八月底到东京，天气还是很热。林欣每天下午去駒場对面的公民馆游泳。不大的游泳池用彩色浮链分作两半：一半是三条泳道，一半给家庭妇做水中行走和韵律操。总有三、四个肤色黝黑、穿着一色杏黄t恤衫的救生员值班。每隔五十分钟，救生员就会吹响哨子，水里所有的人必须上岸休息十分钟。在这十分钟里，两名救生员会仔细地检查泳池有无异样。救生员们都是二十上下的年轻人。
大谷又约了她两次。林欣思虑再三，还是婉拒了。忙，永远是最现成的理由。可是，黄昏例行去小公园散步的时候，她还是会常常想起他。去金学院教课的晚上，她也会暗暗地紧张:如果大谷突然出现，自己该怎么办？可是大谷并没有出现，她又莫名地失望。
安妮对天野说：“天野桑，一会儿可要拜托你啦。我们都是第一次观礼。”天野笑笑说：“就交给我吧！”大殿前留出的一块空地上，整齐地摆了数排白色的高脚马扎。参加加冠礼的“成人”代表们已经规规矩矩地落座了。
今天志远来电话，林欣多少有点意外。可两人说了两句，就有冷场的危险，于是她开始给志远讲述年前去金畔田小学校做文化交流的事。“小学校的设施没有我想象得那么好，不过小孩子们都很活泼可爱！他们在教室的玻璃窗上用彩笔画了好多画---为了欢迎我们---有中国的万里长城，有埃及的金字塔，还有印度的泰姬陵”“去了几个人？”志远问。
今天的ゼミ上，白萝卜显然没有感染到任何节日将至的喜庆，依旧挥舞着他的大棒子把每个同学的发表痛击一番，对于安妮尤其凶狠。安妮正没好气，就反唇相讥，最后还是温和的藤田教授出来打圆场，两人才没吵起来。
十二月初，大谷给她发了一封电邮，问她想不想去鎌倉看红叶。这是他第二次提议去鎌倉了。两次都赶上她在忙：上次是为了大学院的考试；而这一次，是为了将来的出路。她觉得自己像是穿上了佩吉的红舞鞋，怎么也停不下来。
“yaoqi，我来介绍一下。这是我的同学林欣。”annie又指了指男生说：“这是yaoqi，是john的朋友。”林欣忙含笑打招呼，yaoqi却只是冷淡地点了下头，就又转向安妮提起一些林欣不知道的名字。安妮和他闲聊了两句，就说：“你们都是中国人，不如用中文说两句吧。我也可以练练听力。”林欣知道安妮这样说是不想她被冷落在一边。其实安妮会的中文只限于“你好”“谢谢”和“不客气”。
sati说她已经把g和托都考下来了，现在在忙着联系学校。
对于铃木这个人安妮和林欣的看法是不一致的，虽然两人都认为这是个怪人。这位二年级的师兄五十多岁了，黑面短髭，目光阴郁，脸上总是阴着天，林欣怀疑他是奥姆真理教徒。他走路从来都是低着头，也不和人打招呼。到现在为止，林欣也没和他说过一句话。不过他对安妮非常友好，慷慨地给了安妮一套书。那是一套他自己写的游记，写的是他独自流浪非洲的经历。林欣去安妮的宿舍时，安妮随手从书架上抽出一本递给她。林欣稍微读了读，那内容非常晦涩枯燥，满纸都是对于人生意义的思。
“是你在金学院教的学生？”林欣和家人说过自己在金学院打工的事。
“那就吃烤鸭吧。南京烤鸭！”大谷呵呵地笑着。
母女俩一起上了几趟街。每次来，母亲总要和外婆抱怨：“欣欣这孩子在日本才一年，怎么变得呆头鹅似的！买了东西，拎起来就走，也不知道挑挑！这又不是在抢！”从银行来，母亲也跟外婆唠叨：“这孩子现在蠢乎乎的！我们坐在椅子上等着，欣欣把钱包就往旁边一放！”她转向林欣：“你以为银行安全啊，丢钱的多的很！”母亲的唠叨，林欣是听着长大的，倒也不以为意。不过除了母亲讲的“变呆”之外，她发现在日本这一年，的确在她身上起了很多变化。
小林今天也打扮得非常日本：她的这件ゆかた是天蓝色底子上撒满大朵、小朵粉白的花，配着水红色的腰带，赤脚趿着朱漆木屐。黑亮的头发在脑后盘了发髻。
见这个新来的おねえちゃ（姐姐）笑了，小家伙也笑了，跑到妈妈身边，sati连忙弯下腰来听他要说什么。小儿子在sati耳边嘀咕了几句，sati笑着直起身子对林欣说：“kota要给你表演一个魔术！”她马上又补了句：“这可是他特意为你准备的哟！”林欣连忙微笑着对kota说：“谢谢！”小家伙一指厅中间的那张旧餐桌，很严肃地命令道：“那你得坐到那儿去！”sati忙说：“kota，whatshouldyousay?”kota拌了个鬼脸，规规矩矩地对林欣说：“please!”林欣乖乖地坐了过去。大儿子也托着下巴，坐在桌前安静地等着表演。
三大袋子的饭团子转眼间就分完了。三个人默默地走出公园，好一会儿，大家都不说话。
他看上去有快六十岁了，尖尖的大鼻子。银白的头发整齐地向后梳着，露出光亮的前额。脸上很和气。
天野压低了声音说：“那个是有钱的人（金持ちの旦那）！”那旦那在台上慢慢走了两圈，对着台下微微鞠了两个躬，然后就退到舞台的右侧后方。
他们推着自行车在街上慢慢地走着，安妮突然指着街对面店铺门口经过的两个盛装的和服女子：“快看！艺妓！”随即把自行车停住，从包里抓出相机就拍。林欣也拿了相机去拍。天野和庄司在一边笑着说：“这不是什么艺妓！不过是游客打扮成艺妓的模样去拍照罢了。真正的艺妓可不是那么容易能够碰见的！”安妮和林欣听了都有些失望。她们只得草草拍了些祇園的街景，就直奔了清水寺。
安妮摇摇头说“不。他是公司派过来工作的，在东京只待一年。”她们聊了一会儿，就跟后面的乘客道声歉，把椅背调到最靠后的一档，盖上车上发的蓝色薄毯睡了。
“林老师，你有男朋友吗？”小林出其不意地这么一问，倒让林欣有点不好意思。