克洛德弗罗洛早在青年时代就涉猎了人类知识的差不多一切领域,诸如外在的实证的合乎规范的种种知识,无一不浏览,所以除非他自己认为直到极限而停止下来,那就不得不继续往前走,寻找其他食粮来满足其永远如饥似渴的智力所需用自啃尾巴的蛇这个古代的象征来表示做学问,尤为贴切看样子克洛德弗罗洛对此有切身的体会一些严肃的人认为:克洛德在穷尽人类知识的善之后,竟大胆钻进了恶的领域据说,他已把智慧树的苹果一一尝遍了,然后,或许由于饥饿,或许由于智慧果吃厌了,终于吃了禁果如看官已经看见,凡是索邦大学神学家们的各种讲座,仿效圣伊莱尔的文学士集会,效仿圣马丁的教谕学家们的争辩,医学家们在圣母院圣水盘前聚会,克洛德都轮番参加
就这样,卡齐莫多始终顺应着主教堂渐渐成长,生活在主教堂,睡眠在主教堂,几乎从不走出主教堂一步,时刻承受着主教堂神秘的压力,终于活像这座主教堂,把自己嵌在教堂里面,可以说变成这主教堂的组成部分了他身体的一个个突角-请让我们用这样的譬喻-正好嵌入这建筑物的一个个凹角,所以他似乎不仅仅是这主教堂的住户了而且是它的天然内涵了差不多可以这么说,他具有了这主教堂的形状,正象蜗牛以其外壳为形状那般主教堂就是他的寓所,他的洞穴,他的躯壳他和这古老教堂之间,本能上息息相通,这种交相感应异常深刻,又有着那么强烈的磁气亲合力和物质亲合力,最终他在某种程度上粘附于主教堂,犹如乌龟粘附于龟壳那般这凹凸不平的圣母院是他的甲壳
这场灾难是克洛德人生的一次危机他不但是孤儿,还是兄长,十九岁就成了家长,觉得自己霍然间从神学院那种种沉思默想中醒悟过来,回到了这人世的现实中来于是,满怀恻隐之心,对小弟弟疼爱备至,尽心尽力在过去只管迷恋书本,现在却充满人情味的爱意,这可真是感人肺腑的罕见的事儿
生孩子的事我可不在行,不过,瞧瞧面前这个孩子,就是一种罪孽阿妮斯又说道
俯瞰之下,老城大学城新城这三镇,都是街道纵横交错,乱七八糟,像一件编织的毛衣,拆也拆不开不过,我们第一眼便可看出,这三大部分还是形成一个整体的,有两条平行的长街,不断延伸,毫无阻碍,几乎笔直,从南向北,正好与塞纳河垂直,一起贯穿三城,把三城加以连接混合,把这一座城市的人流不停地注入和移入另一城内,三城由此合而为一第一条长街从圣雅各门至圣马丁门,在大学城称之为圣雅各街,在老城称之为犹太街,在新城则叫作圣马丁街这条长街跨过塞纳河两次,一次名叫小桥,另一次名叫圣母院桥第二条长街在左岸,名为竖琴街,在老城河洲上叫做箍桶街,在右岸叫做圣德尼街,它在塞纳河两道河汊上也各有一座桥,一座叫做圣米歇尔桥,另一座叫钱币兑换所桥这条长街起自大学城的圣米歇尔门,止于新城的圣德尼门不过,名称尽管不同,街道始终只有两条这是两条母体街,是两条繁衍街,是巴黎的两条大动脉,向三座城池的一切大小血管输送血液或回收血液
那座台阶的消失是光阴所致,因为在缓慢而又不可抗拒的过程中,老城的地面上升了然而,随着涨潮般的巴黎地面上升,那十一级把主教堂增高到如此巍峨的台阶一级接一级地被吞没了尽管如此,时间给了这座教堂的,也许远比取自它的要多得多,因为时间在主教堂的正面涂上了一层多少世纪以来风化所形成的深暗颜色,把那些古老纪念物经历的悠悠岁月变成了其光彩照人的年华
