卡扎克的俘虏实际上有三个人，那个小姑娘一直抓着父亲的衣襟跟着走。卡扎克现在不知道要怎么处置这个小同胞。
车厢门被敲动，车夫自一次颤抖着说：出来吧，先生们。这些好汉让你们下来。
年轻的老莱特找到了军官，要求指派任务分发粮饷。军官问莱特带来了多少人，老莱特说4个，带他4个。军需官和他正在办公的同事们哄堂大笑，战争开始以来像这样逗趣的事情越来越少了。军官拨给了莱特一匹马，四块毛毡，两袋大麦。然后就祝莱特好运了。
那晚，意气风发的北海提哈将军被一只弩箭射穿了脖子，那支箭从喉结射进，精当的切断了颈椎。提哈将军一声不吭就死了，还带着刚刚的笑容。
那个会议后来被诺德人称为“伤疤会议”，三十七个诺德领袖中的三十六个被处死，吊在哥萨斯的城门上示众。接着全城的城门戒严，士兵们搜查着逃脱的那名诺德领主。
父亲叫来那个汤汉，让他把这件湿衣服洗干净在炉子上烤干，第二天一早要。
父亲看不下去了，叫了一声“别打了！”，希望商人阻止这场暴行。
半个小时后，父亲把还在嘴里的面包快速的咽下，慌乱地站了起来向税务官行李。税务官过来握了握父亲的手，生硬的给了父亲一个拥抱。他连续的下着命令，让这个仆人把行李提到给父亲安排的房间，让那个仆人去帮祖父把马安顿好。其实这些都已经被管家安排好了，税务官想通过这些举动来显得更亲切一些，不管怎么说，眼前这个年轻人的父亲近年以来已经成了南苏诺这块平原上最富有的领主之一。
吉尔对山谷最大的财政贡献是那种镀金小玩具，几乎是十倍的利润让山谷的收入往上飙升。吉尔在征求了祖父的同意后开始传授一些木匠中出类拔萃的人化学课程，当然，吉尔只是让他们简单的掌握了各种的配置和使用。并没有要求他们像自己一样掌握化学最根本的内核－－－－元素的性质。
许多年以前，祖父骑着一匹瘸马从这里走过，当时苏米光着脚在地上玩耍。
她没有自己的孩子，所以在生命的最后的时刻，她把积蓄的爱全部倾注在父亲的身上。当她缝到第68件衣服，也就是足够父亲穿到17岁的时候。老人在像白鸽一样的城堡边去世了，死前她没有任何痛苦，胖女人当时坐在旁边帮她送线，当胖女人察觉到老太太已经半天没有动作的时候，她提醒道：“夫人，我可以送下一卷线了。”半个小时之内，胖女人大惊失色的把老妇人去世的消息传遍了城堡。
女主人不愿意多掺和，让管家决定。在诺德人要被丢进黑牢的时候，祖母苏米出来了，几个月以来她一直潜心的为肚子里的孩子祈祷，这种时候她不希望有任何残暴的事情在身边发生。
那群农夫左手里拿着明晃晃的镰刀，右手拿着彩带。他们对女主人交给的命令大惑不解：如果一个男人一个人走出来，就杀了他；如果他带着任何一个领主家的小姐出来就给他撒花。
祖父打开了一个亚麻布口袋，里面是60只人耳朵，30只左耳，22只右耳。那八只被祖父和那些杀红了眼的农民当着活着的11个萨兰德人的面吃掉了。
罗多克人的建制军团数量据说已经超过了1000人，而且他们得到了3000~4000人左右的游击队的支援，那些人你根本分辨不出他们和农夫的区别，他们在上午平整了土地，养好了鹅，从小溪里提回来几桶冰凉的水把牲口饮好。然后从家里的谷仓摸出一把生锈的镰刀，穿戴一身简单的行头，在下午太阳落山之前就摇身一变成了战士了。这种人的数量极多，每天干一些放火，抓单的事情。他们做这些事情越来越熟练，有些人实在厌倦了农活，就放下一切投奔到罗多克的正规部队去了。这让罗多克的武装力量长期处于一个极其健康的发展状态。
