不治的记忆忧郁๗症就烦扰着她，
她曾去德国旅行，从那儿回来起
那是因为ฦ远在聚成之前，
没有下雨，天气晴朗。
慢慢波及了花瓶的周身。
它以看不见的坚定进程，
别ี人难以见到我爱的女子，
因为我没说，你又很清楚。
你深夜哭泣之时，白色的蜡烛
把柔光投入微火将熄的壁炉，
它只在暗处闪烁，天亮就消失。
像蜡烛一样，柔似那幽幽的烛火，
这些诗，只为你灵魂的黑夜而作，
一被别人读到，它就苍白失色。
胡小跃译
不治的记忆忧郁๗症就烦扰着她，
她曾去德国旅行，从那儿回来起
那是因为ฦ远在聚成之前，
没有下雨，天气晴朗。
慢慢波及了花瓶的周身。
它以看不见的坚定进程，
别ี人难以见到我爱的女子，
因为我没说，你又很清楚。
你深夜哭泣之时，白色的蜡烛
把柔光投入微火将熄的壁炉，
它只在暗处闪烁，天亮就消失。
像蜡烛一样，柔似那幽幽的烛火，
这些诗，只为你灵魂的黑夜而作，
一被别人读到，它就苍白失色。
胡小跃译