走了一阵，忽然刮起风。虽然尤克恩的冬天还不致于太寒冷，但这阵风还是让人瑟瑟抖。佣兵们一边咒骂一边呵气搓手。阿里看了眼亚丽娜，单薄的少女早已经脸蛋通红，抖得像秋风中的黄叶。阿里解下自己的斗篷，披到亚丽娜身上。
“那……一会儿我会回来。”阿里说。
少女还在抽咽，正是自己杀了他的父亲、母亲和兄弟啊。虽然他们那时已经是些没有意识的怪物，但并不等于没有办法医治他们！即便真的有如操纵术那样的魔法，也一定有破解的办法。由于他的出现，这一切都不可能了。是自己把这个少女变成了无依无靠的孤女。深深的愧疚攫住了阿里，他深知失去亲人的痛苦，这种痛苦是永远不能弥合的，时间虽然可以掩盖它，但只是改变了一种形式，它会变成一种深沉的思念，永远在心上留下一道伤痕。他没有勇气向少女说明这一切，现在唯一能做的事情就是减轻这种伤害，尽全力去帮助这个女孩，来赎自己的罪过。
听到阿里踩雪的吱嘎声，少女转脸看了一眼，立即惊恐地跑开，想转过废墟逃进树林。这次阿里是不会让她走了，他立即截住了少女的去路。少女见去不了树林，立即向南跑，要越过浮桥。
傍晚时分，阿里又到耳语镇的废墟去查看了，这次他没有叫皮尔和霍普。他隐约觉得有一股神秘的力量牵引着自己，有皮尔和霍普同行，这种感觉就会削弱甚至消失。也许这仅仅是错觉，阿里也说不清楚。
很快，他进入了梦乡，那个恶梦又来了，仍旧是燃烧的世界，一切都那么凶恶，但也让人觉得那么神秘。
阿里还在思索着，年轻的面庞显出沉重。片刻后，他抬头望着南方说：“我想去耳语镇。”
“我认输。”阿里笑了笑，眼光望着远方，仿佛透过了卡尔季查，穿过了时光，回到了从前，“我出生在一个叫亚比勒的小村庄，在马尔达语中，亚比勒就是‘坚定’的意思，它在大沙漠的边缘。虽然气候越来越不好，可是村民一直在坚持着，这倒真的很像坚定的本义。”
“哎呀，你不知道吗，整个尤克恩只有一个主教啊。”霍普一边说一边伸出脖子向围墙里观望着，还想再看到些什么，可现在只有那些神秘的护卫站在大门口。
“还能有谁呢？我们当时被绑回卡尔季查，那些偷袭者恰恰在西边的树林出现。而耳语镇西边正是布雷德公爵的领地。当初他们两家爆过战争，卡伦夫家族占了便宜，对此布雷德家族一直耿耿于怀。”皮尔说，“只不过他们没想到阿达克的战斗能力。”
霍普看着阿里，有些意外。
“愿主保佑您。”神父说。
“房子盖得很好啊。”霍普说，“进步很快。”
“你可真是一个学者。”阿里说，“你一定非常了解这世界上的宗教。”
“放开我，你！”玛莎一脸怒气地叫着，用力挣着阿里的手。
“父亲，我还没输呢。”阿达克一边回答公爵的话，一边死盯着阿里，脚下更是向前去。
公爵点点头，向看守哈里三人的守卫挥挥手，这些卫兵退了下去。公爵看着阿里，缓缓地说：“我记得这个年轻人有一根手杖，那是他的武器。去解开他的绑绳，把手杖还给他。”
“站住！我是不会让你们逃的！”阿达克喊叫要追上去。但是现在这伙逃跑的家伙已经离开一段距离了。队长上前一步，拉住了他：“阁下，我们不能追，他们可能有埋伏。”
“阁下，你究竟为什么这样做？”阿里不解地问。
就像这样，一路上总有些不伤大雅的小磨擦。又走了三天，大路变得窄小难行，两旁树林也浓密高大起来，几人已经来到耳语森林的边缘。
“我不喜欢酒味儿，”阿里说，“即使他们闻起来很香，可是喝到口里我就忍不住要把它们吐出来。它们又辣又苦。”
“我想那个傻瓜想把自己的马弄出肠梗阻来。”皮尔一边咒骂着，一边低伏在马背上，他的骑术实在不过关，因为快跑，刚才差点儿从马背上掉下来。
“能讲一个吗？”阿里说。
“是吗？年轻人，还是说实话的好。”卢克的冷冷地说，“你根本就不知道自己在说什么。想动操纵术就要用黑水晶作为魔力的中间载体，这世界上根本就没有黑水晶了。”说完，他的眼神扫视了三人一遍，最后落到皮尔身上。
霍普走到头领面前，前举两手，缓缓一转了一圈，然后说：“这样可以了吧？如果不放心，就请找一个女的来吧。”
“这是你的条件吗？”霍普白了皮尔一眼说，“那我告诉你，我不感兴趣。”
“怎么，这是你从动物画册上看的？”霍普还记得有关百科全书的争论，有意回敬了皮尔一句。
现在，所有大厅中怪人都集中在立柱和承重的木板墙周围，向着大门的方向是通畅的，而且，外面的包围也不像刚才那么有秩序，或许是由于接连两次的混乱所造成的。皮尔紧盯着窗外，继续说：“如果我猜不错，那个穿黑衣的人是他们的领。而且，那些怪物是由他控制的。刚才，他在施法攻击我们的时候，怪物们有一段失控。看来这种控制是不能间断的。那么，我逼他们动手。这样会打断他们控制怪物的力量。那个时候，这些怪物会像从前一样混乱，你们可以冲出大厅。旅馆外面的怪物同样会陷入混乱。即使他们重新取得控制，你们到了外面，有更大的空间，逃跑不是难事。”
“但愿如此。”皮尔把马灯放在楼梯高处的台阶上，留神观察着大厅的情况。
阿里强迫自己不要想太多的事情，必须尽快休息，只有养足精神才能继续寻找玛莎。不过这有些困难，直到一个小时之后，他才朦胧地有点睡意。
“你不应该这么说。”阿里说，“其实我们和她没有多大不同。”
“那么，你想试一试吗？”少女问阿里。
“有什么事情生吗？”皮尔感到问题严重，认真地问道。
少年嘿嘿一笑，松开阿里，脸色庄重起来，紧跟着阿里跑下去。