红火现在把兴趣转移到别的地方，看丈夫也比从前顺眼了许多，想想左晓军除了没钱外别的方面也算说得过去。
红火远远地看着这一切，感到自己被排除在一切的世俗热闹之外，成为一个孤人。
老g不动声色道：“好吧，既然同意你就去同张经理签一下合同，签完了中午我请你吃饭。”
红火想如果能译一本书，哪怕是小册子对自己评职称也是有好处的，更何况还能挣点钱，就满口答应下来。红火心好起来，一下子就灌了二杯酒下肚。胡说八道刚才的“酒理论”在红火身上得到论证，兴奋得脸上直放红光：“喝！老g你和红火再干一杯，预祝你俩合作成功。”
“你越来越像你妈了，难怪当年你爸要跟你妈离婚呢……”
“有什么影响不影响的？我不是很快就要成为你的部下了吗？”
“我这么大一个人，你以为跟你一样呢——跟个小孩似的。”
他打开吧台底下一扇设计精巧，一按就会自动弹开的弹簧门，又用食指和中指捻亮门内一盏小灯。那灯光是暗蓝色的，照在光怪陆离的瓶子上，有一种奇异的令人眼花缭乱的效果。
左晓军说什么也不肯在红火家过年，二人吃了饭拿了大衣就要走。将近午夜了，天空泛着一种苍白的蓝，一只带呼哨的花炮划破沉闷的夜空飞得很高，但是很快它就落下来了。紧接着又有不少花炮升起来，一道道像彩带一样地飘飞蛇舞，一种空洞的绚烂，让红火觉得心酸。
“你不看猴子，看我干嘛？”
他把她抱得更紧了，并且伸出一条湿濡的舌头像动物一样地舔她。他舌尖上的唾液闪着晶亮的泡沫，他像舔一块奶油蛋糕那样舔她的脸，这让红火感到恶心。红火别过脸去躲闪着他的吻，这倒更加撩拨了他的欲念，他颤抖着，吻得十分动。
她坐在那块椭圆型的地毯上，他们曾经无数次地在那块地毯上做过爱。岩浆冷却为岩石，爱仅仅只需要一秒钟的时间就冷凝成化石了。她不能原谅他一切的一切，她摆出决战的架势来，她要跟他拼了。她顺手抄起桌上的一把水果刀向他胡乱扎去，他本能地一躲那小巧的刀尖正扎在他的右臂上。
这时候，政教室的仝博士正好进门，一进门就问：“今天的报纸来了没有？”
左晓军在床边上坐下来，尽量温软语道：
所有人都看到红火了，有的人还惊讶得张大了嘴巴，只有左晓军还在大声叫嚷着“出牌出牌”，待他现形势不对回过头来，红火已劈手把他手中的牌打翻在地了。
这个周末红火本来是想两个人在一起好好过的，傍晚临出门两人还腻在一起柔蜜意了好一会儿。“我都不想去了，”红火说，“往你身上一呆就哪儿都不想去了，哪儿都没咱家好。”
左晓军却揪住她道：“你想听什么我给你说什么，是相声还是来段京剧，你可以随便点。”
那天是周末，红火照例到方家去上课。冬天的北京街道上灰蒙蒙的一片，干裂的枯树枝在街道上空织成黑白分明的一道网，红火独自一人坐在空荡荡的电车上，心里也是空荡荡的。口袋里除多了一叠薄薄的钞票，别的什么也没有。要说方家对她还是很不错的，她来上一次课给她结一次钱，别的家教都是上满一个月才给工钱的。
“我有时听到有，仔细一听却又什么都没有了。”
说着他从脏兮兮的棉花瓤子都露在外面的床铺底下掏出一本书来，双手捧着像宝物一样递给红火。
“结婚真没意思啊。”
“提她干嘛。”红火有些不高兴了，“那都是哪辈子的事了。”她并拢双膝正襟危坐在那里，浑身上下透着是妻子而不是人的正义劲儿。
“你当都是跟你说的呢，”正在床旁边的一小块地毯上练拉力器的丈夫搭腔道，“一天到晚粘我身上。”
“教书这种工作太没意思了，在这种小天地里圈着，我都快闷死了。”红火唉声叹气地说，“等再过几年再到外面去找工作就没人要了。”
“你怎么好像什么也没穿啊？”他贴她很近明知故问似地问她。
西屋里的那两口棺材大小的旅行箱已经爆满了，那是红火她妈为红火出国准备的衣物。天知道她买这些真丝真皮真羊毛的东西得花去多少人民币。在准备出国的人眼里，国内的钱就跟不是钱了似的。一向省巴巴的红火她妈，存钱存了一辈子，却在几天之内就花得差不多了。
红火见他一副没心没肺的样子，也懒得跟他多说，一门心思盯着锅里浮起的泡沫。那泡沫越涌越多，一个泡破灭了马上又有另一个更大更有规模的泡拱起来。红火胸中涌动着许多这样的泡沫。