图谋,除去乐่籍应该不会是很困难的事。”朱端朝说:“谋划ฐ除去乐่籍的事固然容易,只是担心这样做不能让家里人没有嫉妒。我考虑这个问题也๣已很久了。

你的盛情浓厚,阻止你吧就近于无຀情无义,顺从你吧又担心会有麻烦,怎么เ办但既然这是出自于你的心愿,我会慢慢调教家妻,让她顺从驯服一些,这样差不多能ม相安无事。否则,就没有其它办法可想了。”

一天晚上,朱端朝找到เ一个ฐ机会,就对妻子说道:“我久在太学修刁,虽然最近获得一个官职,但是因为家里贫穷,急于谋求俸禄,岂能等待得了几年的候补期而且所获得的官职,实在是出于妓女马琼琼的恩赐。现在她想倒空箱底,拿出所有积蓄,求托我替她除去乐籍。她是个ฐ很小心的人,能够迎合人意,倘若真能让她脱๳离风尘之苦,也算是有德行