爱德华愤怒的喘息着，强压着迅奔跑的以正常人的度飞快的推开附近的男女朝外面跑去。艾美特和罗莎莉立刻跟在了他的后面。
当他从爱德华的沃尔沃上下来时，爱德华像个绅士一样为他打开车门，然后在喧闹声中坚持不懈的凑到他耳边说些恬不知耻的话——亚特怀疑，这个家伙就是想看他与众不同的反应，所以无论怎样，他都淡定的回过去。显然，爱德华为此有些苦恼。
黑暗的走廊尽头传来一个笑嘻嘻的声音，还带着点孩子的稚嫩：“简，瞧瞧你领来的是谁？我好像不太认识。”
“不，爱德华，我只是想知道你为什么这么讨厌我，只是这样而已！我确定我从来没见过你，没见过你们那一堆漂亮得不像人的兄弟姐妹，可是，为什么是我，为什么我就一定要被一堆陌生人讨厌？我什么都没干！”
亚特咯吱咯吱咬牙。
“爱德华！小心那火焰！”亚特回过神来，朝爱德华示警。
旅行者？这个称呼让三个外来的吸血鬼的视线立刻交错了一下。
“是的，卡伦医生。”助手快的跑上前去，为卡莱尔推开手术室的大门，没有向那位被吓到的护士小姐投去任何同情的目光——在这里的每一个女人都难免对这位俊美温柔的医生充满幻想，如果那幻想破灭了，那可就太好了。瞧，他们可比不上卡伦医生，不管事名气、外貌还是金钱。
“你得注意一些，斯旺警官，你的手臂不能再受到撞击了。”卡莱尔告诫这位认真负责的警官。
亚特对此很怀疑，但又颓然现，这实际上很符合班纳先生的作风。
“噢，贝拉，好的。叫我本。”来人露出一口白牙。
“不！”出乎意料的，他的提议让爱德华从喉咙里出了野兽一样的低吼，那一瞬间，贾斯帕条件反射的摆出了防御的姿势。
亚特立刻苦恼的看向贾斯帕，他誓自己再也不想看到爱丽丝那占据了整面墙的衣柜了，那简直就是噩梦。
“哦……”玛丽女士叹息了一声，“好吧，这次，我会原谅他们的，孩子总是有犯错的权利，只要那不太过火。”
“为什么不能有狼人呢？既然已经有吸血鬼了。”爱丽丝眨着她猫一样的眼睛说。
亚特立刻将头扭向车窗外，免得爱德华看到他忍笑的表情，可他忘了爱德华能听到旁人的心音。哪怕那个旁人似乎不包括他，但贾斯帕和爱丽丝也已经足以暴露他了。
接下来的一段时间，小波诡异的沉默，成天耷拉着翅膀，抓着几颗没开口的夏威夷果咬得咔嚓咔嚓，偶尔脑袋一偏，却是一声拖长的叹息，一副忧郁少年的模样。
“你还不劳而获。”
“怪物？爱德华，你刚刚说了……怪物？”他美丽的黑男孩的审判声充满了迟疑和若有所思。
这实在很不容易，因为现在可是假期，整个办公室里也没有几个人。
小波咕咚吞了口口水，脑袋一偏就要昏死过去，卡莱尔轻轻的叩击着大理石的厨房台面缓缓说：“晕死过去也不错，那样，划破喉咙就不知道疼了。”
爱德华跟亚特对视了一会儿，像是从混血男孩的黑瞳里看出了什么似的，唇边渐渐浮现了笑容。
“他可真是一个迷人的男人。没有人能够抵挡他的引诱。”亚特小声的用中文呢喃着。
埃斯梅碰了卡莱尔一下，不赞同的盯着他，卡莱尔的目光微微的闪了闪，不得不收回了他的坏心眼：好吧，虽然需要坦白，可他没有说要一下子就把所有的真相全部暴露出来不是吗？噢，那样的话，爱德华估计会继续单身下去的。要知道，任何人的接受能力都有限。
