"小表！你在哭什么？"
小女孩居高临下，稳稳的站在大树岔开的粗大枝桠上。她的头发狂乱，身上的粉色小礼服也破得不像话，但她老气横秋的表情，却活像她是个女王似的。
这里是她的家，而今晚就是为了庆祝她的生日而举办的豪华生日派对，说她像个女王其实也不为过。
浓眉大眼、神采奕奕的八岁小女孩一直看着憋着气的小男孩，静静的等待他的答案。说真的，她也不确定底下的人究竟是不是个男孩，瞧他细皮嫩肉、漂亮清秀的脸蛋，眼眶里盛着满满的泪水，却极力忍着不让泪水落下的模样，倒是难得的勾动了小着她心头少有的"怜惜"感受。
"你是男生啊？爱哭的小表。"等不到他的答案，她又问。
"我是男的！"小男孩吸吸鼻子，"我不是爱哭鬼！"
他终于说话了，她勾起一个胜利的笑容，"你不是爱哭的小孩，可你明明在哭啊！"大概是觉得居高临下看人说话太累了，小女孩"砰"的一声跳下地。
这么近看着他，她开始惭愧了，人家他的黑色燕尾西装都还服服贴贴的穿在身上，头发也还是一丝不苟的，可她…她不好意思的低头看看自己一身的肮脏。小女孩摇摇头，甩掉脑袋瓜里的杂乱想法，专心一意的"瞪"着眼前的小男孩。"你真的长得很漂亮耶！你确定自己是男的吗？"
真没礼貌，有这种问人的方式吗？小男孩转头就走。
"别走啊！你还没回答我的问题耶！"见他要走，小女孩忙着把衣服口袋里所有的东西全送给他做"安慰奖"。
小男孩终于拗不过她的坚持，小小声的告诉她，"今天也是我的生日。"
真的？她的眼睛一亮，"你几岁？八岁还是七岁？"
"是十岁！"他大声纠正她随即声音又转小，"反正几岁都没差，已经没有人会为我唱生日快乐歌了，我爸爸妈妈全死了，扔下雅治不管了！哇！"
小女孩被小男孩的嚎啕大哭吓得慌了手脚，只好不断安慰他，跟他说说话，最后把他带进自己的大房间，找来蛋糕和蜡烛大声唱起生日快乐歌。
"以后的每年生日，我都为你唱生日快乐歌好不好？"小女孩笑着说。
"啪"的一声，一个眉清目秀的大男生后脑突然中了一记"铁砂掌"，而后整张脸全埋入面前的草莓奶油蛋糕中。
"瞧你笑得贼头贼脑的，准是又在胡思乱想了。"浓眉大眼的高挑女孩伸手拨拨自己清汤挂面的学生头，似笑非笑的瞅着努力从蛋糕中抬起头的大男生。
"咳…你老是这样，不管事情搞清楚了没，反正先揍了再说，揍错了再道歉，这种行为很差劲耶！"
"我有揍错吗？你该不是在回想我叫你'爱哭的小表'那一次吧？"她一脸得意洋洋的表情。
咦？你怎么知道？我差点就要回忆到我叫你'小苹果'的一幕了耶！"他的眼睛一闪一闪的。
"啪"的一声，他的脸又吃了一次蛋糕。
过了九年后，当年八岁的小女生如今已长成亭亭玉立的美少女，漂亮小男生也已变成俊逸清灵的大男生，而他们两人的生日party仍持续每年进行着。
翟安平一年只见枫林雅治一次，同样的，和她的爸爸也是每年见这一次面…就在这个盛大的生日宴会上。
安平非常讨厌这个大得像迷宫的"爸爸的家"，更厌恶老是带着所有坏心眼的女人和兄弟姐妹，因为他们老觉得她最受宠爱，每个人动不动就欺负她。
当然，敢欺负她的人，就活该接受她变化多端的"回礼"。
