邓普西不耐烦地点了点头。“我注意到了。”
就是那种紧身蓝衬衫，那是他一直在寻找的目标。近来，紧身蓝衬衫已经成为一种时髦。她那摇摇摆摆的p股在超级市场上消失了。她扭动着p股招摇过市，就象警察伪装成妓女一样。透过窗户，他看到蓝衬衫捡了一打j蛋，一听猫食和一盒麦里茨。她迅速地通过快速结帐柜台，收拾她的物品，走进明媚的阳光里。
特克犹豫片刻，看了看他的提纲，然后继续说：“有些妄想狂患者寻求一种能够防止他们最可怕的冲动的生活方式。例如，那些害怕性冲动的男人常常去当牧师。他们抑制着其生命中的可怕的冲动，并永远如此。一个与其杀人冲动角斗的人，可能正好成为，或希望成为警察。”
红发侦探法罗先说道：“一批烈性毒品，不是运进就是送出。”
这一新闻简直令人难以置信，人们怀疑地摇着头。“你听说了吗？”这是唯一的话题。5天来，他们的传播媒介一遍又一遍地上千次地告诉他们，奥顿是杀人犯。那成了一种事实，以讹传讹，众人都接受了这些假设。奥顿是谋杀者，抓住他，连续谋杀案就会停止。
“这是又一个贝加斯浪人。汤姆，马上用无线电话同皮可罗联系，要他派人监视罗科的住所。我们已经遇上了外城来客，他们来东部也许仅仅是要杀掉左撇子，但也可能是要寻找别的什么东西。假如是这样的话，他们要找的东西可能就藏在罗科那里。”
这位警长仔细看了看他作的表，这里有赖斯接到电话的精确时间，以及从那时起其他步骤的估计时间。奥顿实际上是按照一个紧凑的时间表行动的。邓普西已经听了这盘录音磁带，谁都会发誓那是罗科在说话。
“基督！这夜越来越短了！”疲惫不堪的邓普西竭力挣扎着想睁开眼睛，身旁的布伦达被扰醒了。
贝利看了法罗一眼，他注意到法罗那双蓝眼睛似乎很冷漠，整个脸色都变了。他抽出一支蒂帕里洛，希望这个时刻尽快过去。
没过10分钟，“塞尔·德马克”回到办公室，喝完了咖啡，提着一个小皮包返回了金屋。厕所里的化装工作完美无缺，尽管身材有点细微的差别，但不会引起人们的注意。
他从侧门走了出去。“
回到家的时候，其人已将剩下的巴夫龙倒进了厕所。6个星期之前，他假扮成一位访问实习医生，从医院的麻醉药剂师那里盗走了足够的药品。他知道这点失窃院方不会向上报告，甚至察觉不出来。
“是台球，”多孔纠正说，“还不错，感谢回力球挽救了布里奇波特。人群挤生意旺嘛。”
他认不出……就会永远见不到……那老头长得什么样？他无思想了，他的脑子停止了运转，使劲上下点着头。突了然观众隐去了，叫声停息了，一片寂静。他摇了一下身体，·妈的，他的思想又复活了。磁带已经放完，他想听另一面。不，还有工作要做。他喝掉剩下的饮料，从椅子上站了起来。
“谢谢，”邓普西对跑回来的贝利说。他的蓝衬衫已被汗水浸湿，头发象涂了油漆一样闪着光。
“那地方热得象洗蒸气浴，简直成了他妈的夏天了，”他埋怨着。
其人出山
邓普西把另一张纸条摊在办公桌上，布里格斯俯身大声读道：
“你的眼睛血红
你的情绪沮丧
我的a牌冰冷
你的心里悲凉。
刚刚垂下钓饵
鱼儿已上钩
仔细点死鱼
条数恰是九。“
谁都没有说话，房间里只能听到格雷迪的拐杖敲打地板的喀喀声。大家你看着我，我看着你，一个个目瞪口呆。他们心里都明白，奥顿说他已经杀了9人，而他们只发现了8人，从黑桃k到黑桃6。他告诉他们，他们没有发现黑桃a。
布里格斯沮丧地坐了下来。“我们追踪的猎物已经冻得象老丑妇的乳头一样了。这个狗杂种知道它。”
