“老实说，有一件事情想问一问你。因为ฦ这儿地处郊外，一到夏天，苍蝇、蚊子肯定很多吧。”
s博士赶紧泡茶让坐，热情地招呼道：“哦，原来是r先生，久ื违了。还是去年夏天到这儿来过一次，后来就一直没来过呢。今天大清早ຉ远道而来，想必一定是有什么要紧的事情吧。”
听了他这番恭维话，团站倒颇็有点飘飘然了，连本想说的：“我累็了，请您快点回去吧！”之ใ类的话，也给忘了。
“我是刚才看马戏表演的人。演得实在好极了，像兔子爬树什么的，我还是第一次看到。真是妙极了！”
“怎么เ？k企业不是您那ว儿的竞争对手，而且对你保持著优势吗？我觉得如果能扭转这种局面很有意义แ，才投考您的企业，难道我这些打算…”
“我们考虑不录取你，让你转去接受k企业的就业考试，你一定能通过的。＂
n先生这么一嘟哝，机器人马上拿出香烟，跟着又给他点上了火。
“有了机器人，我就可以舒舒服服地度假了。不仅不用看信、看文件，而且连电话也不会打来。先来根烟抽抽，怎么เ样？”
再进一步，博士又让机器人向原始居民传授捕野兽、盖房子、藏粮食以及防病除害等许多方แ法。在机器人的脑袋里装满了各种各样的知识，简直什么เ都会。
博士命令机器人耕地撒种，做种田à的示范，并且还让它在河里安上水车，介绍其使用方法。所有这些对于机器人来说都是些简单的事情；然而那些原始居民们却个个看得目瞪口呆，真是高兴得不得了。
来洗一下淋浴ภ吧。
那只大的手也在灵活地活动着，从特鲁身上脱下宽大的睡衣扔进旁边的电子洗衣机。
f博士得意洋洋地点着头回答说：是那样的。近来不愿意努力学习的人很多。那些人也都很想买这种枕头吧。所以，借此机会，我也能发大财啦。
这不是十分惊人的发明吗？不管多么懒惰的人，只要夜里用这个枕头枕着睡上一觉的话，随便什么知识全都可以掌握了。邻๑居对f博士钦佩地说。
“这个玩意儿能起什么作用？”客人不理解地问。
“也不知是在什么时候，我读过一个ฐ唤鸟笛儿的故事，得到很大启发，于是就制作了这个与其相反的东西。我把它叫作驱物笛儿。它对一切动物有效。装在这儿的透镜能辨别ี对方，并且会自动发出使对方感到最恐惧的声音。也就是说，把这个喇叭朝对方一吹，对方แ就会立刻逃走。另外，点上电灯，即使在夜间也能ม使用。”
“听你这么说，它真可以不用杀伤动物就能使人平安无事罗！不过，我倒要看看它的效果如何？”
这时，正好一只猫在庭前姗姗而行。不是朝它吹了一下喇叭。喇叭里发出了一种似狗狂哮的声音。那只猫赶紧逃走了。
博士哈哈笑着说：“你看，不是很灵吗？如果把喇叭对着老鼠吹，就会发出猫叫声，对着小鸟吹，就会发出鹰翼声。”
“真奇妙，这样看来，您这次旅行一定平安无事罗。”
“是啊。不过，在旅行回来只好，倒受了点惊吓。那天夜里，我被一种莫名其妙的声响弄醒了，睁开眼睛一桥，啊呀！有个小偷近来了。当时，叫又危险，打电话又挨不着，我真急死了。近来的社会真是比原始森林还要令人可怕。”
“那后来呢？”
“我灵机一动，朝着小偷吹了一下喇叭，他就慌慌张张地逃走了。”
“喇叭里发出的是什么声音？”
“巡ำ逻车的警笛声。”
客人赞叹不已：“嘿，它的用处还真大呀！你能否朝我吹一下，我觉得不会惊恐。”
“不能那样乱用啊。”
博士摇了摇头，把喇叭收拾起来，朝隔壁房间走去。客人正在等博士出来。忽然，他听到了时钟鸣十点的声音。他站起身对着隔壁喊道：
“哎呀，已经十点了！就像我的表出毛病啦。那么，就向您告辞了！”说完就出门走了。
f博士目送客人远去，笑着自言自语道：
“看来他倒是没察觉出那钟声是从喇叭里发出的…”（全文完）
(日)星新一著盛树立译录入：snow波y
刊载：黄金屋——天空"snow波y。yeah"ิsnow波y。yeah