吉卜赛女郎的紧胸上衣就像鳗鱼皮似的,一下子从他手中滑脱了她纵身一跳,跑到房间另一头去了,低下身子,随即又挺起身来,一把匕已经拿在了手里,格兰古瓦压根儿没来得及弄明白这匕是从哪里来的她既恼怒又高傲,嘴唇翘着,鼻孔鼓着,腮帮红得像红苹果似的,眼珠里电光直闪与此同时,那只白山羊跑过来站在她前面,两只金色的漂亮的尖角向前抵着,摆开决一雌雄的阵势这一切只是一瞬间的功夫
他又赶上了另一个这种蠕动的东西,仔细一看,原来是一个断臂缺腿的残废人,既没臂又没腿,整个人靠拐杖和木腿支撑着,那结构太复杂了,简直就像泥瓦匠的脚手架在挪动一样格兰古瓦满脑子里尽是古色古香的典雅譬喻,心里就把他比做火神伏耳甘的三足活鼎镬
情况十分危急,他将处于水火夹攻之中!他一急,就像制造假钱的人眼看要被扔入油锅而拼命挣扎一般,用浑身不可思议的力量,一跃而起,抓起草垫往那些顽童掷去,拔腿逃走了
他走过最后一些正在关门的市民家门前,时不时听到他们交谈的片言只语,打断了他美妙盘算的思路
在千万张被火光照得通红的脸孔中间,有一张似乎比其他所有的脸孔更加聚精会神地凝望着这位舞女这是一张男子的面孔,严肃,冷静,阴郁他穿着什么衣服,因为被他周围的群众挡住看不出来,年龄至多不过三十五岁;但已经秃顶了,只有两鬓还有几撮稀疏和已经灰白的头;额门宽阔又高轩,布满了一道道皱纹;但是,那双深凹的眼睛里却迸出非凡的青春火花,炽热的活力,深沉的情欲他把这一切情感不停地投向在吉卜赛女郎;当他看到这个16岁如痴似狂的少女飞舞着,旋转着,把众人看得魂飞魄散时,他那种想入非非的神情看起来益显得阴沉了他的嘴唇时不时掠过一丝微笑,同时出一声叹息,只是微笑比叹息还痛苦十分
此话一出口,竟然产生魔术般的效果大厅里留下来的所有人全冲到窗口去,爬上墙头去看,嘴里不断叫着:爱斯梅拉达!爱斯梅拉达!
我快窒息了!
不对,***!他声如雷鸣地吼叫着我,雅克科珀诺尔,卖袜子的你听清了吗,监门?不多也不少,货真价实***!卖袜子的,这有什么不好的!大公先生不止一次到我袜店来买他那高贵的手套哩
是我!黑衣人回答道
大厅中间,有一座铺着金色锦缎的看台,面对大门,背靠墙壁,并利用那间金灿灿卧房走廊上的一个窗户,开了一道特别的入口这看台是专门为弗朗德勒使者们和其他大人物应邀来观看圣迹剧而搭设的
你还担任国王进谏大夫的职务,这是稳当的了吧
是的,克洛德教友,可是那块该死的博利尼领地,人们说是块肥肉,其实好坏年头平均收入还不到六十金埃居哩
堂克洛德频频对雅克库瓦提埃的恭维话里,带着讥讽刻薄和暗暗揶揄的腔调,脸上露出忧郁而又冷酷的微笑,就如一个高人一等而又倒霉的人,为了一时开心,便拿一个庸俗之辈的殷实家私做耍取乐,而对方却没有觉
拿我的灵魂起誓,克洛德终于握着雅克的手说,看见您福体这样矍铄,我真是喜悦
多谢,克洛德先生
对啦,堂克洛德突然喊,您那位金贵的病人玉体如何?
