倚靠在地板上的蒲团的喜屋武只能一脸呆滞地看着眼前热闹的光景。
喜屋武说道，
那种事情居然会落到我头上，居然让我成了那个凛田莉子的担当老师啊。
在樱树林下的花雨中，他却一路拖着一个小拖车。
小笠原极端窘迫地低头道歉着，真是太对不起了，我之后会帮忙收拾的,所以
上午九点，东京metoro饭店桥站的出口前，抗田把轻型面包车靠近人行道后停了下来。现在这个时间里，人行道上满是匆匆赶着去上班的公司职员。
波照间才能看到的宝物呢。
莉子点了点头，
去了东京后就再也看不着了呢，所以我想现在多看看。
凛田你去东京是想要靠自己做些什么吗？
诶？
莉子盯向喜屋武。
年轻人去内地可以的话就去东京，然后想尽自己所能地为小的环境改善出力。你是不是因为听了祖母和大家说的话，才想着自己要去东京的？
莉子听了，却只是沉默地一直盯着他。四周万籁俱静。
但是答案已经包含在了这片寂静中。被说中了吧，喜屋武想着。莉子她那从不会撒谎的大眼睛里已经开始微微变潮了。
但是啊，
喜屋武叹了一口气，
那里可不是他们口中那种和总理大臣或者名人见面的地方啊，就像字面意思一样，东京是一个驰骋名利的大都会。
译注：原文为“生き马の目を抜く”，直译过来就是抠马眼。
诶？
莉子露出了惊讶的表情，
东京的人会抠马的眼睛？
东京人怎么会是那种野蛮人啊，又不是像这个上一样都放羊放马。
也是哦，那里有那么多楼房什么的说。
那不只是从电视上看到的而已么？你去了那边，就算要找能够解决这个上的用水问题的工作，那又会是什么职业？是凛田你能进的公司么？要追上东京人的步伐要付出多大的努力，你可清楚？
这话是不是说得有点重了？
说实在的，我作为八重山高中的老师，还真没怎么鼓励过学生去学习。虽说莉子属于差等生，但实际上如果差不多读过一些书并且具有一点计算能力，她在本地找工作也并不是很难。didａxs．想到这里，这时候给他说教学习的重要性也没什么意义了。
但是他不得不说。因为莉子想要去东京。
莉子的表情在一瞬间僵硬了。想必是意识到事情的困难了吧。但是转眼莉子的脸上有浮出了微笑。不清楚的啊，她回答说，
就像老师想的那样，我啊，是一点都不会学习的。在这里的小学和中学时，我的成绩一直就很差虽然我也想学习，但就是笨，什么都记不住。
我知道你也有学习的欲望啊，对什么都还算有热心。我听音乐老师说了，说你听交响乐的时候感动到流泪，还到了想写感想却写不出来的地步。估计美术也是一样的吧，入迷地看着教科书上的画，忘神到完全没听老师说了些什么。
虽然我不太清楚，但感觉是非常棒的画呢。虽然只有几个苹果摆在布上，但真的很像的，斯尚的画。
塞尚吧？
喜屋武挠挠头接着说，
数学和英语根本不行，你还完全没记住汉字，地理和历史也差到了极点。就算这样也可以的吗？打算一点点学会吗？
是的。
莉子马上笑着回答说，
我会尽我所能的。
这股积极劲到底是从哪里来的？
不不，刚才莉子在宴会上一瞬间闪现的孤寂侧脸再次浮出脑际。她想必是非常想要为这个小出力的吧。
去了东京，她肯定会重重地受伤吧，也许会被人嘲笑，被人排挤、被人孤立的吧。但那时她只要回家就可以了，如果莉子能够怀抱着尽自己所能努力的想法，就算是失败了回到这个小，她也不会就那样沉入沮丧吧。
向往着内地又回到上的年轻人很多，她也许将会成为他们中的一员。
这样也许就可以了，因为莉子那想要为民作贡献的想法是无可厚非的。能有莉子这样的学生，我应该感到自豪才是。