在厨房，一名护士从冰箱里取出一只小瓶子对着光线看了看。克劳福德朝护士抬抬眉毛；她摇摇头，她用不着他帮忙。
在六车道的高公路上，这救护车竟逐渐减，最终在车辆中停了下来！后面的司机迷惑不解直按喇叭，犹豫着不知该不该到这急救车前面去。只听得车流中出“噗噗”轻轻两ä下像回火的声音，救护车随后又动了，先是左摇右摆，接着慢慢开成直线，移到了右车道上。
六点四十五分，泰特听到เ电梯往上升的声音。他看到电梯门上方แ的铜箭头开始顺着示数盘转动。到五字时，它停住了。
“我感觉这鸟人精光光的什么戏也没有了。”他们把莱克特医生牢牢地关入囚室后博伊尔私下里对彭布利说，“只要他不神经病是不会出乱子的。”
停车场上挤满了杂七杂八的执法巡逻车——高公路巡逻车，谢尔比县治安局巡逻车，田纳西州调查局巡逻车，还有教管所的巡逻车。史达琳甚至还要经过警察设的一个ฐ岗才能ม将她那辆租来的车开进去停下来。
史达琳走到停放在公寓前停车场特别段内的游艺车和滑雪艇那里。这儿就是野牛比尔逮到她的地方。离她公寓的门颇近，所以她出来时都没有锁门。她是被什么เ东西诱出去的，设计的那个ฐ圈套看上去一定不像是要害人的样子。
这房间里没有任何人眼可以使用的光波，但伽姆先生却在这里而且还能看得很清楚，虽然每一样东西他看去层次不同且都呈强烈的绿色。他戴着一副很高级的红外线护目镜，将闪出的红外光束投到他面前的铁丝网笼子上。他坐在一把直靠背椅的边沿上，神情痴迷地注视着一只昆虫在往铁丝网笼子里的一株植物上爬。年轻的成虫刚刚ธ从笼子底部潮湿的泥土中一只茧子里破壳而出。她小心翼翼地爬上那ว株前属植物的一根茎，正寻找空间以展开那仍粘在背上的潮漉漉的新翅膀。她选中了一根横着的嫩枝。
“我正看着他呢。”
史达琳稍稍走在了前面一点。克劳福德看得出，她问过之后下巴的肌肉都凸了出来。
“对不起啦。”巴๒尼对莱克特医生说，重又将门关了起来。
我想你不会愿意知道这一点的，丹尼尔生大夫。“行为科学部的工作人员，”克劳福德说，“他们咨询过芝加哥大学的艾伦·布鲁姆博士。”
“你还听明白啦？他们知道了，汉尼巴尔。他们知道你完全清楚野牛比尔到เ底是谁。他们认为你很可能给他治疗过。当我听到史达琳小姐问起野牛比尔的事儿，我觉得很困惑。我打电话给巴尔的摩凶杀案科的一个ฐ朋友。他们在克劳斯的喉咙里现了一只昆虫，汉尼巴尔。他们知道是野牛比尔杀死了他。克劳福德是故意在让你觉得你很精明。你毁了他的门生，克劳福德有多恨你我想你不知道吧。他现在可逮着你了，你现在还觉得自己精明吗？”
然后就是拉斯培尔一生中所说的最后的话：“我不知道我的父母为什么เ不早点把我弄死，要让我长大了来愚弄他们。”
“但你又不是律师，对吧？联邦调查局里他们现在再也不用律师了。”
“这儿是另外一种可能：史达琳，我如果相信你的判断力会怎么เ样呢？如果我认为你是我打出的最好的一枪，而我又不想让许多人事后在背地里对你指指戳戳，又会怎么样呢？那样的话我会叫你带窃听吗？”
“把衣服脱了浑身上下洗洗，要不就放水管冲你。”声音越来越弱，只听得他轻轻地对狗说，“是的，这东西要用水管冲，对不，心肝宝贝儿？是的，要用水管冲！”
“灯原来怎么样还让它们怎么样吧。”
“你带窃听器了吗，史达琳小姐？”7788小说网
“稍等啊，甜心。”他用空着的那只手捡起床边地扳上的一支迷你14型卡宾枪放到了枕头上。“现在好了。这下就可以了。咱们一会儿就吃晚饭。”他把狗放到เ地板上，将自己的睡衣找了出来。她急吼吼地追着他到了楼下的厨房。
“你为ฦ什么要告诉我呢？为ฦ什么不派我进去直接就那么เ问他呢？”
“罗顿。”
学校的日常生活也没有减轻她的痛苦。整天她都有这样的感觉：事情已๐经生了，就在这地平线以上。她仿佛听到大片隐隐约约的声音，说出事了；那声音犹如来自远处的一个ฐ露天体育场。一点点动静的迹象都会叫她心神不宁：三五成群走过走廊的人，头顶飘过的云影，飞机声。
“巴萨德点已๐处于绑架一级的戒备状态。克劳福德说，“我希望他们暂时还不要撤除戒备，真要撤除，还望他们保持电话监控。不管衬衫是否被剪，我们还不能肯定就是比尔干的。如果是他人模仿，那人可能会打电å话索ิ要赎金。谁在田纳西搞窃听和查寻，我们还是他们？”
他也看了看她，对此她很是敏感。只要她一靠近男ç人，男ç人们常常会惊讶于她硕大的身材，有些只是不怎么露声色而已๐。
“不能ม想象我们怎么เ没有听见警笛声！胖子说，“我们一晚上都在这儿等着给联邦ะ调查局鉴定一只虫子。我们只搞虫子，没有人说到什么เ特工克劳福德的标本。他的标本他应该私下里给他的家庭医生看。走啊，皮尔奇！”
“你忘了还有扳断的指甲。”
克拉丽ษ丝·史达琳站在洗槽那儿。此时她需要一种勇气，一种比海军6战队学员任何跳伞训练更需敏捷反应更强有力的勇气的样板。这么一幅情景出现在她的眼前，给了她帮助，却同时也刺痛了她的心。
史达琳