“当然没有，我们的隔间里不会有蟾蜍这种东西。你是隆巴顿家的？”
‘你知道，你开始像一个斯莱特林了。’
哈利没有被石化就僵住了，他知道这是什么东西，显然他现在还是一个魂器，而说话的那个语调中明显的蛇腔蛇调证明了那就是伏地魔本人！
斯内普把《二十世纪重要魔法事件》的封面给哈利看。
让他放松的是，显然钥匙没什么不同。
“谢谢您，先生。但是我想我姨妈打算让我让去念石墙中学，她已经帮我染了校服，那是黑色的，不能改成别的颜色了。”
“我据此认为麻瓜们在听到敲门的时候甚至没有应门的礼貌？还是说……这是你们家独有的家风？德思礼？”
“我真的不喜欢女人吗？难道我喜欢男人？可是我只和女孩子约会过！”
“哈利，你怎么和他……”
“我带他过来看看露比。罗恩，他是我第一个巫师的朋友德拉科·马尔福。你是我第……六个？不过你是第一个和我交换宠物的人。”
哈利先对付德拉科再对付罗恩，誓死不给他们机会把家族矛盾捅到自己面前来。
“马尔福？”
罗恩露出了几乎可以算作惊恐的表情，但是可不是因为害怕。
“韦斯莱！”
德拉科一个字一个字地吐出罗恩的姓氏，像是吐掉什么恶心的东西。
“是啊。你没有嘲笑他的名字是吗？”
哈利用担心和纯洁无辜的眼睛盯着两个人，让他们都作不起来。
“没有。”
真正纯洁的罗恩最终吐出了不实之言，被引诱着偏离了格兰芬多诚实之道。
“我就说嘛，德拉科比我的名字好多了，读音好听意思也很特别。我和汤姆都不那么喜欢自己的名字，太普通了……不过我想我姨夫也不喜欢，他们只叫我小子之类的。”
“我也不喜欢别人叫我罗纳德。”
罗恩同情地看着哈利，忘记了德拉科是一个马尔福。
德拉科则颇为骄傲哈利喜欢自己的名字——而且他没有也夸奖那个红头雀斑脸，孩子多得养不起的韦斯莱家的，于是心情大好。他破天荒地忍下了前面的评论，虽然对哈利和显然会是格兰芬多的人，而且还是血统背叛者家的孩子交往有些担心，却没有做更多的攻击。
“罗恩，你来看，白色的是海德薇，而这个就是露比。”
哈利掀开罩住笼子的罩子让罗恩看那只年轻的深色鸟儿，露比抬头看了罗恩一眼，低下头继续午睡。
“哈利，它太好了，我不应该用斑斑和你换。”
罗恩很想要那只鸟儿，但是天生的正直让他无法做一个不公平的交易。
“但是我没有办法在暑假的时候养两只猫头鹰在屋里，佩妮姨妈已经快疯了。我猜我用不到两只猫头鹰送信，我没什么可以收信的对象，这样它会很无聊的。而且我真的想养你那个老鼠。”
哈利现罗恩很吃装可怜这一套，估计是少年的英雄心理在作怪，特别是可怜的还是一个英雄的话。他努力地冲罗恩闪着自己托斯内普的福不被丑陋眼镜遮挡，那双翠绿色的大眼睛。
“可是它好像很喜欢海德薇……”
罗恩还在犹豫。
“哈利叫你拿着你就拿着，反正它们可以一起住在学校的猫头鹰屋，每天都可以见面。”
看不下去的德拉科慢吞吞地说，断绝了自己嘲讽韦斯莱家穷困的后路，否则罗恩绝对不会接受哈利的交换。他十分地想把这个红少年早早打走，以便自己在分院之前好好给哈利来点学院优势教育，他父亲可是提前嘱咐过要和哈利打好关系。
当一个救世主站在你身边的时候，你的地位无疑也水涨船高。
哈利干脆不管海德薇的抗议，他伸手去笼子里抓住了露比拿出来塞进罗恩的怀里，然后要过斑斑放进口袋里。
“你还没换校服？你最好快点，哈利，马上要到学校了。真是的，我就知道我得提醒你！”
已经和哈利交换过名字的赫敏忽然伸头进来说了一声然后又消失了。
“罗恩，你也快点回去换衣服吧。”
哈利眨眨眼，对罗恩说。
“哦，好。学校见。”
罗恩稀里糊涂地同意，离开了隔间。
“你怎么会和韦斯莱家的人混在一起？他们家穷到简直是纯血家庭的耻辱。”
罗恩走后，德拉科皱起眉头问哈利。
“但是罗恩的哥哥真的很好玩，罗恩看起来也很不错。我自己也不是很有钱，在收到入学信之前我一直住在我亲戚家的碗柜里，只能穿我表哥的旧衣服。”