这四个人只有3匹马，；老莱特和哈尔坐在一匹马上。他们一路追着先王的脚步。他们到苏诺的时候，先王到了乌克斯豪尔；先王度过蓝水河的时候，他们被洪水拦在了路上。当他终于在维鲁加找到先王以后，大军已经西调了。
斯瓦迪亚王在半周后接到报告，北海的提哈将军在杰尔喀拉执行防务的时候被南斯瓦迪亚抵抗军狙杀。
最终，在两个月后，三十七个诺德领主参加了北海将军举行的会议。
莱因皮肤有些黄，五官纤细，这和斯瓦迪亚人的小孩不一样。换了新衣服的莱因把用过的棉条，褪下来湿衣服，没用完的药膏还给了父亲。父亲让莱因以后记住把棉条用完了就丢掉。
这个时候，一团破布模样的小姑娘趴在地上怎么都不起来了。那个厨师对她又踹又踢。厨师花了第纳尔－－－－他一年的收入让商队帮他捎点私活，但是商队在库吉特草原里没了。他的钱也打了水漂。他把全部的怒气发泄在了这个库吉特小杂种身上。厨师抽出了自己的皮带，抽打着地上的那蜷成一团库脏兮兮的库吉特小姑娘。
管家在中年人的引路下到了门口，他透过探视口一眼就看出7年前的那个捣蛋鬼长大了。他呵呵的笑了一声，让中年仆人把门打开了。管家让中年人带着我父亲去大厅休息，他自己则去叫醒税务官。
吉尔现在开始接手更多的事情了，在以前的那头老骡子惊吓过度，不能再使用后。吉尔在平原上的农家买回来了两只毛乌亮的年轻骡子。庄园里的耕牛现在已经有了160多头，每天的产奶已经大大超出了山谷的消耗能力，吉尔花了第纳尔请了苏诺的一个奶工教会山谷里的女人们怎么把多余的牛奶做成奶酪，然后把这些新鲜的奶酪贩到苏诺去，这让山谷每个月都能多出第纳尔的收入。
那条从小溪进山谷的路已经被祖父平整过来，坡度相当的缓和，那头骡子可以不紧不慢的往前走。他们一路走过了果园和麦地－－－－那些地方在祖父刚来的时候还是渺无人迹的树林。直到经过一座石桥，他们就可以回到庄园里去了。
父亲是山谷的少爷，穿着一个老奶奶亲手缝制的衣服，他的衣服的边角上都绣上了他的姓名缩写hA。那个老生命也进入了最后的阶段，她现在的理想就是为父亲缝制尽可能多的衣裳，她按着一年四季的要求给父亲每岁绣四件衣服。
管家鼻子上缠着白绷带，过来打了他两耳光。他准备把他关进地牢，那个地方修完之后一直没有关过人呢。
祖父摸了摸脸上的巴掌印，仔细的想了几分钟，抱着小苏米出去了。
祖父站在沙子里看着队长，队长说：“南斯瓦迪亚人，谢谢你。”
当罗多克的游击队开始合并训练成正规军后，占领军一开始期待的决战的机会来了。但是此时占领军已经没有了出征的时候的那种锐气，他们军机涣散，信心不足。现在即使离开城堡出去例行巡逻对他们都是一件很困难的任务了。
秋天麦子成熟的时候，先王集结了一支由4000平民组成的军队，匆匆武装完毕之后开始向南开拔，在蓝水河边会和了等待他们多时的1200名弓箭手，并且在下一个城镇合并了300多名骑士和他们的400来个侍从，这些骑士由各地的领主直接派出，有些就是领主本人。直到许多年以后，蓝水河到乌克斯豪尔之间的人都记得大军开动的模样，铠甲铮明，缨簇鲜亮，长矛丛丛，战马萧萧。
在白鸽谷的时候，吉尔曾经听二世提过一种蝴蝶。一天下午，吉尔和管家刚从城里回来，二世就抱着一本书兴冲冲地跑来，在他把褡裢从马车上拿下来时指着其中一页给自己看：“看，吉尔，是伊莎贝拉啊！”
加西亚随军西撤；
“出来吧，刚才那样的小礼物我们还有一千多份呢。”
