同时，他撩开袖子，将绑在右手上装ณ满刀片的皮带又换回左ุ手，然後将左ุ手的袖子整个扯了下来。他需要随时从皮带里抽取刀片，袖子会碍事的。
入狱的时候典狱长送了莱卡一包香烟，他没抽几根，还剩下大半包。现在他坐在地上，点燃香烟，一根接着一根的抽，烟蒂很快堆满脚下。整个档案室里都飘着青色的烟雾，弥漫着浓烈而刺鼻的烟味。
“不知道。”年轻人被这麽一问，胆怯地拱了拱肩膀，“是因为ฦ……杀人？”
凯冲他摇了摇手指：“你知道老亨利ำ为什麽入狱吗？”
莱卡勉强挤出一个笑容：“您好，盖洛先生。您今天怎麽有空来图书馆啊？”
第三十章
莱卡回想着自己所见过的监狱平面图。平面图虽然详尽，可是完全没有标明“厨房後面的小巷”在哪儿。他凭着记忆找到了厨房，又绕了一大圈才绕到厨房後面。
第二十七章（h）
“这算什麽，”达蒂诺显得
“我都不知道你会弹钢琴。”他用挖苦的口吻说，“你从前还说自己是无所事事、游手好闲的纨！子弟呢。我看你这位‘纨！子弟’也太过多才多艺了点儿吧？”
达蒂诺的脸上仿佛写了“你说笑吧”几个ฐ字，脱裤子的手停也没停。莱卡绝望得都快哭了。“我会因为肾亏而住院的！”他哀求道，“说不定还会死在床上！那样你可就什麽也没有了！”
“可我已经要过了！”莱卡恨不得能穿越时空，回到十几分锺之前，用毛巾勒死那个精虫上脑的自己──瞧瞧他都干了什麽好事！真是自作孽不可活！“难道一次还不够吗？”
狱警不耐烦地用警棍分开他俩，确保他们不腻腻歪歪地凑在一起。
“我……我并没有……”他支支吾吾。
说着，狱警从送饭的洞口里塞进来一只鲜红欲滴的苹果。
“而且，”狱警又说，“我真不明白你们这些死基佬的想法。你看起来明明很害怕他，但是……”
莱卡咀嚼的典狱长的话，意识到了这老滑头在暗示什麽。
“只是忠告。”典狱长的声音越来越小，如同有人将他的音量旋钮慢慢关小了似的，“布莱恩．费尔贝恩斯送了很多人进来，全身而退的到目前为止一个也没有。”
“是吗。那就好。”达蒂诺修长的手指捏着糖果，将它举到眼前，“我曾经有个室友，想用这种方法毒死我，却没成功。我发现了他的歹毒用心，於是给了他一点‘甜蜜的教训’。”
莱卡心中一震，脸上却不动声色。“怎麽会呢，我可不会下毒害人。”
“什麽？莫非你想自杀？别想不开呀夥计！”凯完全误解了莱卡的意思。
“……有毒药吗？”莱卡欲哭无泪。他必须ี干掉达蒂诺！他要毒死那个狗娘养的！