一路上，各种对南方不满的平民，投机雇佣兵，甚至是乔装打扮的土匪，纷纷看中了对南方开战的机会，加入了先王的队伍，到了南北交界的山口的时候，先王的军队甚至超过了1万人，这在巧合之中对应了先前的那封通牒信，“如果你们不能恢复以往的秩序，那么我们可以带来一万名士兵来帮你们恢复。”
伊莎……贝拉？那是什么？一个女孩名？
霍阿卡迪奥加入北军，于军中开始服役。
在坐立不安里面等了一个多小时后，哈尔看见税务官毫无表情的走了出来。
哈尔脱下了帽子，一头的汗，随后得体而礼貌的表示了他现在心情的不安。商人的话圆滑轮转，满是奉承和讨饶。
税务官记得他刚刚在父亲的保举下进入税业的时候非常的吃不消商人的嘴上功夫，他经常被商人掌握主动，往往追讨商人拖欠多时的债务不成，反而被商人说动，回到税务所跟他的上司为商人的悲惨故事寻求帮助。
他的上司把他的表现告诉了他那位高权重的父亲。他的父亲微微一笑，告诉那个上司自己该怎么做就怎么做，“你是我的下属，但是你的下属不是我的下属。”
随后年轻的税务官的工资一步步的从第纳尔每月降低到了120。在先王南征的时候，他最先接到税务局的以“回家修养”为名的裁员信。这个心高气傲的税务局小职员找到了他的父亲，他的父亲说一个男人应该自己思考怎么解决问题。
在几天后，他的父亲告诉他，家里面不能白住一个不能养活自己的男人。他去找他的母亲，他的母亲正在为一丛灿烂的玫瑰修枝，这个妇人乐呵呵的说，她什么都听她丈夫的。
小职员愤然离家出走了，带着几十个第纳尔。他住进了一间旅馆，无所事事，跟那些贩夫走卒喝着酒聊天，忠厚的他经常因为这些人的悲惨故事而为他们的饮料买单，几天后，他的钱用光了，旅店老板说如果他不能续费的话，就只能请他离开了。小职员觉得家里应该对这种情况负责，他告诉老板不要小看他，让老板去他家找他狠心的父亲要钱。
将信将疑的老板找来了一个伙计，带着一个写着地址的纸条去富人区找一个税务大员要钱。几个小时后，伙计给老板带回来了一句话：“税务官大人说他家里没有一个付不起旅馆费用的儿子。”
一刻钟后，醉在床上的税务局小职员和他的包裹被丢到了马路上，屁股上被白跑一趟的伙计踢了两脚，伙计转身回去，觉得不解恨，又回来补了一脚，才满意的去了。
小职员在众人的嘲笑里爬了起来，他看见了那些给他讲悲惨故事的人现在依然在酒馆里喝着酒，他自己却被丢在了马路上。那一刻，他突然觉得一种悲愤，他知道，商人们的那些可怜话再也打动不了他了。
第二天，小职员拍干净了屁股上的三个脚印，回到了税务局，希望返回到工作里。他找到了他的上司，上司看着这个落魄的富家子弟，说现在有一家酒厂已经半年没有为帝国的战争缴纳一个第纳尔了。
小职员拿着传票去了酒厂。
酒厂老板得知了小职员的来访目的后，在小职员的面前哭了，小职员岿然不动；酒厂老板找来了自己老婆，后者刚刚换上满是补丁的破衣裳，两口子一起又哭了一场，小职员纹丝不动；酒厂老板没辙了，这个时候已经过了四个小时，酒厂老板已经磨破了嘴皮子。
之后又上演了一系列亲人突然登门拜访，债主砸门讨债的生活剧。