两人并排站在镜子前面，亚特吐完水，指指嘴角：“等等，爱德华，这里……”
大绯胸的动作一下顿住，低头，咕噜咕噜装模作样的看亚特。
爱丽丝却忽的问：“你们难道不觉得，放了很多年的内裤就这样直接穿上不太好吗？”
众多的吸血鬼对望一眼，露出欣慰而喜悦的笑容，包括一直对亚特不冷不热的罗莎莉——这是近一个世纪以来，她第一次尝到味道，以吸血鬼的身份，即使是现在，她的心情依然激动。
“哈，埃斯梅快别这么说。我可真丢脸是吧？如果我跟我妈多学点就好了，她可会做外国菜了，她做的意大利菜在我们那里很受欢迎呢，好多意大利留学生都特意去吃呢。”
亚特面皮直跳的多看了两眼，然后觉得，他肯定是在假装——怎么看怎么觉得，就他的个头，跟罗莎莉大美人相比，绝对属于铜墙铁壁的范畴，与其担心他，不如担心美女的手肘有没有问题的好。
这是一只……鹦鹉？金刚还是折中？亚特不太确定。
银色的沃尔沃呼啸而来，亚特和斯旺警官同时因为它的度情不自禁的将后背紧紧的贴在警车座椅上，做深呼吸状。
这种连本地话都不会说的鸟一般都是流浪汉，粗鲁又暴躁，横冲直撞，完全的流氓，抢面包不说，还啄红了亚特的手指。小亚特哇哇大哭，眼泪一串一串的掉。
艾美特恼怒的捶打着他的胸膛，就像一只大猩猩那样：“嘿，你们这些臭狗，该不会因为打不赢我们就来这种把戏吧？”
“艾美特！”卡莱尔的喝斥和罗莎莉的拳头同时落在艾美特的脑袋上，这让艾美特捂着脑袋退了回去，狼群里的咆哮也变成诡异的笑声——嘿！你听过狼的笑声吗？那绝对令你毛骨悚然一个劲儿的打冷战，尤其是那些家伙龇牙咧嘴笑的模样。
“该死！”艾美特只能嘀咕一声。
埃斯梅却出声道：“如果，必须要那样的话。”她的眼神很坚定，一贯温柔的她很少有这样的表情。
她补充了一句：“家人永远比一切都重要。”她注视着她的每个家人，他们的眼神让她明白他们的认同。
爱德华拥抱了埃斯梅一下，几乎哽咽：“谢谢。”
埃斯梅拍了拍他的背：“亚特也是我的孩子，从他姓卡伦那刻开始。”
这一幕让对面的狼人们安静了一下，一群大狗在心里嘀咕：这些家伙不是冷血吗？
当然，它们每一个的嘀咕，哪怕只是在心里，也会被同伴知道。
这是狼群的特性，为了弥补个体战力不如吸血鬼，它们获得了整体战斗力的提高——当他们变身的时候，他们的所有的一切都是族群共享的。
这让他们中的任何一个一旦现信息或者遭遇到攻击，族群的其他人就能马上增援。这也是詹姆斯会被抓到的重要原因——雅各布变成狼形帮助卡伦家追捕詹姆斯，他虽然没能追上，但他了解到的詹姆斯的信息立刻被其他的狼人们捕捉到了，所以，他们堵在了詹姆斯前进的道路上。
这就像撒开了一张巨大的网，哪怕是拥有翅膀的鸟也没办法飞出猎人的圈套。
至于**什么的，噢，那种东西，可怜的狼人们是注定没有的。
就在卡莱尔准备答应狼人们的要求时，他的电话响了。
“你好。”卡莱尔接了电话。他对狼人们倒不是特别畏惧，因为契约的存在。
里面传出一个陌生女人的声音：“噢，你……你好，是这样的，我捡到一张纸条，上面写了你的电话，噢，还有求救信号。那个……这张纸条上说，如果我给你打电话，我会得到5oo美金？”