“你笑什么？”皮诺乔生气地问它。
“我很想留在这儿…可我那可怜的爸爸呢？”
“苦的我不喝。”
“看见了。”
他看见敲门毫无用处，就开始在门上用脚拼命地踢，用头拼命地撞。这时窗口探出个头来，这是个美丽的小女孩，天蓝色的头发，脸白得跟蜡像似的，眼睛闭着，双手交叉在胸前。她说话时嘴唇也不动，声音很轻很轻，像是从另一个改界来的：
“要钱还是要命！”
“是，先生们，”老板回答着，对狐狸和猫眨眨眼，像是说：“有数有数，算说定了！…”
“要问他赚的钱，从不见他口袋里有一个子儿。请想象一下吧，为了买一本识字课本给我上学，他得卖掉身上仅有的一件短上衣。这件短上衣完全是补丁，没一处好的。”
“我这会儿要是把你扔到炭火里，谁知道你的老父亲要多么伤心啊！可怜的老头！我很同情他！…啊嚏，啊嚏，啊嚏！”他又打了三个喷嚏，
“一点不错就是他！”罗萨乌拉太太打台后伸出头来尖声叫道。
“这大棚是什么玩竟儿？”皮诺乔转身问村里一个孩子。
杰佩托虽然装出一副凶相，可看着他那可怜的皮诺乔这么受罪，眼里噙着眼泪，心里充满了爱，他不再回答什么话，只是拿起工具和两块干木头，一个劲地干起活来了。
杰佩托先还想骂他打他，可等到看到他躺在地上，当真没有脚，心马上软了下来，他赶紧搂住皮诺乔的脖子，把他抱在怀里，抚摸了他成千遍，哄了他成千回，大滴大滴的眼泪流下腮帮，哭着说：
过了半分钟，窗子又打开了，还是那个老头儿的声音对皮诺乔叫道：
“多谢您，皮诺乔先生，您让我省了力气，不用去弄破蛋壳啦！再见，祝您好，请代我问候您一家人！”
“要让我走，”蟋蟀回答说“可得让我在走以前先告诉你一个大道理。”
嘴吧于是停了笑，可整条舌头都伸出来了，
“咱们倒来听听看。”
这一回樱桃师傅当真愣住了，眼睛吓得鼓了出来，嘴吧张得老大，舌头拖到下吧，活像喷水池里一个妖怪的石头像。
他一到葡萄藤底下，卡嗒…只觉得两脚给两块很锋利的铁片一下夹住，痛得他眼冒金星。
可怜的木偶是给一个捕兽夹夹住了。这种捕谷夹是农民装在那里捕捉大鸡貂的。要知道，鸡貂是附近所有鸡埘的大灾星。