“你们可以设个路卡。”
两辆车并肩停着，无意识中我的目光总会时不时地停留在那辆旅行车上。开车的是个女人，一顶宽边的帽子把她的脸遮住了大半。也许，她感觉到了这种注视，她偶尔也会轻微地扭动脖子，用眼角瞥我两眼，看得出来她很小心翼翼，很怕被我现。
“那么，再见，等我的消息。”说完，她匆忙地挂了电话。
那个夜晚，周围漆黑一片，走了很远才能看见一些稀稀落落的行人和过往的车辆。他们要去的俱乐部位于郊区，半途中，他突然停下车，瘫软在驾驶座上。
迈克尔的疑虑产生了。他的妻子到底是什么时候学会开车的？是以前就会，还是刚刚学会的？可为什么她要隐瞒他呢？他的脑子里出现了一个大大的问号。
“于是，我一路沿着小道仔细地找寻。我不确定我会看到什么，但我知道，我很快就会找到答案。我的头脑里不停地蹦出奇异的想法，心跳也开始不断加快，嘴唇干。我突然记起莱森对待猩猩的残暴，记起那只可怜的猩猩被绑在树干上，我也想起了泥潭里那双可怕的鳄鱼眼睛。
“泥潭里的鳄鱼，静静地待着，它那双眼睛一直盯着猩猩。一个小时过去了，接着又过去一个小时，就这样接二连三一直持续了三个小时。也许，这个可怕的魔鬼，以为那只是一个陷阱，它迟迟不肯行动。莱森也一直袖手旁观。他要彻底驯服猩猩，把它调教成为巴黎的动物明星。
“可是，莱森也不是什么善罢甘休的人。他一点也不会心慈手软。他是个急性子，很执著，也很凶残。他喜欢热闹，讨厌安静。他觉得，自己在丛林里无法感受到兴奋。只有城市的生活，才是充满浪漫的、激动人心的。可是，事实上，他错了！丛林是个不可多得的好地方。在这里，你可以真正地安静下来，仔细思考生命的真谛。我说的话，你能理解吗？”
“‘你看看这个，有什么感想？’他问我。
这一问，把生物学家问笑了。我想，在他眼里，这样的问题一定很幼稚，因为他的笑容看起来像是一个成年人面对一个孩童时的表。
“洛杉矶的职业杀手都流行你这种做法？”
“现在，我们的雇主都一样。”
“这话怎么解释？”约翰反问。他转动了一下椅子，紧紧拉着衬衣领子，接着说，“我本来就是跟她在一起的，她会替我作证的。”
迈克尔警官的目光停在约翰身上，说：“这里只剩下我们两个人，我想，我们可以好好谈谈。三个小时以前，也就是十一点钟的时候，生了一起持枪抢劫案。抢匪是两个戴着面具的小孩，他们强迫账房先生打开库房，那里存放的全是客人的保险箱。”
“你应该想到的。如果没有缘由，没有人会像你一样主动去制造一起车祸。答案也很明显，你想掩盖先前撞坏的痕迹。因为你就是撞死那个女孩的肇事司机。事的时候，你很可能喝醉了，不过，没多长时间你就酒醒了。你意识到自己闯了祸，而各个出口正在进行车辆排查，准备抓你归案。于是，你干脆再人为制造一起车祸，把之前撞坏的痕迹掩盖上。”
驾照是一张金色的纸，印着蓝字，上面显示有我的拇指指纹印，还有我的照片。
“赫伯先生，也就是说，你也没有看清歹徒的长相？”警官坐在赫伯桌子的角上，两脚悬空。
接下来，他穿上外套，戴上帽子，走出了办公室。下了电梯，他神色匆忙地穿过五条街，进入一家小自助餐馆。挑选了几种食物后，他端着盘子，走到了两个男人的身旁。他们两个反差很大，一个瘦小，一个魁梧。
我静静地等着。
酒喝完后，他们离开了。
“你是怎么找到米切尔的？”我问。
“一万元。”我试着开了个价。