“这下好了，他有救了。”莫妮娜非常激动，“真是太感谢您了。”
恰尔科夫给莫妮娜大概翻译了一下，莫妮娜绪好了一些。
每当这个时候，恰尔科夫就要下车来，自己一瘸一拐地走。他一步一步艰难行走的样子，不亚于妻子女儿拉车困难的样子。甚至，他上坡更艰难，几乎要跪在地上往前爬了。
李长庚知道莫妮娜在谢谢他，他摇了摇头，示意她尽快离开这里。
“那样的话，我和爱莲……该怎么办？”莫妮娜几乎哭了出來。
在乌鸦岭，李长庚闲来无事，倒是练的一手好枪法。
那时候每个月都有病死的人，更有一些人干脆就是活活累死的。这样的劳作牛马不如，简直是杀人。李长庚几次想逃走都没得手。有一次刚准备翻墙就被岗楼上的卫兵现了，幸亏躲得快，差一点挨上枪子儿。他被日本人吊起来毒打了一顿，浑身是血。
阔阔夫毕竟是伐木场官员，他再怎么该死也不该死在恰尔科夫家里，更不该死在一个中国人手上。
可是那有什么用？肥猪阔阔夫怎会轻易放过她，这一点莫妮娜再清楚不过了。
爱莲从小就开始学习音乐、舞蹈，她仿佛天生就是一块舞蹈家的料，随着她的一天天长大，举手投足，每一个动作，都轻灵舒巧。恰尔科夫曾风趣地对莫妮娜说：“瞧，这孩子就好像你身上的一块肋骨，就是你的一个缩小的影子。瞧瞧，那身姿，那动作，都像你，那微笑，跟你像极了，一模一样，简直就是一只美丽的小天鹅。”莫妮娜开心地笑起来。
每逢周末，他们就在花园里举办家庭聚会，有时也邀请亲朋好友来参加。每当这种时候，小爱莲就非常兴奋，不停地唱啊跳啊，博得亲友们的阵阵掌声。越是这样，她越是来劲，跳得越不可收拾了。
爱莲打小就在贵族学校读书，她一身的艺术气息，加上来自父母的高贵气质，现在已经逐渐打造成一个十足的俄罗斯贵胄了。
然而，好景不长。两年后，政治风云突变，恰尔科夫被克格勃抓了起来。那时候正在搞“肃反”，而且越搞越激烈，形势非常严峻。恰尔科夫曾在托洛茨基手下工作过，托洛茨基被打倒后，恰尔科夫也被当做右派划入大清洗之列。后来，莫妮娜因为信仰东正教，再加上白俄罗斯贵族身份，也被划入镇压范围，她们一家三口被押往西伯利亚……
西伯利亚是什么地方？
西伯利亚就是流放地。在苏联，在那个年代，西伯利亚就是流放地的代名词，这是尽人皆知的。