得知东方倾愿意重新考虑与他们的合作计划，张总监固然高兴，但对雪莲得以辞职交换却也觉得过意不去。
“有严重到这种地步吗？你跟他之间到底发生什么事？”他关心的问。
雪莲家里的情况他是知道的，她也是个勤奋工作的好职员，所以“好点子”虽然禁止员工在外兼差，但他还是默许她在下班后到另一家翻译社当翻译员。
在年关将近时辞职，对她的情况只有雪上加霜，加上这是东方倾提出来的要求，他对他们俩的关系就更加好奇了。
雪莲只是微微一笑。“只要我辞职，就不再欠他什么了。总监，为了公司好，也为了让我安心，你收下吧。”她将辞呈递放到他的办公桌上。
张总监看着桌上的辞呈半晌，叹了口气。
“雪莲，我很想留你下来，也知道这样对你不公平，但你知道，公司需要这个大客户，我得对公司里的其他员工负责…”
“总监，这些我都知道，谢谢你在这段时间内对我的照顾。”雪莲由衷的说。
这些年经济不景气“好点子”失去许多客户，一直处于苦撑的状态，现在好不容易有个好机会，他不能、也不该放过。
张总监又叹了声。“现在工作难找，不过我会帮你留意的，以后如果遇到什么困难，不要客气，尽管来找我，不要全吞到自己肚子里，知道吗？”他语重心长的说。
她点点头，因温暖的关怀而泪眼盈眶。
*****
上午雪莲前脚才离开“好点子”下午东方倾后脚就到。
这次只有他一人，没有随行主管，却让“好点子”上上下下更加的胆战心惊。
开了三个小时的会，看过设计的平面与媒体广告后，东方倾终于签下了让“好点子”全体人员松了了一口气的合约。
开完会后，东方倾转移到张总监的办公室。
“欧阳雪莲辞职了吗？”一坐进沙发里，他平淡的开口问。
张总监微微一愣，没料到他会突然问到雪莲的事。
“嗅，是的，她一早就向我递出辞呈，收抬完毕后便离开了。”他想问出心里的疑惑却又怕得罪这位大老板。
一名女职员端了两杯咖啡进来后，又退了出去。
“是吗？”东方倾倾身端起咖啡，满意的轻啜着。
“她是个任劳任怨的好女孩，不知哪家公司能幸运的请到她。”张总监在端起咖啡的同时，偷觑了东方倾一眼。
“等她在家休息够了，想再找新鲜时，你就知道是哪家公司如此幸运了。”东方倾不愠不火的道，将咖啡放回茶几上。
张总监眉头微微皱起。“她不会休息的，之前她除了我这里，晚上还兼了份差，我有把握她现在一定是拿着报纸到处找工作。”
“张总监，你到底对她了解多少？她有个有钱的阿姨当靠山，还需要辛苦工作到兼差的地步吗？”东方倾对他的话嗤之以鼻。
“东方先生，您是不是误会什么了？依雪莲现在负债累累的家境，我是绝不可能用有钱两字去形容的，而且她的阿姨在两年前中风后，现在只能躺在床上，雪莲赚的两份薪水，除了还债外，还得支付她阿姨的医葯费与看护费，现在她几乎是有一餐没一餐的过，怎么可能还有什么靠山？”
东方倾只是瞪着他，半晌后眼神转为狐疑。“你有亲眼见过她家的情况吗？还是你只听信她的片面之词？”
“我亲眼见过，相信我，她家的情况比我形容的还要糟糕。”张总监叹了口气。“现在雪莲又没了工作，这个月那些债主不知道又要怎么对付她。”眼角偷偷往东方倾瞄去。
他的表情只能用“深不可测”来形容。
东方倾正在消化他所听到的消息。
自从九年前，他忍着浑身伤痛，跑出医院到“乱”守了三天三夜未果后，他就将“欧阳雪莲”这四个字给牢牢的刻在心底，为的是不忘记她带给他的耻辱与伤痛，他暗暗发誓，终有一天会让她尝尝比他所承受的更苦的滋味。
从那时起，他奋发向上，并靠着小仓的介绍，顺利进入小仓舅舅刚成立的“华信实业”工作。他一天工作十几个小时，与小仓一起从打杂的小弟一路往上爬，熬了九年，当年的打杂工爬到了总经理的职位，而当初毫不起眼的“华信实业”也成了现今台湾前五百大企业之一，这全是他与其他伙计们齐心协力打拼的成果。
驱使他如此拚命的原动力是因为想出人头地，想让那些看不起他的人后悔，包括欧阳雪莲。
没想到在他成功后，杨家反而没落了，杨宝妹不但中风成了废人，还负债累累。
懊怎么说呢？老天有眼吧。但杨家没落了，他该放弃复仇的念头吗？
不，他要让她过得更苦。
“听起来她似乎过得很辛苦。”以为东方倾心软了，张总监马上附和。
“是呀！不过虽然穷，雪莲还是以她阿姨为第一优先，宁愿自己饿肚子。唉，真是个好女孩。”
东方倾露出笑容。是呀，好女孩，他非常清楚她是个怎样的好女孩。
他从上衣拿出一张名片，递给张总监。
张总监仔细一看，名片上写着“远流贸易”四个大字和几排英文字。
“现在工作不好找，尤其是这个时候，如果她真的急需工作，就叫她到这家公司来，他们正在拓展业务，需要一个英文听说读写样样流利的秘书。”东方倾看着他说。“当然，这得她有那个能力才行。”
一直觉得对雪莲有所亏欠的张总监听了，心头大乐，拍了下胸脯保证。
“您放心，雪莲曾在美国住饼七年的时间，听说读写英文对她来说就像吃饭一样简单，绝对没问题的，只是…是不是确定有这个工作机会呀？”他又不放心的问了一遍。
他怕东方倾只是想耍弄雪莲，让她空欢快一场，毕竟是东方倾冷血的强迫雪莲离开这里的。
“‘远流’的老板我很熟，而且唯才是用，如果她的能力跟你的形容一样，那就没问题。”
张总监松了口气。“那就好。等下班我马上打电话告诉她，她一定会非常感激您的。”
东方倾挑起眉。“你要是不想她拒绝的话，最好还是别提到我的名宇。”要是让她知道是他给了她这份工作的话，那他就甭玩了。
“东方先生，呢，我不知道你跟雪莲之间发生过什么事，让你对她误解这么深，我知道雪莲是个很善良上进的女孩，就算真的做错了什么，也一定是无心的，所以我…”