他给医生的酬劳总是不足这位大夫应道,并看了他同伴一眼
不见得,库瓦提埃?雅克的同伴插嘴说
他说这句话,声调表示惊讶又饱含责备,不由得引起副主教对这位陌生人的多加注意其实,自从这陌生人跨入这斗室的门槛那时起,他一直都注意着他甚至有着千百种理由谨慎对待路易十一的这个神通广大的御医雅克库瓦提埃,才让让这大夫这样带着生客来见他因此,当他听到雅克库瓦提埃说下面的话,脸色一点不热情:
对,堂克洛德,我带来一位教友,他仰慕大名前来拜会
先生也是学术界的?副主教问道,锐利的目光直盯着雅克的这位同伴,惊然现这生客双眉之下的目光并不次于自己的那样炯炯有神和咄咄逼人
在微弱的灯光下只能约略判断,这是个六十上下的老头,中等身材,看上去病得不轻,精神颓废脸部侧面尽管轮廓十足市民化,但具有某种威严,隆突的弓眉下面眼珠闪闪光,好象是从兽穴深处射出来的光芒;拉下来的帽沿一直遮住鼻子,却可以感觉到帽子下面转动着具有天才气质的宽轩的额头
他回答副主教的问题
尊敬的大师,他声音低沉地说,您名闻遐迩,一直传到敝人耳边我特地前来求教在下只是外省一个可怜的乡绅,应先脱鞋才能走进像你们这种伟人的家里应让您知道我的鄙名,我是杜朗若同伴
一个乡绅取这样的名字,真是稀奇!副主教心里揣摩然而,他顿时觉得自己面对着某种强有力和严重的东西凭他的睿智,本能地忖度杜朗若伙伴皮帽下面脑袋里的智慧并不在自己之下他打量着这张严肃的脸孔,原先雅克库瓦提令他愁容的脸上浮现的讪笑渐渐消失了,就好比薄暮的余晖渐渐消失在黑夜的天际他重新在他那张气派高贵的扶手椅上坐下来,表情阴郁,默不作声,手肘又搁在桌上惯常的地方,手掌托着前额沉思片刻之后,请两位客人坐下,并向杜朗若伙伴说话7788小说网
先生,你来问我,不知是关于哪方面的学问?
尊敬的长老,杜朗若应道,我有病,病得很重听说您是阿斯克勒庇奥斯再世,因此特来向你请教医学方面的问题
医学!副主教摇头说道他看上去沉思了一会儿,接着说:杜朗若伙伴-既然这是您的名字-请转过头去你看我的答案早已写在墙上了
杜朗若稳重地转过身去,看见头顶上方的墙上刻写着这句话:医学是梦之女儿-让普利克
雅克库瓦提埃听到他同伴提的问题就有气,又听到堂克洛德的回答更怒不可遏了他前身贴着杜朗若的耳朵说,声音很低,免得让副主教听到:我早就告诉您,这是个疯子可你非来看他不行!
这是由于这疯子很可能说得有理,雅克大夫!这伙伴用同样的声调应道,一脸悲戚
随您的便吧!库瓦提埃冷淡地回了一句然后转向副主教说道:堂克洛德,您的医道很高明的,不是连伊波克拉泰斯都对你无可奈何吗?就好象榛子难不倒猴子一样医学是梦!若是药物学家和医学大师们在这里,他们能不砸您石头才怪哩这么说来,你否认春药对血的作用,膏药对肉的作用!你否认这个专为医治被称为人类的永恒患者由花草和矿物所组成的被称为世界的永恒药房!
我不否认药房,也不否认患者,我否认的是医生堂克洛德冷淡地说道
听您这么说,痛风是体内的皮疹,伤口敷上一只烤鼠可以治伤,老血管适当注入新生的血液可以恢复青春,这些都是荒唐的罗!二加二等于四,角弓反张后是前弓反张,这些也是假的了!库瓦提埃火辣辣地说
副主教不动声色地应道:有些事我另有看法
库瓦提埃一听,满脸通红
得啦,我的好库瓦提埃,别火嘛!杜朗若伙伴说道副主教大人是自己的人么
库瓦提埃平静了下来,轻声嘀咕:说到底,这是个疯子!
天啊,克洛德大师,你真叫我左右为难杜朗若伙伴沉默了片刻接着说我是来向您求教两件事的:一件是关于我的健康,另一件关于我的星相
先生,副主教应道,如果这就是您的来意,那不必气喘吁吁地拾级爬上我的楼梯啦我不相信医学,不相信星相学
真的!那位伙伴说
库瓦提埃强笑了一下,悄悄对杜朗若伙伴说: