福建盐务转购“飞霆”后，立即将“飞霆”送往香港船厂进行大修和改造。新购入的“飞霆”，在福建盐务缉私船队中是吨位、规模最大的一艘，按照ั习惯，“飞霆”随之被更名为“公霆”。舰上的设施也进行了较大程度的改造，可以判定的是，“飞霆”最终也没有能重新า安装甲板上的鱼雷射管，根据盐务缉私的实际需要，香港船坞在空空的甲â板上改装ณ了一套搁艇设备，用于搭载一艘充当缉私快艇的机动舢板。“当时最大的缉私船是‘公霆’号，它原是海军‘霆’字号炮舰，使用前在香港大装修，还在甲板上放一小轮船，可以随时放下使用。”hushui
关于“飞霆”结局的猜测里，较有代表性的是日本学者田村俊夫的观点。田村俊夫在表于1้984年7月号seaທpo9er杂志上的“飞霆”文章中表露了其看法，根据民国时代池仲佑编纂的《海军大事记》中涉及倒袁战争的部分出现了“飞霆”舰名这一情况，田村俊夫推测这艘军舰服役到了1920่年代。但是他又担心这里出现的“飞霆”，会否是早年间阿姆斯特朗生产的老“飞霆”蚊子船。
比“飞霆”归国略早，甲午战争期间那艘被扣留在英属殖民地亚丁的日本军舰“太素太”这时也已回到东方，而且竟一度驻扎在日军占领下的威海ร。2艘拥有同样出身背景的军舰，成了隔海抗衡的敌手。曾被中国官员翻译为“太素太”的这艘军舰，日文舰名“龙田à”，英文音译为tatsutaທ，也是一艘阿姆斯特朗的鱼雷炮舰。二舰相比较，舰体材料都是钢制，“龙田”的排水量高达8๖64吨，长7๕71米、宽8๖3米，吃水2๐8米，外形上看起来更像是一艘巡ำ洋舰。而且其尾楼船型、双桅单烟囱的布局，酷似北洋海军曾拥有过的“致远”级军舰。
“飞霆”的火炮武备在伟德船厂没有作特别ี具体的设计，转入阿姆斯特朗公司后，才计划在船船尾各安装ณ1门37๕5英寸口径的阿姆斯特朗射炮作为主ว炮，另在两舷舷墙上架设4๒门47毫米口径哈乞开司单管机关炮。这些武备中ณ，4门47毫米口径机关炮属于舷侧的防御火力，在完工归国时的“飞霆”上予以保留แ，而作为ฦ主炮的2门3๑75英寸口径射炮则大有蹊跷。
归航·易帜
2-0่1้pg许景澄在驻德公使任上的留影。
许景澄，字竹筼，浙江嘉兴人，早ຉ年曾经手处理过“定远”级铁甲舰、“济远”级穹甲巡ำ洋舰、“经远”级装甲巡洋舰的购造事务，在购办军舰方面较其他外交人员更富有经验。加之许景澄本人对舰船抱有浓厚的兴趣，在出使德国期间还曾经亲力亲为，组织编写了中ณ国第一部世界ศ海军年鉴——《外国师船图表》，体现了其对于近代舰船的技术展脉ำ络和世界ศ潮流有较深刻的把握，这种特长，在当时中国的高层官场上，几乎ๆ是无人能出其右的。由许景澄来负责在海外寻觅军舰出售的信息，无疑ທ是最恰当的安排。
不过接下来生的事情却令李鸿章感到เ有些奇怪，接到十万火急的电报后，许景澄表现出的反应态度却显得并不积极。清末处在清流顽ื固派的重重舆论监控中，与洋人打交道是很容易引火烧身的事，很少有官员愿意担负出使外国这样的差使，很多当时派驻外国的公使往往不得不一人身兼出使多国的职责。从18๖91้年起，为ฦ处理俄国染指中国领土帕米尔而引的外交争端，同时担负有出使俄国任务的许景澄就开始频繁往返于柏林和圣彼得堡之间，与俄国政府不断进行交涉。1894年8月，正值许景澄在彼得堡谈判中俄帕米尔边界问题时，对李鸿章打听德国有无现成军舰出售的委托，无疑一时鞭长莫及，难免外在给人感觉有些反应迟缓。