魏勒摇头。“我也无法说明白,克莱尔。我们所有的只是你妻子的那句话。很显然地这样并不够。在你和她相处的那段日子里,她一定还说了些其它东西。想想你们曾有过的对话;那些你们一来一往的对谈内容。难道没有了吗?”

不过随著年龄的增长只会让她更加危险,所以现在就必须阻止她。而她可能会被另一只恶魔给击倒,艾利斯罗。

是谁?”他认命般地问道。“希望不要是什么重要的人物。”

是的,银河是十分庞大的。他一直都是如此听说。而在那之外还有其他的星系。但是人类不会平和地散布出去。一向以来,总是会有某个星系会比另一个在某些方面具有更佳的条件,伴随而来的是为此的争吵与斗争。假如有十个星系与十个殖民地群,这十个将会归成一个体系,只有单一一个。

偶尔。”

是的,妈妈,”玛蕾奴说道,毫不费力就知道她的母亲是为了保护她自己。她对她十分紧张,怀疑每一刻自己是否又□露出多少内心的秘密。

或许吧!毕竟,这些空间学者已对这类问题感到厌烦了。

玛蕾奴摇著头,脸上显出阴郁的神色。“我想我并不是一个漂亮的小孩。或许他需要我。是否因为他需要我更甚至你,而使得你感到不快乐呢?”

有些时候当他看来似乎要撤退以及郁郁寡欢时,她会猜想到底是什么驱使他到罗特来。或许并不是她,而是他必须要逃离地球。他是不是犯了法?他是不是有着仇家追杀?还是因为厌倦了某个女人?她从来不敢问起。

奥瑞诺在她十岁前还会特别注意到她,显然是因为她的早熟与聪明,以及她那迅的理解能力。而玛蕾奴与他在一起时总是容易害羞和兴奋,好像她已经隐约意识到一种所谓“男孩”的东西,有点亲密但又不知道确实是什么的感觉。

在当时,他当然无法理解,并且对于她的强行进入十分不满。他对这个明显兴奋过头的女子感到棘手。无论她手上握有什么,她将使他带入永无止境的复杂之中,并且将迅地耗尽他的精神。

它就在那儿;一部分在光亮,一部分在黑暗中。她隐隐约约还有段记忆,在很久以前罗特刚来此之时,她见到艾利斯罗缓缓地滑入视野中,一天天慢慢地变大。

因为他不喜欢任何人和艾利斯罗有所关连,而若只是为了摆脱你的这个动机,还无法胜过他对艾利斯罗的厌恶。只是这次并不仅有你去。是你和我,我们两个人。”

茵席格那倾身向前,将双手平摆在他们之间的桌上。“不,莫莉--玛蕾奴。艾利斯罗并不是你该去的地方。我不会一直待在那儿。我会做完必要的量测后就回来,而你要好好待在这儿等我。”

我恐怕辨不到,妈妈。很明显地他只有在同时除掉我的情况下,才可能让你去。这也是为什么我提出我们两人一起去的要求后,他才同意,而你自己一人去却被拒绝的原因。你不知道吗?”

茵席格那皱著眉。“不,我不知道。你又和这件事有什么关系?”

在我们交谈中,当我对他说我知道他想同时摆脱掉我们两个人时,他的表情凝结住了--你知道,这样一来他就可以隐藏住所有的表情。他晓得我可以从表情和各种小动作知道很多,所以他并不希望我猜测出他的真正感觉。但这也是一种表达方式,并告诉我许多。除此之外,你无法压抑所有东西。你的眼睛会眨动,而我想你们自己可能都不自觉。”

所以他也同样地想要摆脱你?”

比这更糟。他害怕我。”

为什么他会怕你?”

我想是因为他讨厌我能够知道他不愿公开的事情。”她阴沉沉地叹口气,“很多人都因此而讨厌我。”

茵席格那点点头。“我可以□解。你让人们感到他们赤裸裸地呈现出来--我是指,心灵方面的,就好像是一股冷风吹拂过他们的内心。”

她注视著她的女儿。“有时后我自己有会有这样的感觉。回想起来,从你年纪很小时我想你就得我很烦。我常常告诉自己那只不过是因为你特别聪明--”

我想我是,”玛蕾奴很快地说道。

没错,虽然我并不是很清楚,但事情并不仅是这样。告诉我--你愿不愿意谈谈这件事呢?”