这个时候，那个香肠商人定了定神，哆哆嗦嗦的对莱特说：“好心的先生，让我和我的妻子下去吧，我听说过这个卡扎克老爷，他做事很有分寸。我和我的妻子只带着一篮子的香肠和一大瓶泡菜去她娘家。强盗们要这些东西，就拿去吧。我担心您激怒了她，我和我妻子要付出的就不只是香肠和泡菜了。”
莱特问父亲是不是也准备像一个懦夫一样去乞求强盗的仁慈。父亲其实也很想下车，但是听了这话，只能逞强说他愿意留在车上。
莱特说他不反对香肠商人夫妇下车，这让香肠商人的妻子感恩戴德，而香肠商人刚刚被莱特说成是懦夫，到了此时便不再多说什么。
莱特让父亲走到门边拉住门闩，告诉商人夫妇，门一开就跳下去。
莱特对父亲点了点头，父亲猛的拉开门闩，商人和他的妻子提着一大篮子的香肠和一大瓶泡菜急急的跳下了车。莱特对父亲大叫，“关上门！”
父亲愣了愣，把怀里抱着他的莱因一把推下了车，对商人叫道：“说她是你们的女儿！”
然后父亲哐的一声关了门。
门外莱因哭叫着拍打着门，商人的妻子在反应过来后抱住了莱因、安慰着他、盗贼们一阵骚动。
莱因不知道为什么主人突然把她推下了车，那一瞬间，她感觉到了母亲离开她时的无比恐惧和寂寞。
现在车厢内只剩下了父亲和莱特。
“我叫莱特，很高兴我们可能死在一起。”
“我是阿卡迪奥第二，????????????”父亲虚弱的说。
这个时候传来了一个声音：“好的，今天晚上我们可以就着泡菜吃香肠了，让我们感谢这个诚实的商人的资助。现在请你们在一边耐心的等候，等里面的先生出来后，你们就可以坐回马车上去了。那么，里面有几个人呢？他们是什么样的人？”
商人尴尬不已，害怕车里面的人在认定他是懦夫之后再说他是叛徒，只得小声说：“两个。两个鲁莽的年轻人。”
卡扎克从商人的表情里看出了他的内心，他哈哈一笑：“好的，谢谢你。话说回来，你的女儿似乎很害怕呢。”
商人脱下帽子表示感谢：“呃??是的，乡下的女孩子没见过世面。”
卡扎克说：“不过我听说，里面的某一个小贵族带着一个侍女。先生，到底是里面还有一个小女孩儿你恰好没看见呢，还是这个小姑娘并不是你女儿？”
商人嘴巴发干，不知道怎么应对。商人的妻子去抱着莱因：“先生，这和这个小姑娘没关系。不要难为她。”
卡扎克对商人说：“恩，你的妻子已经替你回答了。我不会为难一个小丫头的，不过，我希望跟她谈谈，让她劝劝她的主人”说着卡扎克伸出手去拍了拍小莱因满是眼泪的脸蛋。
莱因在眼泪模糊里感觉到有人在拍弄她的脸，这让她想起了之前的人对她的猥亵的举动。她惊惧难当，闭着眼睛对准那只满是老茧的手咬了了下去，咬中了手指。
库吉特人咬了库吉特人。
卡扎克的血从他手指上的一排小巧的牙印里流了出来。
上一次他的手指流血还是很多年前了。那个时候他弹了整整三天的冬不拉琴，琴弦割破他的手指。他看着手指上鲜红的血，好像多年前看着的一个毡房前的那抹鲜红的夕阳，迎着那片光，一个他将会埋在心里一辈子的女人穿着嫁衣笑吟吟的走了出来。
卡扎克在一瞬间陷入了遥远的思绪。
他回过头来的时候，一个手下正在狠狠的揍着莱因。莱因穿着一身像鸽子一样白的亚麻衣，被踢来踢去，像一块轻巧的手帕在风里面飞舞。
卡扎克喝令他的手下助手，他把滴血的右手举到身边，一个手下拿着随身带的一细布卷绷带给他包扎起手指来。
他看着地上的这个性子火烈的小姑娘，小姑娘抬头看着他，用小女孩尖软的声音骂了一句：“混蛋！”
卡扎克大吃一惊，自从进入斯瓦迪亚以来，第一次有人用库吉特话骂他混蛋。