哈利磨着牙痛苦地控诉。
路边伸出荆棘丛的路标是一节特意做旧过的原木段，只在写字的地方削去了一部分磨平，带着两个箭头。哈利背后的方向写着大汉格顿，而通往他去路的方向写着小汉格顿，据此还有一英里。
对于佩妮姨妈和弗农姨夫要他把达利变回去的命令，哈利只是冷静地告诉他们，那是他在学校的手工制品之一，而在假期他不能施魔法。
哈利在金妮醒来之前已经命令希维变小爬进他的袖子，让小蛇卷在他的小臂上，免得吓到小朋友。
“我是一段记忆……五十年前我打开密室杀了一个小女孩，那时候的风声实在太紧，所以我告了海格，让他们都以为是海格才是打开密室的人，结果他被开除了。真是蠢啊，阿曼多·迪佩特那个老家伙，居然以为一个格兰芬多会是斯莱特林的继承人。”
斯内普咕哝着说。
“这次没人被石化，打赌？”
哈利忽然抱着肚子笑了起来，不顾小蛇愤怒地吐着信子。
哈利抖——海格的鼻涕，至少有他的肉食鼻涕虫那么大！
“早说过叫你不要来，现在你就证明你们格兰芬多的勇气好了。”
小蛇嘶嘶地拖着念自己的名字，似乎在品味里面的气音。
‘哈哈哈哈！’
“我们快点去告诉他让他逃走！”
“呣……”
赫敏微笑。
“所以让自己变成动物不难？”
厄尼神秘地压低声音，赫奇帕奇们凑得更紧了，哈利挑着眉毛拉着其他四个人挪近一些，以便能听清厄尼的话。
吉德罗·洛哈特穿着一身紫红色的长袍，打扮的光彩照人。他走上决斗台，身边跟着阴沉的斯内普，该穿着啥还穿着啥。
“你抱够了没有！”
不愧是布莱克家族的资深小精灵，像多比那种年轻到好心办坏事的小鬼可完全比不上啊！
大蛇向他鞠躬似的点了点头，缩回石壁间从前的位置，就像什么都没生过一样。哈利微微一笑，直直穿过石墙进入了斯莱特林的私人套房。
捡回书来，哈利拨弄着扎住封皮的银色绳子。老板说强行试图打开书的人都会中毒而死，也就是说暴力引伤害——他小心地用指尖拉扯那个系成烂糟糟死结的蝴蝶结。
当魁地奇队招新的消息贴到斯莱特林公共休息室的时候，德拉科马上拉着哈利跑去看，似乎笃定他们两个能够入选。但是在公告栏的旁边，他现了一个垂头丧气的斯莱特林魁地奇队队长，用渴望的目光看着走过来的哈利。
罗恩按着砖墙有些惊惶地小声问。他们现在身边围了不少麻瓜，还有人指责他们虐待动物。
是的，即使只是为了这一点，他可以容忍这个小东西动不动就躲到自己背后的习惯。
‘哈，恐怕他注视蝾螈眼睛的时间都比看你的要长。另外你多高？到他的胸部？愿梅林祝福你的小短腿不要把他跟丢了。’
‘他没趁机吃掉你，死心吧。’
正在吃“早午饭”的罗恩正好在厨房里，他蓬乱的红头还没有梳过，嘴里的半片吐司掉了下来。
多比的眼睛已经被撞得对到一起了，哈利帮他揉着脑袋，免得小家伙摔到地上去。
汤姆警告他却不阻止。
西里斯和卢平出去买东西了，哈利留了张纸条说明自己出去散步，在壁炉旁边的盒子里抓了一把飞路粉扔进壁炉里。
克利切忽然从影子里爬出来，吓了哈利一跳。
汤姆看了哈利的思绪直接插嘴。
鲸鱼男人咆哮。达利尖叫了一声以后跑上楼去，佩妮姨妈后退了两步靠在墙上脸色惨白，而弗农姨夫从脖子到际都涨成了紫色。
哈利懒洋洋地说。
德拉科得意地说，好像他的目的是阻止别人通过而不是自己要过去一样。
午夜过后当德拉科开始在扶手椅上猛点头的时候，哈利忽然被手腕上一阵刺痛的热从他自己的瞌睡中惊醒了。他迅悄声叫醒德拉科，四个人勉强统统藏在隐形衣下面爬上三楼。
“你肯定不知道那个人是谁。”
‘它自己主动给你的哪来什么诅咒，快点！’
“德拉科，禁林里可是有吸血鬼和狼人！”
‘你可以去禁书区查查有没有专门给神奇生物的治疗咒或者魔药-
“健康的学生通常不会因为这种程度的撞击就昏倒……我来看看……”
‘别告诉我这个事实，我觉得我快累死了。’
“我们什么时候去找海格？”
哈利啐他。他安静地从床上坐起来，看到德拉科微微嘟着嘴睡的正香，没有了白天傲慢神色的他纯洁的就像个小天使，银色的月光在他白金色的睫毛上镀上了一层神秘的光辉。
西里斯龇着白花花的牙乐。
韦斯莱双胞胎不知道什么也升到了哈利的旁边，一左一右地转动手里的球棒，显然是打算做第二轮的掩护。
“如果碰到那三只巨怪？”
天啊，赫敏又丢了！
斯内普只是冷硬地抢过哈利手里的笼子递给麦格教授。
汤姆尖叫了一声，然后永远不吃亏地反扑回去。两个人互相捶打蹬踢了一会儿，哈利才呻吟着回到趴在床上看书的身体控制权中。