是的,妈妈,”玛蕾奴谨慎地说道。

那么,当你小时候现你有其他小孩所没有的能力--即使是其他的大人也办不到--你为什么不来告诉我呢?”

实际上,我试过一次,但你感到不耐烦。我是说,你并没有说什么,但我可以分辨出你很忙,并且不会在意这种小孩子的胡言乱语。”

茵席格那张大眼睛。“我曾经说过那是小孩子的胡言乱语吗?”

你并没有说过,不过你看著我的神情,以及你握住的双手是这样说的。”

你应该坚持继续告诉我的。”

我只是一个小孩。而你总是不高兴--对于皮特委员长,以及对于爸爸。”

算了。现在你还有没有什么要告诉我的吗?”

只有一件事,”玛蕾奴说道。“当皮特委员长同意我们可以走的时候,有一些迹象让我认为他隐藏住了某项东西--有件事他没有说出口。”

那是什么,玛蕾奴?”

就只能知道这样了,妈妈。我无法读出别人的内心,所以我不知道。我只能从一些边际的事物中得到某些模糊的印象。然而--”

嗯?”

我感觉无论他没说出的是什么东西,必定不是令人高兴的事--甚至是邪恶的东西。”当然,为了准备往艾利斯罗花了茵席格那不少时间。在罗特上有许多事情不能中断。在天文部内有许多事必须安排好,向其他人做指示,向委员会提荐代理天文总长的人选,以及向皮特提出最后报告。相当奇怪地,对这件事他却是保持低调。

在出前茵席格那将最后报告呈至他的桌上。

你知道,我明天就要去艾利斯罗,”她说道。

噢?”他从递给他的阅读的报告中抬起头来看著他,虽然她认为他并不是真正地在看报告。(她是否在采行玛蕾奴所说的一些技巧,然却不知如何地运用。她不应该自欺于相信自己可以穿透对方的内心。)

她耐著性子说道,“我明天就要去艾利斯罗。”

是明天吗?我想,最后你还是会回来,所以这并不需要饯别。好好照顾自己。就将这当做一次度假吧。”

我想要观察涅米西斯在空间中的运动。”

那件事呀?好吧--”他挥动手掌仿佛那是件不算什么重要的事情一般。“随你的意思。即使你还是持续工作,换换环境也算是一种度假。”

我要感谢你的批准,詹耐斯。”

是你女儿的要求。你知道她来要求我的这件事吗?”

我知道。她在那一天就告诉我。我告诉过她,她没有权力来打扰你。你对她十分容忍。”

皮特低声说著。“她是个很特别的女孩。我并不介意为她效劳。这只不过是暂时性的。结束你的计算后就回来。”

她心里想道∶这下他第二次提到我回来。要是玛蕾奴在场的话他会有什么想法?就像她所说的,邪恶的东西?但是那又是为什么?

她平板地说道,“我们会回来的。”

他说道,“我希望,你能带回个消息,说是证明涅米西斯是无害的--从现在起五千年。”

那要依据事实才能决定,”她笑著说道,然后离开*非常奇怪,尤吉妮亚.茵席格那心想。她远离自己的出生地有两光年的距离,然而她却只曾做过两次短线的太空船之旅□□从罗特到地球的来回飞行。

她还是没有那种在太空中旅行的意愿。是因为玛蕾奴才驱使了这趟行程。是因为她独自一人去见皮特,并以一种奇特的勒索形式,才脱服了他。而且是因为她对著艾利斯罗有著强烈的兴趣,想要登上它的6地。茵席格那无法□解这种怪异的吸引力,只能将其视做她女儿独特的心灵与感情能力。无论如何,茵席格那想到要离开那小型安全舒适的罗特,来到艾利斯罗这广大的空旷的世界,到处散一种奇异的威胁气息,并且其直线距离也有五万公里之远(差不多是从前罗特到地的的两倍距离),但也是因为玛蕾奴的喜悦之情增强了她的信心。