恰尔科夫出身教育世家，曾留学伦敦、巴黎，博学多才，一身的学者气质，是莫斯科大学年轻有为的教授。莫妮娜出身于白俄罗斯贵族之家，她天资聪明，自幼练习芭蕾舞，少女时代一度被誉为“莫斯科的芭蕾皇后”。那时候的莫妮娜可是上流社会的宠儿，王公贵族、公子哥们，争相追求。她那漂亮的大眼睛，顾盼神飞，那天鹅般的身姿，美如天使。尤其是她的舞姿，她最拿手的是柴可夫斯基的《天鹅湖》。在俄罗斯人的艺术世界里，芭蕾舞是高贵的艺术。莫妮娜极其聪明灵巧，她的舞姿优美、洒脱，每次表演都能给人以新颖的感觉。她仿佛通透了天鹅的心思和感，她的双臂仿佛天鹅的翅翼，伴随着欢快激越的舞曲节奏，舒张、柔媚、轻盈、含蓄，把那神鸟般的天鹅优美的姿态，包括它那令人敬慕的神秘色彩和令人着迷的神，淋漓尽致地表现出来。年轻美貌的莫妮娜活脱脱就是一个天鹅精灵。甚至有人把她比作安琪儿。恰尔科夫和莫妮娜，一个英俊潇洒，一个美若天仙，一个是莫斯科才华横溢的年轻教授，一个是当红的芭蕾明星，他们的结合，是真正的郎才女貌，天作地和，美满般配。
“嗨，我明天就去警察局，让他们把小伙子放了，还要当面感谢他呢。”老妇人说。
正在他们说话的功夫，那边突然传来呼救声：“巴玛给救命啊！阿个拉比蕾抢劫了！巴几玛乐几沃抓住他！”
十几里的路，一家三口足足走了半天，到了镇上，一家人筋疲力尽。
莫妮娜带着李长庚回到家里。
恰尔科夫无奈地摇摇头。
日本鬼子想打熊瞎子沟金矿的主意，对乌鸦岭进行围攻，戚大彪预先安排人马在几个淘金坑道里埋上炸药，他说绝不能让中国的黄金白白落在日本人手里。
这座煤矿简直是人间地狱，矿工们实在难以煎熬，李长庚和乡亲们暗下决心，就是死也要逃出这个魔鬼之地。
这可了得！
肥猪阔阔夫，本名叫科科耶夫斯基，高加索人，大白胖子，棕黄色的头直撅撅竖起像野猪的鬃毛。这个贪酒好色的无赖经常欺压劳工，不光中国劳工、朝鲜劳工恨他，苏联劳工也恨他，大家都在诅咒这个可恶的恶魔。中国劳工喊他“阔阔夫”，大约有点笨猪、屠夫的意味儿，好像这么喊才解恨。后来，苏联劳工也这么喊了。
恰尔科夫一家高兴地笑起来。
后来，爱莲又问了许多问题，有一些李长庚能够听明白，大部分需要恰尔科夫的翻译。由于语障碍，两个人交流的很别扭也很好玩，尤其爱莲，好奇的不得了，一直缠着李长庚说话，有时候她干脆让恰尔科夫帮她翻译成中国话跟李长庚说，让李长庚非常高兴，这样一来，他就有意识地开始学俄语了。李长庚学得很快，也很轻松，他的进步不断得到爱莲的表扬和鼓励，他们磕磕绊绊地对话，有时候也借助于手语比划，相处的跟亲兄妹似的。
不过，莫妮娜很快犯起难来。火车上的物价高得出奇，四个人的火车票几乎用光了她所有的钱，那是她用仅有的饰换的，她身上已经没有什么可以兑换钱币的了。她在镇上买的那些食物，两天就吃完了，剩下的几天该怎么度过？她心里泛起嘀咕。
妻子的心思，恰尔科夫看在眼里，其实他吃得很少，但莫妮娜坚持让他多吃一些，因为他有伤病，需要营养。恰尔科夫明白妻子的意思，他更明白，现在最辛苦最需要的，是妻子，莫妮娜更需要修养。
因为食物，夫妻俩这样推来让去，李长庚感觉到了他们的困窘，可是他也没有钱。李长庚也开始拒绝食物，这让莫妮娜更加难受，她甚至想把自己的衣物，所有能换到钱的东西都换了，让一家人吃饱饭。
后来，恰尔科夫从上衣里面的口袋里拿出了他的金笔，莫妮娜流着眼泪直摇头，她知道，这是恰尔科夫的父亲留给他的唯一纪念物。这可不是一支普通的金笔，据说是沙皇赐予的，非常珍贵。恰尔科夫一直珍藏着，从来没有用过。
没有想到，莫妮娜和李长庚去兑换金笔，又惹来一场麻烦。
这是一列特殊的列车，满火车的人中，除了恰尔科夫一家和李长庚之外，都是军人和军人家属。军人都在前面的车厢，中间是餐车，与后面的车厢完全隔离。军属在最后两节。莫妮娜拿出金笔，车厢里没人识得此货，还以为是骗子。莫妮娜一再解释，有人叫来了乘警，他们怀疑莫妮娜带着个中国人到底是干什么的。这下可把事闹大了。莫妮娜一再解释，乘警不相信，要将她们带到列车长那里去。
恰尔科夫在爱莲的搀扶下一瘸一拐赶了来。恰尔科夫拿出一本军官退役证，是那位老妇人的老头给他的，说上车用得着。列车长和乘警看过证件，又指着李长庚说：“这个中国人是怎么回事？”
“他是我雇佣的，我的腿伤的厉害，行动不便，需要他的照顾。”恰尔科夫说。
爱莲微笑着走过来，拉着李长庚的手很亲热地说：“布拉特哥哥，聂巴依杰不用怕，尼切沃没事的。”