幸好，她一年只要忍耐这么一次就好。收完堆积如山的礼物，听完恶心吧拉的马屁话，她就可以私下进行生日宴上唯一有意义的事…祝雅治生日快乐、永远幸福，然后就可以打道回府啦！
虽然家里姐妹们的父亲并不是同一个人，可是，姐妹们是真心爱她、接纳她的，所以这些姐妹才是她"真正的家"。
由于父母的婚姻状况太复杂，她很早就打定主意，这辈子死也不结婚！
"哇…"她突然大叫一声，"干嘛这么近看人，想吓死我啊？"推开眼前黏糊糊的蛋糕脸，她厌恶的看着手指不小心沾上的奶油，干脆又抹到他的脖子上。"哪！免费为你护肤，够意思吧。"
"好呀！我就大方的接受。"他深邃的眼眸泛起诡笑，"谢谢啦！小苹果。"
安平用手肘在他胸口重重拐了一记，"告诉你好几百次了，我叫翟安平，不叫烂苹果！啐！教不乖的爱哭鬼！"
安平在隆重的晚宴上只穿了一身轻便的牛仔劲装，跟盛装出席的宾客一比，她显得寒酸许多，但她深亮的眼眸和健康的爽朗飞质，却让跟着流行时尚走的宾客看来特别颓废。
严格说来，安平并不能算是个大美人，不过，精受她"欺凌"的雅治就不同了。他的身型高挑，虽瘦却不单薄，蓄着一头及肩头发，俊秀的五官常令人忘情的一而再、再而三的盯着他瞧，有时甚至想让人狠狠的给他亲下去。
当然，这种事安平是不屑干的。她身边好看的男人可多罗！扁是姐夫们就够帅的了，她当然不会花痴到扑上去乱亲他一通。要不是八岁那年，她的同情心莫名其妙的泛滥成灾，在她的世界里，根本不可能有枫林雅治这号人物在在的出现。
可是，每当他用那双足以融化冰山的温暖深眸瞅着她，摆着一副好像没她就会死的可怜表情，她就狠不下心告诉他。你明天别再来了。
呜…算了，一年就只这一次，她还是大发慈悲，当个救苦救难的活菩萨吧！
"小苹果…"
"干嘛？"其实她根本不想忍了，她宁愿当个讨人厌的家伙，也不想当好心的菩萨。
"我明年没办法来这里为你庆生了。"
"呃…"这句话…应该是她的台词才对吧？
耶…她未免也太高兴了点吧？这可是个噩耗哪！雅治的心情明显有着不满，可是，一旦她恢复原先那龇牙咧嘴的模样，就又变成一只苦情的小乌龟。"你就那么讨厌我啊？一听见我不来就那么高兴，你真没良心，亏人家那么爱你。"
他的年纪明明比安平大，可他却是两人中负责撒娇的那个。
弹了他的额头一记，安平单手叉腰，另一手指着他，活像冒烟的茶壶。"谁没我良心了？你以为我是为了谁才勉强自己来这里露脸的？你以为我老爸那些女人们的冷嘲热讽很好受是不是？"
"可是，她们被修理得更惨呀…"雅治小小声的说。
耳尖的安平听见了，伸手揪紧他的耳朵。"你这个吃里扒外的臭日本仔，你说什么？"
"你只会骂我，都不关心人家不能来的原因！"他嘟着嘴抗议。
"还人家咧！"
安平露出嫌恶的嘴脸，"收养你的帅某人不是去世了吗？他死了换谁带你来这里？啐！这么简单的道理，还要本小姐教吗？"
"安平好聪明、好棒喔！"雅治谄媚的想做出"大鸟依人状，偏偏安平把他推得远远的，让他差点跌了个狗吃屎。
"厚…借人家靠一下嘛！人家不久后就要去打工，会累得像狗一样耶！"
"打工？"她看着他那美丽纤长的十指，深深叹了口气。"这双手凃了拉拉小提琴、弹弹钢琴，还能做啥工呢？"