“唉！”她说道，“他把我烦死了，我就把他赶出去了……已经两天了，他还在生我的气呢。”
娜娜先确定了伯爵在公馆里的地位。她订了他们的关系规章。伯爵每月拿出一万二千法郎，礼物还不算在内，作为回报，他只能要求她对他绝对忠实。她誓忠实于他。但她要求他尊重她，要充分尊重她的个人意愿，她要有主妇的全部自由á。这样，她每天接待自己的朋友，而伯爵只能ม在规定的时间里来；总之，对于一切事情，他对她要盲目信任。每当他因吃醋而惴惴不安，犹豫不决时，她便摆出一副尊严的样子，威胁说要把一切东西还给他，或者用她的小路易的脑袋誓。这样伯爵就满意了，没有尊重就没有爱情。直到เ第一月末．缪法是很尊重她的。
“**โ*！还是老样子。摇铃也没有用，他们老是到เ不该去的地方……可是，如果排演过了四点钟็，他们就嘀嘀咕咕。”
勒拉太太让小路易呆在厨房里，他站在女佣人后面，看她烤制ๆ母鸡，而她把娜娜留แ在卧室里。她有些话想直截了当跟娜娜谈谈，因为ฦ佐爱刚刚ธ去过她家。佐爱对女主人一片忠心，她一直留在原来的住宅里大胆地应付局面。工钱吗，太太迟付一些，她也无所谓。在奥斯曼大街那套凌乱不堪的住宅里，是她应付了许多债主，组织了体面的撤退，挽救了一些残存的东西，她总是对债主ว们说，太太出外旅行了，从来不告诉他们她的去向。由于害怕被人跟踪，她放弃了来看望太太的兴趣。然而，今天早上，她来到เ勒拉太太家，是因为ฦ出现了新情况。昨天晚上，一些债主ว来了，他们当中有地毯商、煤炭商、洗衣妇，他们提出可以放宽还债的期限，甚至说可以借一大笔钱给太太，只要太太回到她的住所，做事聪明一些。姑妈转达了佐爱的话，说这件事情背后，很可能ม有一个男人在出谋划ฐ策。
从那时候起，伯爵就跑到剧ຕ院门口窥伺着。他不愿在胡同口等候，生怕有人认出他来。这里是游艺剧院的走廊和圣马克走廊的交汇处，光线暗淡，店铺里黑洞洞的，有一家无顾客光顾ุ的鞋店，几家家具上积满灰尘的家具店，还有一间烟雾腾腾的令人昏昏欲睡的阅览室，晚上，罩在灯罩里的灯出绿色的光亮；那ว里是演员、醉酒的置景工人和衣衫褴褛的群众演员的进口处，只有衣著齐整、耐心十足的先生们在那ว里游荡。在剧院前面，只有一盏灯罩粗糙的煤气灯照亮着大门。有一阵子，缪法想去问一下布龙太太，接着又担心起来，怕娜娜听到风声，从马路那边溜走。他又踱着步子，决心一直等到关栅栏门时，人家把他赶走为止，这样的事他已经历过两次了。一想到回去孤寂一人上床睡觉，不禁心中凄凄然。每当有不戴帽子的姑娘和衣衫肮脏的男人走出来，上下打量着他时，他便回到阅览室前面，伫立在那儿，从贴在玻璃窗上的两张广告中间向里面张望，映入他眼帘的还是同样景象：一个ฐ小老头子独自一人僵直地坐在一张硕大无朋的桌子边，在绿色的灯光下，用绿色的双手捧着一张绿色的报纸阅读着。但是，在十点还缺几分钟的时候，来了另一位先生，他高高的个ฐ儿，相貌标致，一头金，戴着一副不大不小的手套，他也在剧院门口徘徊着。他们两人每次相遇时，都用怀疑ທ的神色斜着眼看对方一下。伯爵一直走到เ两条走廊的交汇处，那儿有一面高大的镜子；他对着镜子，觉自己表情严肃，举止得体，顿时产生羞愧、恐惧之感。
她用手指指了指外面已经开始黄的草地里的树木。天空阴沉沉的，远处笼罩在一片淡蓝色的雾气中ณ，一派恬静、寂静景色，令人惆怅。
博斯克老头也来了。他拖着脚步，咳嗽着，身穿一件黄色旧外套，外套的一个角从肩上滑下来，露出扮演达戈ຖ贝尔特王穿的饰金银箔片的上衣。他把王冠往钢琴上一搁，一声没吭，怏怏不悦地跺了一会脚，不过，样子还像是诚实人。他的双手有些颤抖，这是饮酒后的最初ม征兆。而他那长长的银须，却给那副酒鬼的红红的面孔上，增添了可尊敬的外貌。在寂静中，骤然下起暴雨，雨点打在朝向庭院的那扇方形大窗户的玻璃上，他做了一个厌烦的手势。
那天晚上临时雇来的听差，把客人们领到小客厅里，客厅很小，仅有四把扶手椅没搬走，以便容纳更多一些客人。从旁边的大客厅里，传来了摆放碗碟和银餐具的声音，门底下的缝里透出来一道强烈的光线。娜娜刚进门，就现克拉利瑟·贝尼已๐经坐在一把扶手椅上，她是拉法卢瓦兹带来的。
她用忧郁的目光望着墙壁，一直望到天花板。她的女儿爱丝泰勒，芳龄十八，已๐到青春期，身材颀长，毫不引人注目，她从圆凳上站起来，悄然走来把一块滚落的劈柴扶起来。可是萨比娜在修道院时的女友、比她小五岁的德·谢泽勒太太大声说道：
她们两人私下里一本正经地用“老吝啬鬼”和“黑鬼”两个绰号来称呼两ä个花钱买嫖的男人，其中，一个是圣德尼郊区的商人，天生吝啬；另一人是瓦拉几亚1人，自称是公爵，他从未按时付过钱，而且钱的来路不明。达盖内叫娜娜把他自己้的日期安排在老吝啬鬼的后一天，因为那个ฐ商人在第二天早ຉ上八点钟，必须ี回到自己家里。这样，达盖内就可以在佐爱的厨房里窥伺着，等老吝啬鬼一走，就钻进他的暖烘烘的被窝里，一直睡到十点钟；然后，他再去办自己的事情。娜娜和他都认