他没有打开照明灯，对于他来说，在那种黑暗中识别物体易如反掌。地下室比他想象中的要大一些，他先看到的是三个由钢条制成的两米高的笼子，每个笼子里面都囚禁着一个因被注射过乌头草而有些虚弱的女性狼人。这些狼人全都赤身，其中一个精神较好的金女人茫然地看了他一眼。
偷袭者拽起地上的卡佩罗，为了保险起见，他已经为卡佩罗注射了一支装满了马鞭草溶液的针剂。此时的卡佩罗就像一位喝多了伏特加的醉汉，任由偷袭者摆布。偷袭者将卡佩罗架出了楚盟的房间，尽管不能抹掉楚盟的记忆，但他仍迅地将房间内的一切恢复原样。关好房门，偷袭者架着卡佩罗出了春天旅馆，进入了一个冰雪世界。外面的雪几乎停了下来，偷袭者的脸全部被他的帽子遮住了。他身上的黑焰也消失了，显然，那种看起来很邪恶的黑焰是可以由他随便控制的。
楚盟脸朝下摔到床上，她的头均匀地披散在肩膀和后背上，有一部分头还盖住了她的脸。此刻即使受到再大一点的震动，楚盟也不会醒过来。
灰狼趴在卫生间内洁白的浴缸里，它灰色的脊背像喷之前的维苏威火山那样剧烈地起伏着，它一次喷的威力不会亚于毁灭拥有两万人的庞贝城的力量。灰狼的嘴里咬着一截无缝钢管。浴缸里没有水，只有这头承受着巨大痛苦的灰狼。
灰狼现它面前的是一头白狼之后，他绿莹莹的眼睛里闪过的不再是凶恶。楚盟跟在它的身后，随着它进入春天旅馆的后门。他们先路过的是玛丽亚的房间，她的房间里出的鼾声可比雷鸣；然后是比较安静的特蕾莎的房间，最后是佩佩的小房间。灰狼并不太掩饰它的脚步声，反正熟睡的主人们也听不到；楚盟紧紧跟在它的屁股后面，有时，灰狼的尾巴还会扫到楚盟的脸。
楚盟看得出来，卡佩罗根本就知道那把武器就是水晶匕，他故意那样说只是在吊楚盟的胃口。
“您放心吧，狼人只有在狼形态下咬伤吸血鬼才致命。”该杀死他的时候，她绝对不会手软。
这个老吸血鬼活得有些年头了，但楚盟估计他绝对不会过一千年。如果这位年轻的德鲁伊教巴德倾尽全力，她是有可能击败他的。
“谢谢你，特蕾莎！”
特蕾莎知道楚盟的饭量小，她为她提供的前菜和头菜的份量很小，这样楚盟不至于吃完前面的两道菜就饱了。特蕾莎将第二道菜与餐后点心一并端了上来。她提供的第二道菜是由碎奶酪、干果以及其他青菜和草药制成的口味清淡的沙拉；餐后点心是几块玛利亚烤制的苹果饼。
》》
特蕾莎被楚盟的话打动了，她神色一正，“楚，那位客人从来没有让我和我母亲见到过他的真面目，我总是将食物放在他的门口，然后再敲敲他的房门。他会在我走后将食物拿进屋，他吃完饭会将用过的餐具放在门口。他需要我们打扫房间的时候，他会将他的钥匙挂在他的门把手上，那样我们就能知道他的房间里没人。”
“这种事情可说不好。他爹是意大利佬吧？如果你觉得一个人养他有困难，你可以从了我。我家有的是纳税人的钱。你是从哪个省来的？你爸爸或者你爷爷是哪一级观猿？”
“不嘛！我就要今天去巧克力工厂。我要吃巧克力！我要吃巧克力！”男孩儿先是在女人的怀里撒娇，他正处在大哭大闹的边缘。
白课题瞄了一眼手臂上狼纹身原来所在的位置，那里现在什么也没有。他想，他的狼一定是被吉奥瓦尼的银制匕首给杀死了。海伦奇怪地看着白课题，“西奥多，别愣在那里！如果你想对你的朋友说什么，就快一点吧。”白课题左右为难。
“如果你令他活过来，我就帮你找你要的东西。”
“如果你口中的秩序的确不堪的话，”
“我不相信你的话，”白课题固执地说。
》》
“我怕被这里的厨师认出来！”白课题大声对海伦说。
“那是恶魔们给你留的纪念？”
“哼哼……如果你答应为他们做事，他们也会赏给你一套铭文的。”
“与你签订契约的恶魔是谁？阿巴顿？贝希摩斯？还是阿撒兹勒？”克莱蒙五世没想到与面前这位狼人签订契约的正是路西法。
他没有正面回答克莱蒙五世的问题，“他只是地狱里的一个不值得一提的臭虫。你一定没听说过他的名字。”
克莱蒙五世点点头，表示他确实没兴趣听一个臭虫的名字。
“你叫什么名字？”克莱蒙五世问面前的家伙。
“我为什么要告诉你？”他打开刚刚从克莱蒙五世的酒柜里取出的一瓶苏格兰威士忌，将酒倒在两个杯子里。他将一只装酒的杯子递给克莱蒙五世。
“如果你不告诉我你的名字，我
》》