因为哈利现在知道那些尖叫是属于谁的,他听到她的话了,晚上在医院他醒着躺床上,看着天花板上的月亮时,他一次又一次听到那些话,当得蒙特靠近他的时候,他就听到他妈妈临死前的尖叫,她在保护他——哈利,不让福尔得摩特伤害他,还听到福尔得摩特杀他母亲前的狂笑,哈利间歇地打着瞌睡,梦到各种各样的湿冷的,腐烂的手,恐怖的请求,猛地醒来,又听到他妈妈的尖叫声。

“好的,我知道你会站在罗恩那边的!”荷米恩尖叫道,“首先是霹雳,现在是斯卡伯斯,全都是我的错,不是吗?你们别管我了,我自己的事情还多着呢!”

大厅立即起来,格林芬顿的学生正在向其他人描述所发生的事。

他停了下来,有点尴尬。

十月到了,哈利终于有事要干了,他可以在不喜欢的课做一些喜欢做的事,快迪斯赛就要到了,格利芬顿队的队长奥里沃·伍德在星期二晚上召集队员开会商量战略。

他们今天在制造一种新的药剂,是收缩药,马尔夫就在哈利旁边坐下来,所以他们就在同一张桌子上准备着药物成分。

他的颈后面有痒痒的感觉,哈利以为有人盯着他,但这街道毫无人影,连那些大房子旁的街灯都没有亮。

乔治刚抬起头,看到马尔夫假装太恐慌而昏倒的姿势。

她是世界上最爱热闹的人,有时候她会把一天大部分的时间花在偷窥邻居上。

“好了,克路殊克。”荷米恩低声地对着柳枝篮子说,“到火车上我就会让你出来了。”

“你好!你好!听见吗?麻烦你帮我叫哈利·波特听电话。”

“爸爸,这是世界上飞得最快的扫帚,是吗?”一个幼稚的小孩在问,他边说边挣脱他爸爸的手臂。

福尔得摩特:邪恶巫师的统治者,常常以“那个人”自称,被哈利击垮后一直隐藏。也是杀害波特父母的凶手。

于是,由于刚才的描述而声音变得沙哑了的哈利开始告诉他们达摩克怎么即时赶到,那顶分类帽怎么给了他那把剑的事。但是接着他却踌躇了。他不想谈及瑞德日记的事——有关金妮的部分。她正将头埋在威斯里夫人的肩里,眼泪沿着脸颊静静的流下来。要是他们开除了她怎么办?哈利惊慌的想着。瑞德的日记已经损坏了……他们怎么能证明是他让她作这一切的呢?

瑞德点点头,依旧盯着哈利的脸。

罗恩看起来就像是刚被通知必须搬到禁林里住一样。

“嗯,是吧。”马尔夫傻笑着,“我预计老爸会投你一票,先生,如果你想申请这份工作的话。我会告诉爸爸,你是这里最棒的老师的,先生……”

“我们想去找你,但我们决定还是先开始着手神奇药浆的事。”罗恩解释说,在哈利费了很大劲锁上门时。“我们认为这是藏它的最安全的地方了。”

现在距离贾斯丁和尼克受到袭击已经有将近四个月了,每个人似乎都认为那个攻击者,不管它是谁,已经停止作恶了。皮维斯终于厌倦了他的“噢,波特,你这个坏蛋”之歌。尔尼有一天在草药库非常礼貌的请波特帮他递了一些伞菌,3月里,迈锐克还在三号温室进行了聒噪的聚会。这使史鲍特教授很高兴。

“啊,《与食尸者漫步同游》!”罗克哈特叫了一声,把纸条从荷米恩那里拿过来,对她开怀微笑,“那可能是我最喜爱的书了。你也喜欢?”

“……给我的工作够多了!还要整夜地擦,好像我的事还不够多!不,这是最后一根稻草了。我要去找丹伯多……”

“肯定是咒语杀了她——可能是转魔法酷刑。我看见它被使用过很多次。可惜刚才我不在,不然的话我知道可以用种解咒法救她——”

“教授,”哈利喘着气,“我什么也没有做——你的鸟忽然就着火了——”

此致,敬礼。德兰尼·勃德莫先生。”

“很闷的。”哈利马上说,但是柯林一脸兴奋——“你可是学院一百年以来最小的队员,是吧?”柯林一边在他身边小跑,一边说。“你真聪明。我可不会飞。那容不容易学?这是你的扫帚吧?是不是这儿最好的?”

