我苦苦地央求：‘你难道不知道吗？我现在还很年轻，我希望好好活下去。我不想让自己在城墙边被迫奴役或被凄惨地打死。不知道我是否有机会碰到好的主人？’
假如说萨鲁•纳达眼下真有什么值得忧虑的事，那便是从大马士革就一直伴随在他身边的这位年轻人了，这个年轻人名叫哈丹•古拉，一路上确实令他非常困扰。哈丹是他过去的商业伙伴以及恩人阿拉德•古拉的孙子，萨鲁始终认为，自己一辈子也报答不了阿拉德的深厚恩情，因此他时时希望自己可以为阿拉德的孙子尽点心意。可是他越想这个年轻人跟他格格不入的种种脾性，他就越想不出有什么好方法能够给予他真正的帮助。
故事讲到这里，达巴希尔话锋突然一转，高声说道：“塔卡德，你呢？你空然无物的胃是否也能使你的脑袋变得更加清醒呢？你是否想要踏上赢回自尊的道路呢？你能看清楚这个世界的真实颜色吗？不管你的债台有多高，你会渴望能够老老实实地偿还债务，以便再度成为一个值得巴比伦人尊敬的人吗？”
我一脸坚定地回答：‘做自由人的灵魂！’
她说：‘你沦落到今天的这种地步，完全是你自己的软弱所导致，因此，你又怎么配得上称自己是自由人呢？我很明确地告诉你，如果一个人自己的内心里面原本就隐藏着奴隶的灵魂，不管他的出身怎样，他终究还是沦为奴隶，就如同水自然会朝低处流淌一样，不正是如此吗？如果一个人自己内心里一直具备自由人的灵魂，不管他遭遇多么不幸，他照样可以在自己的城市里赢得荣誉且受人敬重，难道不是吗？’
达巴希尔接着大喊着骂他，“去你的吧！你难道真的就存不下几个铜板或银钱，来偿还你父亲的老朋友吗？他们在你走投无路的艰难时刻都很慷慨地将钱借给了你。”
最后，我同所有债主都达成了一致的协议，只要我可以按时把2o％的薪水平均摊还给他们每一位，他们就不会再来打扰我们。
我相信，在您看完泥板上所讲述的故事之后，您将与我以及我研究室的全体同仁一样感到惊讶万分。一开始，我们满心期待这几块属于远古时代的泥板，可以为我们描述某种人类祖先的浪漫和传奇，恰似《天方夜谭》中那些神奇诡异的故事。不料我们进一步潜心研究才明白，原来刻画在泥板上的这些故事，事实上是在叙述一位名叫达巴希尔的人怎样清偿债务的过程。而后我们才渐渐了解到，那个远古时代的经济生活状况，同5ooo年后的今天几乎没有什么特别的不同之处。
空中花园的供水系统与防渗漏系统到底是怎样进行工作的？据说如今依然有沙特富翁在悬赏可以破解这个千古之谜的人。
gerogesbsp;（美）乔治•克拉森
我每天都如此不停地上街叫卖蛋糕，没过十几天我就现，自己已拥有了一些经常到我这里买蛋糕的固定主顾。其中一位就是你的祖父阿拉德•古拉。他是个地毯商，主要是卖地毯给家庭主妇，他常常骑着一匹驮运地毯的驴子，还带着一名黑奴进出各个城市。他几乎天天来买我的蛋糕，两块自己吃，两块给那名黑奴吃，有时他还会留下来一边吃着蛋糕，一边同我聊天。
有一天，你祖父对我说了一些令我刻骨铭心的话，对此我终生无法忘怀。他对我说：‘小伙子，我很喜欢这些蛋糕，然而我更喜欢你以这样良好的经营方式贩卖这些糕点。凭着如此显著的进取心，你将会大踏步迈向成功！’可是，哈丹•古拉，你能够了解这些激励的话对于当时的我是何等重要吗？那时，我不过是一个孤苦伶仃被迫流落在大都会中苦苦营生的小奴童罢了，我正在全力奋斗，竭尽所能寻找着各种门路摆脱自己身为奴隶的耻辱。
接下来的几个月，我每天都时时勉励自己，并且起早贪黑辛勤地工作，不断赚钱存钱，这时我的腰包渐渐有些分量了。正如梅吉多所说的那样，工作果真是我最要好的朋友。我感到非常高兴，但是这时的史娃丝蒂却显得忧虑重重。
她解释说：‘你的主人在赌场上花费的时间太多了，这让我极其担心。’
有一天，我在街上碰巧遇见了梅吉多，实在是令人喜出望外。他一个人带了三只驮运蔬菜的驴子来到市场。他说：‘我把工作做得非常好，主人也非常看重我，我现在已经当上工头了。你瞧，他托付给我重要的任务，让我负责把蔬菜运到市场来卖，他还特地派人将我的家人带来跟我团聚。辛勤工作已帮助我从过去的困境中一步步摆脱出来。相信总有一天，工作会帮助我彻底赎回我的自由，而且让我再度拥有自己的财产。’”