格雷迪沉重地把身体依在手杖上，说：“如果黑桃a已死了8天，他早就冷透了。”
邓普西仍然象木头一样站着，两眼直冒火。“8天！尸臭可以弥漫全城。他肯定是被埋起来了，涂了防腐剂，或冰冻起来了。”
“我的a牌冰冷‘。这肯定是冰，”布里格斯跳起来嚷道，“全部和鱼相关，吉姆，贝克尔的冰室！”
邓普西的胃剧烈地翻腾起来，他知道布里格斯说得对。“畜生的神经！我们走！”
他从椅子里站起来，用翁声器通知了贝利和法罗，通过内部电话大声发布了命令。
在路上，邓普西向格雷迪解释说，4年前，鲍伯·贝克尔在他商店后面的货棚里装配了一个很大的冷冻食品贮藏室，本城的钓鱼和打猎爱好者在这里贮藏了大量的鲜鱼和其他各种野味。“奥顿经常在这里贮藏东西，”他最后说。
走到半路，格雷迪突然疑惑不解地大声说道：“这他妈的到底是怎么回事？试验室说奥顿用他的打字机打了这封信。
但怎么可能呢？“
坐在后排座位上的布里格斯吐了个烟圈，然后说：“萨姆，事情妙就妙在这里。从上个星期四以后，他的打字机就被牢牢地锁了起来。”
格雷迪带着沉思的表情说：“奥顿要么是偷偷钻进司令部在我们的鼻子底下打了这首打油诗，要么……”
“我不认为是这么回事，萨姆。我敢打赌，他在上星期四以前就可能打了这些信。他可以那样做，既然……”邓普西说到这里犹豫了一下，“既然他是按照既定计划行动的。
他的计划很具体……事先明确地选择了受害者。“
“瞎让谈，”布里格斯驳斥道，“我敢打赌，一个也用不着改换，那本来就是即兴的计划。”
在通过变了黄灯的路口肘，邓普西加快了车速，然后扭头问道：“很有趣，是不是？”
他把巡逻车开进了贝克尔商店后面的停车处。贝利、法罗和两辆警备车随后赶到，贝利没有忘记带冷藏工人来。
布里格斯用他自己的钥匙打开了货棚门上的挂锁。格雷迪怀疑地用肘轻推了一下邓普西。邓普西解释说，城里大多数喜欢户外运动的人都有贮藏室的钥匙，然后说：“我们可以从鲍怕那里得到名册。”
他们走进了食品贮藏室。格雷迪以前从未到过这里，对室内设备的规模感到惊讶。他的第一印象是这里象一个放满白色棺材的房间。在冷藏库里，有60个泡沫聚苯乙烯大箱子，全部是白色，结构、形状、规格一模一样，起码有一半以上盖着贝克尔的大戳，其他箱子上则标着个人所有者的名字。
在旁边的一个房间里，还有另外大约30个空着的干净箱子。
邓普西扭头对贝利说：“格斯，让你的人把所有的箱子都打开。如果在冷库里太冷，就把箱子搬出去。”
格雷迪插话说：“吉姆，先让你的人用金属探测器检查一下这些箱子，然后再打开。这个狗杂种说不定会在里面安装饵雷，很有必要探测一下。”
两名警察听了格雷迪的话，脸都白了。“我们有一个‘铸造大师’在外面的车上。”其中一个自愿去取。
他们用探测器仔细检查了第一个箱子，仪器上的信号表明没有任何危险装置。他们把每一个箱子打开，朝里面看一眼，见没有什么异样的东西，便打开包装，检查了每一条鱼。
第24个箱子使贝利惊叫起来：“黑桃a！”
贝利拿开箱内最大的包裹时发现了这张扑克牌，他双手抓起了这个包裹。
“警长，这个箱子里的包裹大小都不一样，摸着不象是鱼。我想我们是找到了一具尸体，最起码是一部分肢体……”
贝利的脸由白转青，他把一个圆滚滚的大包包扔回了箱子里。
“这张报纸是哪天的？”邓普西自己走过去看了看。