“我们怎么เ会把交易站错过呢?”她说道。

“我们二十分钟็前就过了科拉松。肯定走过头了。”

——罗伯特·多尼格(一九九六)

克莱顿的作品情节虚虚实实、真真假假,可是很多人在阅读他作品的时候却“信以为真”并不对其中的“假”说三道四。一部作品,如果不符合当时的背景,那ว么读者就觉得它太假,就不爱看。比方说,一部ຖ电影为追求逼真的效果,在血腥恐怖场面的拍摄上大下功夫,然而很多观众都注意到,当子弹射进一个人身体的时候,被子弹击中的部位上,衣服会立即炸开,随之ใ喷出殷红的血水,只要有点常识的人都知道,衣服是不会那样炸开的,而且血也不可能ม立即喷出来。这种拍摄效果就很假。这只能反映导演缺乏基本常识,缺乏็合情合理的想像,在追求表面效果时“弄巧ู成拙”留下了一处败笔。克莱顿ู的作品虽然也是虚构的,但读者却不去挑剔其中ณ的“假”其中ณ一个很重要的原因是,他巧ู妙地把许多有根有据的事实和他自己้的虚构想像融合在了一起。他的想像绝非无中ณ生有,不过是借题发挥而已๐。这也是他的作品为世人所喜爱的原因之一。

克莱顿根据科学家在对黑猩猩进行语言训练方面所取得的部分研究成果,联想到传说中ณ所罗门国王开采钻石的津吉城,构思出扣人心弦的惊险小说《刚果惊魂》。这部ຖ小说中ณ的场面之ใ恢宏,涉แ及知识之ใ广博,令人折服,令人叹为ฦ观止,而且由这部ຖ小说改编的同名电影也๣惊心动魄,不同凡响。克莱顿将人们对海底世界ศ的探索成果,融入天外来客在地球的大洋深处留下一颗神秘大球的大胆想像,写成了引人入胜的科幻小说《神๰秘之ใ球》(被改编成电å影《深海圆疑》)。他以美国和日本在商业上的矛盾和竞争为背景,创น作出反映美日຅矛盾的小说《升起的太阳》(台湾译本《旭日东升》)。在这部ຖ小说中,他对高技术手段,包括当时先进的图像定格、放大、过滤等技术在侦破工ื作上的应用所做的描写,非常精彩,令人大开眼界。

“你叫什么名字?”

老人说:“名字同义。全怪游戏。”

贝克说:“他说什么都在押韵。”

“我注意到เ了,丹ล。”她说道。

“我在电视剧上看过这种情况,”贝克说“说话押韵说明他有精神分裂症。”

“押韵是筹运。”说完他就大声唱起老约翰·丹ล佛的歌,几乎ๆ是在声嘶力竭地狂喊:

“昆腾电å话,让我漫游。

到那个属于我的地方แ,

老布๧莱克洛基,偏僻的乡村小道,

昆腾电话,正在漫游。”

“哦哟,好家伙!”贝克说了一句。

“先生,”莉丝再次问“能告诉我你叫什么名字吗?”

“金属据可能坏得出奇。可怕的特点有遏制ๆ奇偶性的危险。”

贝克只是叹气:“亲爱的,这人是个ฐ傻瓜。”

“是傻瓜不说是傻瓜,就像闻到了臭脚๐丫ฑ。”

可是他的妻子还不死心:“先生?你知道自己้的姓名吗?”

“给戈登打电话。”这人竟然大喊大叫起来“给戈ຖ登打电话,给斯坦利打电å话。家事不可外扬。”

“可是,先生…”

“莉丝,”贝克说道“别理他了。让他安静下来,好吗?我们还要开好长一段路呢。”

老人扯着嗓门唱起来:“到เ那ว个ฐ属于我的地方,老巫ใ术,真凄楚,乡村泡沫,让我不快活。”他紧接着又唱了一遍。

“还有多远?”

“别问了。”

由á于事先打过电å话,所以他把梅塞德斯ั车开到麦金利ำ医院外伤急救科那大红色和米黄色相间的门廊下的时候,护理员们已๐推出轮床在等候。他们把老人慢慢抬上轮床,他没有什么反应,可是等他们用带子给他固定的时候,他发起火来,大声嚷嚷道:“别碰我!别ี绑我!”

“为ฦ了您的安全,先生。”一个护理员说道。

“能ม说会道,不要挡道!安全是最后借口,总出自无赖之口!”

护理员们以轻巧麻利的动作把老人固定起来,这给贝克留下很深的印象。

跟他们一起走的那个穿白大褂、身材娇小的黑发女人也给贝克以很深的印象。

“我叫贝弗利·佐西。”她先做自我介绍,然后跟他们握了握手。“我是随叫随诊的医生。”

尽管被绑在轮床上推进外伤急救中ณ心的那ว老人不断大喊大叫,这女子却非常镇静。

“昆腾电话,让我漫游…”

候诊室里的人纷纷朝他看。贝克看见一个十来岁的男ç孩,手臂用三角巾๢吊着,跟他母亲坐在一张椅子上,以好奇的目光看着这个ฐ人,然后对着母亲的耳朵轻轻地说了句什么。

老人继续唱道:“到เ那ว个ฐ属…于我的地…方…”

佐西医生问:“他像这样有多长时间了?”

“一开始就这样。从我们把他抬上车的时候起。”

“除了睡着的时候。’莉丝说道。

“他有没有晕过去?”

“没有。