那个声音将这一切幻想全都驱走了，它在以过分宠爱的腔调对那ว只鬈毛狗说话。
“灯都亮着的时候你哪天应该来看一看他。是十八世纪埋于费城的吧？被地下水一冲，立刻变成肥皂一样的东西了。”
他带史达琳走下三级台阶来到他的书房，这儿显然是由一个双车库改造而成的。这里空间大，有一张沙几把椅子，堆得乱ກ七八糟的桌子上放着一台电å脑终端机，在一个古董星盘旁闪着绿色的光。地毯感觉似乎是铺在混凝土上面的。克劳福德抬抬手示意她坐下。
机场的安全出口近了。救护车在右车道上闲荡似地往前开着；车身外，各式紧急指示灯一会儿亮一会儿灭，刮水器一会儿动一会儿停，接着是警笛的尖啸声愈来愈小，忽然又愈来愈大；终于慢慢停了下来，闪光指示灯也随之一起熄灭。救护车静静地往前行驶，上岔口离开公路，进入孟菲斯国际机场；在泛光灯的照ั射下，冬天傍晚这机场的建筑显得十分漂亮。车子七拐八弯一直开到เ通向巨型地下停车场的自动化大门口。一只血淋淋的手伸出车外取了一张票。救护车就这样消失在通往地下停车场的隧道内。
泰特环顾大厅。“史威尼是不是上楼去收盘子了？”
这间囚室虽说保险又牢固，却少一个食物滑送器。由á于史达琳的到เ来，她一走，气氛就一直很不对头；到了午饭时间，奇尔顿医生把每个人都搞得很烦；他让博伊尔和彭布利重复那个ฐ长长的程序，叫莱克特医生乖乖地靠栏杆站着，把约束衣和约束带给他绑上，奇尔顿则手拿梅斯催泪毒气喷射器随时准备着以防不测，最后，他们才开门将盛放莱克特食物的盘子送进囚室去。
莱克特医生额外又给人招致了一个来自外部的安全问题。自从早上十点左右的新闻报道了他的行踪后，恐吓电话就不断：他的受害人有许多朋友和亲戚，他们想要他的命。
史达琳知道，孟菲斯的警察已经挨家挨户作过访谈，没人看到有任何事生，因此，事情也许出在那些高高的旅宿汽车里。他一定是从这里进行观察的，坐在某种什么车里，肯定得这样。但野牛比尔知道凯瑟琳在这里。他一定是在哪儿偶然现了她，悄悄地盯上，等待时机下手。像凯瑟琳这样个ฐ头的女孩子并不常见，他没有随便就在什么场所闲坐着一直等到เ个头合适的一名女人出现，那样他可能ม一连坐上好几天都见不到一个。
伽姆先生必须侧过头才能ม看得到。翅膀被一点一点地鼓起，满是血和气。它们依然在昆虫的背上紧ู紧地贴着。
“他能ม听到您说话吗？”
“不，没有用的。”
“没关系，巴尼。”莱克特医生说，“我也快解好了，谢谢你。”
“艾伦。布鲁姆认可了？”
莱克特医生凝视着奇尔顿的眼睛在固定在他面罩的铁条条上打转。奇尔顿显然是想移去那ว面罩以便能仔细看看莱克特的脸。莱克特在想，奇尔顿ู会不会取安全一路，从后面去摘？如果从前面摘，他得伸手绕到莱克特医生的头后去，这样他两ä条前臂那露着青青静脉血管的内侧就会凑近莱克特的脸。来吧，大夫。凑近点。不，他还是决定不这样做了。
匕的细柄一转，拉斯培尔的心就被刺穿了，却还想继续跳动，莱克特医生说，“看上去就像在蚁蛉的洞穴中插进了一根麦秆，是不是？”可为时已晚，拉斯培尔已经回答不了了。
“我给你带来了一个ฐ建议。”史达琳说着打开了公文包。
“不会的，长官。调动手下工作人员的积极性你是出了名的，对不对，‘龙虾’先生？”“我们可以给莱克特医生提供什么เ条件？”
凯瑟琳·马丁听到เ地下室上面的地板上传来脚步声和狗爪走路声。灯初次打开时她眼前出现的重影这时消เ失了。她能看了。到顶部有多高？吊泛光灯的电线结实吗？能不能用这身伞兵服去往上搭？用毛巾钩๗住点什么？该死的总得做点什么啊！墙是那样的光滑，犹如光溜溜向上伸展的一条隧道。
“过去的时候一直走中间，别碰栅栏，知道吗？”
“我什么——？”
詹姆·伽姆从微波炉里取出三份电视便餐，两份“饿徒”给自己，一份“薄餐”给鬈毛狗。
“坦诚和你说吧，你指挥权在握的话也会这么做的，别的没有一样作用会根长。”
“他们正在鉴定呢。”
课后，史达琳上跑道一圈又一圈地跑，接着再游泳。她一直游到想起那些浮ด尸，之ใ后再不愿碰水。
他们。州警在搞。他们蛮不错的。菲尔·阿德勒从白宫来电，告诉我总统对此‘密切关注’。这次我们要是搞成了，倒是可以利用一下，杰克。”