“别担心,”弗来德说,“退后。”

桌子上的碟子和勺子被震得上下跳动着,石头墙反弹回来的声音也是震耳欲聋。

“冒犯多比!”小精灵哽咽了。“多比从来就未被巫师请坐过——像个同辈般——”

“我们一下子拉不住这小车子。”哈利喘着气说。他捂着肋骨勉强站了起来。

“你竟敢威胁达德里!”维能姨丈愤怒地用拳头捶打着桌面吼道。

“那套书可不便宜啊,”乔治说着很快地望了一下父母,接着说:“实际上,他的书真的很贵哦……”

伯希、比尔、查理:威斯里家的三个大哥哥,其中比尔和查理已毕业离校。

“我见到你和史纳皮在那片森林里——”他不加思索地说。

“你要去哪儿呀!”罗思睡眼朦胧地问。

只有罗恩还是站在他那边。

哈利紧张地咽着口水。

“但英格兰那里没有野龙。”哈利说。

“对,对,我知道。”费立维克教授笑着对哈利说,“麦康娜教授把一切都告诉我了。波特,那是什么型号的扫帚呀?”

“马尔夫,”尼维尔颤抖着说,“我在图书馆外遇到他,他说他正找个人试一试他的咒语。”

“把你们的右手伸到扫帚上方,”胡施夫人站在队伍前面说,“然后大声说:‘起来!’”

“除非你能告诉我们,省得我们麻烦,”哈利说,“我们已翻阅了成百本书,就是不能找到他,给我们一个提示吧,我相信一定在某个地方看到过他的名字。”

哈利发现他与班上其他同学的差距并不大,这使他悄悄松了一口气。大部分同学都是来自一般家庭,而且都跟他一样,一点儿也不觉得自己是个女巫或男巫。这儿实在有太多东西要学了,即使像罗恩那样的人也没有超前太多。

“站成一队,”麦康娜教授告诉新生们,“现在跟我走!”

哈利为躲开达德里的根子跑去拿信了。一共有三封邮件:一封是维能姨文的妹妹玛各寄来的明信片,她正在怀特岛度假。还有一个灰色的信封,看上去像一张支票——最后一封是给哈利的信。

哈格力一定是忘了告诉他一些一定要做的事,比如说,要敲敲左边第三块砖才能进人戴阿富道。他纳闷是否应该拿出魔杖在第九、十两个站台间的车票箱上敲一敲。

“三十六件,”他看着他爸爸妈妈说,“比去年少了两件。”

“孩子,他们没有把金子放在房子里!现在,我们的第一站就是——魔法师的银行。”

那只猫没动。它又是冷冷地看了他一眼。这是一只猫的行为吗?杜斯利先生觉得很迷惑。为了试着让自己振作起来,他走进了房子。他仍然决定对妻子只字不提今天的事。

他把火腿肠递给哈利。哈利真是饿坏了,他觉得从来没有吃过这么好吃的东西,他一面吃一面盯着巨人看。最后,他见没人发问,于是自己问了:“对不起!我真的很想知道你是谁。”

海维:给哈利送信的猫头鹰。

“哦,人们有时也会为自己的宠物而变得糊涂,”哈格力明智地说着。在哈格力身后的毕克碧吐了几块雪貂肉在哈格力的枕头上。

他们在余下的时间内都在讨论格林芬顿队在快迪斯赛中较好的形势,9点钟,哈格力陪他们走回城堡。

当他们回到教室时,一大群人正围在通告栏前。

“霍格马得,下一个周末!”罗恩伸长脖子看见了新的通知。“你估计会怎样?”

他轻轻地补充说。

“费驰在霍格马得那一段并没做什么……”哈利说得更轻了。

“哈利!”一个声音在哈利右耳边响起。哈利抬起眼睛,发现荷米恩正坐在他们右后面的桌子旁,正在整理着那堆把她挡住的书墙。

“哈利,如果你再走进霍格马得,我会告诉麦康娜关于地图的事!”荷米恩说。

“你听见有人在说话吗?哈利!”罗恩吼着,并不看荷米恩。