当车停到糕点店门口的时候刚好八点钟，外面下起了雨，卡尔特没有打伞就下车进了糕点店，肩膀和头上有被雨淋过的痕迹。迎面走过来一名店员，客气的问卡尔特：
下一次是什么时间
“先生您好，有什么可以帮您”
——触觉”
恐怖的“女孩”刚刚将头恢复正位，骨头断裂和肌肉撕裂的声音又一次响起，这次转动的是“男孩”的头，同样的迟缓，同样的声音，同样的像木偶，卡尔特又度过了一次“四十七”年。
旋转的声音再一次停止，“男孩”也完全将脸转过来面对着卡尔特。它的脸上也没有皮肤，表情与“女孩”的很相近，眼睛被从中间竖直着割开了一条缝，由一字形变成了十字形，鼻子也因为没有了外面的皮肤就剩下两个孔，唯一不同的是它的嘴角被撕裂后是向下固定的，看上去极度悲伤。
没有给卡尔特留下好好“欣赏”儿子和女儿的时间，那个“女人”的头也紧接着转动起来。与前两者不同，它的头部转动不是按照最初回头方向的反方向回转的，而是按照最初回头的方向继续转动，直至面向卡尔特。它张大嘴巴，用一种很惊讶的表情看着卡尔特，其他的依然像一张被扒了皮的小丑的脸。由于这个“女人”是按照原来方向继续旋转至到面的，也就是说它的头部已经旋转了36o度，可以看到它脖子上的肌肉已经完全撕裂，所以它的头刚刚转到正面就断开掉在了地上，并向卡尔特滚了过去。这一情况让本来已经处在极度惊恐中的卡尔特更加不知所措了，他极力的相后挪动着身体，可是早就已经靠墙上没有退路了。
没有退路的卡尔特双腿叉开着坐在地上，紧闭双眼，向侧面扭着头，满是汗水的脸贴到了冰冷的墙上，“女人”的头滚到他的两腿之间，面对着他停住了。又是短暂的死寂，再没有什么转动的声音了。卡尔特试探着睁开眼睛，稍稍回了下头用余光向自己的双腿之间瞄了一下，那头颅好象就等待卡尔特偷看它一样，就在卡尔特的视线刚刚落在头颅上的时候，那“女人”原本大张着的嘴瞬间向上挑起固定到靠近太阳穴的位置，变成了恐怖的扒皮笑脸。
卡尔特急促的喘息着，声音越来越大，直至释放出他一生中最恐惧也是最无助的一次喊声……