显然她一直过着极受保护的生活,没有什么亲密朋友。她天真坦率,不去掩饰存在于她无瑕外表下的复杂性。有意思的是,她经常提到她的母亲。

当总理抱着孩子,红衣主教口中念念有词地吟诵着拉丁文的洗礼词,命名她为西尔维亚·马利亚·达历山德罗时,她的母亲卡泰丽娜对丈夫轻声说道:“我真希望自己相信上帝,这样我就可以向他表示感谢了。”

要是在一年前,只要能被邀请参加我就会欣喜若狂,可现在没能获得全胜都使我非常失望。

如果我曾对自己参加国际医疗队的决定有过任何怀疑的话,那么戈特列布就是一个活生生的、雄辩性的再肯定。我以为自己是一个真正的医生,但我一辈子还没有医治过一个天花病例。我在美国医治过的最穷的、靠福利救济看病的病人也都进行过预防接种。而且,除了一对危地马拉来的非法移民夫妻的婴儿之外,我还没有见过别的小儿麻痹症患者。

她照顾着我们大家,可有谁照顾她呢?她永远疲劳不堪,眼睛周围是深深的黑圈。

“我没事,”我解释道“就是想看卡拉丝演出。不过我正在因为逃学受到惩罚,看来我是看不上的了。”

暴躁的宗教法庭庭长式的审问者弗朗索瓦·佩尔捷长得和堂吉诃德1简直一模一样,连那一小络胡子也不例外。唯一不同的是他的衬衫,几乎一直敞开到肚脐眼。还有就是那根垂在干瘦的手指间的香烟。

不过不管他的想法如何,他不可能阻止我们见面。毕竟他是个习惯于享有世上最好的一切的人,而在这个领域里我是最棒的。

在回旅馆的路上,我走过“大师之声”进去最后测览一番。自然我买了3盒磁带才算走出了门,其中一盒我让他们用礼品纸包装好,准备送给西尔维亚。

我在大汽车外面紧张地踱来踱去。已经晚了,如果再不出发就要误飞机了。我不断看表,心想她究竟可能出了什么事。

“喂,马修,”弗朗索瓦吼道“上车。不用担心,我们即使不等她,她反正坐得起轿车。”

我觉得这话既不能让我放下心来,又没有什么滑稽之处,但我服从了。

我刚坐下,西尔维亚就出现在台阶顶上,身后仍跟着那个影子。

她穿着宽松的套头衫,紧身牛仔裤,黑皮靴,简直漂亮极了。她一屁股在我旁边坐下,拍拍我的手让我安心。

“对不起。可他们就是不肯放下电话。”

我认为最好别问她指的他们是谁。

当我们在星形广场陷入车海中寸步难行时,弗朗索瓦大声说道:“好好看一看吧,孩子们,你们现在从车窗里看见的汽车比全厄立特里亚的车都要多。”

永远无比忠实的尼诺独占了最后一排座位。当我和他的目光相遇时,我热情地向他招手,让他过来和我们坐在一起。可是他就像没有看见我似的。他仍在工作,不打算做出亲近的表示。

在戴高乐机场,当我们把行李扔到行李车上开始往门口推时,她的看门狗仍继续保持着谨慎的距离,监护着她。当我们到达护照检查处时,他的任务正式结束。终于,他向西尔维亚和我走了过来。他不自然地倒换着两只脚,眼睛基本上看着自己的鞋,和我们告别。

“祝达历山德罗小姐旅途顺利。很遗憾我不能在那里照顾她了。但是…”他停了下来,难为情地没有说下去。

“你真可爱,”她热情地答道“感谢你所做的一切。祝你妻子和小女儿好。回去吧。”

他斜眼看了看我,仿佛在说,我指望你了,先生,别搞糟了。然后他回转身子,沿通道慢慢走去。

“你会想念他吗?”我低声问道。

“不会。”她断然答道。

我拉着她的手,匆匆加入到免税店里的其他人之中,做最后一分钟的采购,买诸如科涅克上等白兰地和苏格兰威士忌一类的必需品。莫里斯·赫尔曼斯费劲地拿着2升装的一瓶荷兰杜松子酒。

“你知道吗,这种杜松子酒是一个荷兰的医学教授首先用红松果酿造出来的?”他有点不好意思地说。

“看上去你有足够的杜松子酒给整个厄立特里亚治病用了。”我觉得很有趣。

“嘿,这东西现在减价,我捉摸着如果飞行员没汽油了还可能用得上。”

然后我们11个人全都在登机口附近等着,随便聊着,尽量不显露出心里的紧张不安。

终于,埃塞俄比亚航空公司飞往阿斯马拉的224号航班开始登机了。弗朗索瓦像个负责操练的军士般站在机舱门口,以保证他经过认真训练的医疗突击队队员全部万无一失地登上了飞机。自然,他对莫里斯那瓶特大号的杜松子酒刻薄地评论了一句:“那东西实在太可笑了,你这样做太幼稚了,赫尔曼斯大夫。至少你该买像库沃舍尔酒那样体面一些的酒。”

他连我的背包也批评,里面有个包成长方形的东西伸了出来。

“请你告诉我,希勒大夫,这是什么?一大块好时巧克力吗?”

“对不起,让你失望了,弗朗索瓦,”我答道“这是我的键盘。我告诉过你的。”

“哦,”他记起来了“我期待着听不到它。”

西尔维亚和我像两个沮丧的推销员,推揉着沿狭窄拥挤的过道走到座位旁。

我们扣安全带的时候,她对我咧嘴一笑。

“笑什么?”我问。

“不笑什么,”她答道“我只不过是充满了…各种各样的感情。”

“充满了各种各样的感情”这也描述出了我的心情。同样我也无法把一切说个清清楚楚。

我把手伸进衣袋,拿出盒子来递给了她。

“给你的那个新奇的日本磁带录音机用。”

“谢谢你。是‘希勒最佳作品选’吗?”

“比那要棒得多。”

这时她已经打开了包装纸,看到我给她买的是格鲁克1的18世纪经典名作《奥菲欧与尤丽狄西》。

1格鲁克(1714-1787),18世纪德国主要歌剧作曲家。对法、意、英、奥地利、瑞典等国音乐戏剧的发展有很大影响。

“我还从来没有听过。”她承认说。

“呃,这里面有最完美的以音乐表现的恋人的渴望。”

她把录音机递给了我。“帮我把这段找出来。”

我戴上耳机,快进到那儿后,把录音机递还给她。她闭上眼睛欣赏《没有了尤丽狄西我怎么办?》

听到一半她一把抓住我的胳膊说:“马修,没有了你我怎么办?”

我俯过身子吻她。长久地、温柔地、充满性感。

突然,轰的一声,飞机离开了地面,升上了黄昏的天空。

我曾天真地以为在飞行途中可以暂时免受头头的训斥,但我低估了他的献身精神。