林欣和安妮坐在一起。安妮也是研究生。
末了，她抱歉地对斋藤说：“请你告诉大谷，一开学我就去看他的信。”大谷的电邮很简单，是这样写的：林老师：我是夏期中文班的大谷。你的课很有意思，谢谢你。
那是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那么喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到好处。配上一杯香浓的咖啡，就能消磨一两个钟头的惬意时光。
吃过饭，她坐在窗前休息。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
这样想着，林欣收拾好东西出了门，去学校上课。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧张。去领成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田却笑眯眯地看着她说：“林桑是全班第二名呢。”这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己的研究。林欣把这件事写给在美国留学的高中好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
林欣呆呆地望着对面小理发铺门口招揽生意的红蓝白三色斜纹灯扭股糖似的在雨里湿淋淋地转着，想着昨天在カンカル。
下了车，抱着这个沉甸甸的宝贝，林欣迫不及待地向自己的小屋赶去。
林欣接着说：“南京是个很漂亮的城市。有很多好玩儿的地方，有很多好吃的东西。欢迎大家以后去玩！”三个人都微微点头。
搬来的第一个夜晚，没有电视，没有电话，林欣早早入“被”而眠--因为无“床”可上。睡到半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到是在闹猫。可哪来的猫呢？
“你电话上说是学对外汉语的？”金院长又问，还是面无表情。
“看起来很好吃呀！”（美味しそう！）小林先叫起来。
“林老师，这是什么？”大谷指着蛋饺问。
“这是我妈妈的拿手菜---鸡蛋饺。我们今天不是包饺子么？这也是一种饺子呀！”又有几个人凑上来，好奇地看那蛋饺。
斋藤抱了个瓶子过来给林欣看：“林老师，你喝酒吗？”林欣定睛一看，原来是一瓶绍兴酒。日本人很喜欢中国的绍兴酒，许多居酒屋都常备。来カンカル的客人常常点这个酒，配着黄色或是白色的小块冰糖，盛在玻璃小钵里。
她微微红了脸说：“我不会喝酒。”大谷在一边插嘴说：“这是你家乡的酒。你应该喝。”林欣说那吃了饺子再喝吧。
大家于是开始动手干活。小林拿了个厨房专用的小秤跑过来问：“林老师，我们要放多少克面粉？”旁边一个不认识的女孩子还认真地拿了纸和笔准备记下来。
另一个负责调馅的的女孩子也拿了个量杯问：“老师，馅里应该放多少酱油和盐呢？”把个林欣弄得哭笑不得。她只得解释说：“我们中国人平时做饭全凭着经验和感觉，是不用这些东西来量的”。
几个日本女孩面面相觑，那脸上的表情分明在说：“那么我们究竟该放多少呢？”林欣算了算屋里的人，从纸袋子里抓了几把干面，倒在钢精面盆里。又数了一遍人数，就又添了些干面。然后往儿馅儿里加了盐和酱油。她有意多放了些，因为在国内时她做的菜总被家人朋友批评没放盐。
面和好了，林欣吩咐小林在面上盖块湿毛巾醒着。
等着的当儿，几个人便闲聊。
大谷忽然走过来对林欣说：“林老师，我上个月去北京出差，见到了李鹏。”小林忙问：“李鹏是谁？”斋藤在小林的头上作势一拍：“李鹏也不知道！是中国的首相啊。”林欣好奇地问大谷：“在哪？”“在人民大会堂。他见很多日本的商人。”大谷很得意地说。
“你注意到他的那双银灰皮鞋没有？”林欣笑着问道。
“银灰皮鞋？”大谷先是一愣，随即就呵呵地笑了起来。摇着头说：“没有！下次我一定注意看！”醒好了面，林欣擀皮，屋子里的几个女孩子都过来帮忙，只有谢婉云还在和几个男孩子聊天。斋藤和几个人到阳台上去吸烟，而大谷和另外两个男孩子则站在桌子旁边。小林对其中的一个穿着蓝白格子上衣、圆圆脸的男生说：“明石，你也来试试嘛！”那被唤作明石的男孩子随即卷起袖子，帮着搓剂子。
大谷没有动手，看了一会，就走到一边和谢婉云等几个人说话去了。
忙乎了半日，饺子终于下了锅。小林负责煮，捞起来的饺子一半儿破了皮，倒也香气扑鼻。大家都围过来吃。明石嘴急，一口咬下去，皱眉道：“林老师，你的口味真是很淡啊！”林欣忙咬了一口，脸腾地就红了。天啊，这饺子怎么咸成这样啦！
“林老师的脸红了！”小林在一边说。这下子林欣的脸就更红了。
斋藤在一边大大咧咧地打圆场：“没关系，这样可以省我家的酱油。”大谷倒了一小杯绍兴酒递给林欣。林欣道了谢，轻轻抿了一口，温温甜甜的，很好喝。她竟然一气饮干了。大谷于是又给她倒了一杯。“林老师，你的酒量不错呀。”那谢婉云不知什么时候站在了林欣身后。林欣扭头冲她笑笑，没说什么。
她现在已经知道谢婉云是金院长的女儿。
&!--[ifgteo9]&&x&&:vie&&:trap;&revisions&&ents&&:donotsho:validateagainstsixedtent&false&aysshoayssho:lidtheother&en-us&:lidtheasian&&:patibility&&:useasianeakrules&&:splitpgeakandparark&aypekerning&&:usefelayout&&orddot&&x&&![endif]--&&!--[ifgteo9]&&x&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“heading&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&“heading7&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“39&“op;“false&“priority=&“39&“op;“false&“priority=&“39&“op;“false&“priority=&“35&“qfort=&“true≈“&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“na=&“defaultparagraphfont&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“22&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“eha&“&&:lsdexp;“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“nospag&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgrid&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshading&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“revision&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“29&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“nae&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2at&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2at2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3at2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“63&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2at3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgridat4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuistat4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2at4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2at5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3at5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“63&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2at6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;“false&“priority=&“39&“qfort=&“true&“oso-style-parent:&“&“o-padding-alt:;o-para-rgin-top:in;o-para-rgin-right:in;o-para-rgin-bott:pt;o-para-rgi:in;li:5%;o-pagination:widow-orphan;font-sie:pt;font-faly:&“ily:e-font:nor-latin;o-hansi-font-faly:e-font:nor-latin;}&style&&![endif]--&