小职员说他受够了，酒厂老板已经严重的浪费了他的耐心，他一会去就签署封条让治安官来查封这家看起来已经经营不下去的酒厂，然后他会免费为老板申请破产，保证他的财富不再倒贴进这倒霉的生意。
酒厂老板惊觉他遇到了少有的硬骨头，于是老板说：“铁石心肠的年轻人啊，我只有卖了我老婆出嫁的时候带来的首饰用来填补您的业绩了。可是我还是填补不满啊，我只能还一半。”
小职员说：“第纳尔值10个银币，10个银币值两斤铜板。如果我今天少拿一个铜板，明天您家门上就多一张封条、商业登记所的开业登记簿上就少一家酒厂。”
酒厂老板和他的群众演员在哭天抢地里看着小职员冷静的像一块上马石。
当夜，税务厅快要下班的时候，劳碌了一天的地区税务厅厅长招呼他的马夫准备回家，这个时候他看见早上的那个小职员背着大袋小袋的第纳尔外带一大把首饰踏着月光走了过来，活像是童话故事里发现了宝藏的主人公。
小职员的上司吹了口口哨：“这么晚没回来，我以为你又被感动了。”
小职员把身上的东西交给一边的一个出纳：“没有，他们被我感动了。”
税务官在回忆里，嘴角不自觉地浮起了一丝微笑，他好像看到了很多年前的自己，那个时候他一准会被眼前这个家伙的话打动。什么劫匪横行啦，家中变故啦等等，现在对他来说像是耳旁风了。
他摇了摇手，让哈尔闭嘴。然后他说：“我想你也知道，这次你的车行弄丢的人是我的外甥，我的妻子最喜欢的小妹妹是他的母亲。我的先生，刚才那些话我不觉得能够掩盖一个事实：你拍下胸脯要把我的小外甥送到乌克斯豪尔，我却在一个多星期后收到了一封索取赎金的信。”
哈尔感到很窘迫，很像他多年前在南疆作战时，穿着破衣烂衫走在衣着光鲜的贵族之间，忍受着他们嘲弄的眼光。
他的嘴微微的颤动，说他准备为这个悲剧负责。他想知道那些贪婪的匪徒们要多少赎金。
税务官把信件给了哈尔。哈尔快速的滤过无用的信息，然后倒吸了一口凉气，那封信自称价值第纳尔。
税务官嘲弄着说：“我亲爱的哈尔，你真的能把这件事情摆平吗？我那小姨夫马上就要从他的领地过来了。对他来说，这些钱不是太大的问题，他家一个月卖奶酪都能为国库贡献一大把第纳尔。但是你想过吗，这件事情如果还要他自己来做，他会怎么想我，会怎么想你？”
哈尔知道自己已经被死死的套进了一个笼子，他在刚刚的信里面读到，这个笼子是一个叫做卡扎克的人制作的。他听说过这个卡扎克，并且听说过关于这个人的许多传说。传说之一就是从不撕票，但是从来垄断定价权，不与别人协商。
这个时候，一个中年男人走上了厅堂，他在税务官看到他的时候停了下来，他说：“大人，治安官来了。”
哈尔收到了来自税务官的邀请，希望他参加晚宴，然后在晚宴上与治安官协商一下解救被绑架者的具体细节。哈尔明白这个协商的本质就是让他出钱，他在耳朵里听到了第纳尔扑通扑通掉进河里的声音。
治安官带来了一个戴着斗篷的男人。在接下来的几个小时的谈话里，治安官和税务官统一了一下意见：卡扎克已经为所有的人带了不便，那么，把这次交易变成卡扎克卡扎克的最后一笔生意吧。
为了达到这个目的，治安官为税务官推荐了他带来的那个男人。
哈尔只注意了两个信息：第一，这个人抓捕罪犯从没失手；第二，这个人的雇佣费用一个案子第纳尔，绝不二价。