布拉德乔治脸面有些挂不住，悻悻地重新将球慢慢地踢向西斯科，嘴里却在抱怨着：“该死，假如能有霍伊那家伙一半的本事就好了。”
霍伊抬眼看他，轻轻地‘哦’了一声。
这时名叫霍里的男孩现了人群中的霍伊，他停住脚下的球，挥手冲着他叫道：“霍伊，下来一起踢球。”
霍伊骑在车上，右手接过盒子，自信地说：“没问题。”
苏兰听到声音，抬头看着霍伊，报之一个浅浅的笑容，“我很好。”
随手放好东西，霍伊坐到苏兰的对面，沉默了一阵之后终于还是道：“我想跟你商量一件事情。”
苏兰早有预料，轻声地说：“你一定是遇到乔治先生，他想让你去踢职业足球，对不对？”
“你怎么知道的。”霍伊有点吃惊。
“中午的时候他来过家里，跟我说了这件事，并让我说服你去踢职业足球。”苏兰慢条斯理地说，“你想去吗，霍伊？”
这个问题困扰了很久，终于霍伊回答：“我想，是的。”
苏兰的眼神里看不到任何一丝的波动，她很平静地说：“霍伊，这是你的选择，妈妈尊重你，但是你既然要选择这一条路，那么就不能中途放弃。”
霍伊重重地点了一个头。
苏兰叹了一口气，有点黯然地说：“其实在你小的时候我就该送你去足球学校的，但是我们家是在没钱，让你跟着我受苦，对不起，霍伊。”
“不要这样说，我相信总有一天会好起来的。”霍伊安慰她说。
“恩，加油干，霍伊。”苏兰露出欣慰的笑容，面颊有些微红，可能是高兴的缘由，显得格外动人。
霍伊没有看到苏兰的表情，而是转身拨了布拉德乔治的电话，电话响了很久才接通，那边比较吵杂，一会儿才传来布拉德乔治的声音：“你好，我是布拉德乔治，请问你是谁？”
“霍伊。”
布拉德乔治显得有些意外，紧张地问：“霍伊，我早就知道你要征求谁的意思，你妈妈答应了，对吗？决定好没有？”
霍伊握着话筒回头看了一眼苏兰，苏兰看到他的这个动作，微笑着不说话。
“我想是的，乔治先生。”
“太好了，噢，该死！”布拉德乔治话语有些混乱，过了一会他说，“不好意思，踩到石头了，对了，刚才我们说到哪了？”
霍伊无奈，“我答应你了。”
“对对对，没错，不过我们得先找个时间签份合同，方便我帮你联系俱乐部。”布拉德乔治在电话那头急切而兴奋地说。
霍伊的心里还是有一丝的忐忑不安，七年前的覆辙又可能重蹈，没准自己的工作也要丢失。
然而布拉德乔治却不会这么想，他信誓旦旦地在电话里保证：“你非常棒，霍伊，相信我，我们一定能成功的。”
“好吧，明天见。”
“还在那家咖啡馆，霍伊，记得要准时来。”布拉德乔治不知不觉变得婆婆妈妈起来，“记住，穿得整齐一点，我想我找到了需要你的俱乐部。”
霍伊放下话筒之后，轻轻地呼了一口气，像是在打气，又像是心里卸去了担子一般。
Throparch训练基地是利兹联队位于艾尔河畔的多功能训练基地，绿树成荫，远处的艾尔河碧波可见，环境十分良好。
凭借着经纪人的身份，布拉德乔治得到了和青年队的主教练达拉尔普说话的机会，其实二人早已相互熟知。坐在简朴的办公室里，看着眼前有点力不从心的教练，布拉德乔治展示他绅士般的笑容，笑着说：“很高兴我们又见面了，达拉尔。”
达拉尔普眉头深皱，一身整洁的训练服，头有些白，面容憔悴，从外表根本看不出来他只有四十多岁，反而像五十几岁一般。利兹联冲几年都未成功，不料上个赛季更为凄惨，直接从英冠降级，由于夏天球迷事故，俱乐部的联赛积分被扣了15分，这样一来，利兹联距离英更加遥远了。
“可是我并不高兴，布拉德。”
布拉德乔治哈哈大笑，仿佛明白一切似的开始说话：“达拉尔，这次我给你介绍一个球员，一定不会让你失望的，他非常棒。”
达拉尔普兴致不高：“以前你给我介绍那几个小伙子之前也是这样说，结果还不是一样，水平实在烂透了。”
布拉德乔治一点也不介意对方揭他的疤，很认真地说：“这次不一样，达拉尔，再给我一次机会，他一定会让你大吃一惊的。”
沉思了良久，达拉尔普终于下定决心，“好吧布拉德，我再相信你一次。”
“我就知道伟大的教练先生不会拒绝我的。”
达拉尔普显得心神不定，他抬手看了一下表，“明天你带他过来，满意的话我就考虑考虑。好了，我要工作了，布拉德，不要让我失望。”
布拉德乔治松了一下勒紧的领带，深深地呼了一口气，为这次争取来的机会满意的同时给了达拉尔普一个定心丸，“没问题，明天你就看好吧。”
回忆起第一次遇见霍伊时，他在孩子们中间像个魔术师一样自如，那一刻，布拉德乔治就认定霍伊将来一定是个伟大的球员，所以他才会堵在斯托克伯奇的院子门口想找他合作。在去过他家之后，这一点更加强烈。
这般想着不知不觉已到了基地大门口，守门的是个老头，布拉德乔治以前去过很多俱乐部的训练基地，现似乎足球俱乐部都很喜欢让老头守门。
老头认识他，很友好地打招呼：“乔治先生，很高兴又看到你。”
“我也一样，诺兰。”
诺兰凯特饶有兴趣地问：“你也是利兹联球迷，乔治先生？”
布拉德乔治一愣，没听出他的意思，想了一会道：“我想不久就是了。”