“是联邦ะ调查局——杰克·克劳福德。”戈斯奇说。
“我能不能以阻挠执法为ฦ由起诉奇尔顿ู？”
浴室里有一小筐纸包着的肥皂，几管香波和洗液，一个小小的针线包，好的汽车旅馆里人们都能ม得到这类纪念品。
一名警察厌恶地哼了一声。另两ä位将脸撇过一边去。
“即使把野牛比尔同我们这儿处理的问题相提并论一下都是无知的，不公平的，危险的，克劳福德先生。这么比叫我毛直竖。我们已经费了许多年——还没有完呢——来向公众说明，易性癖者并非疯子，他们不是性变态者，他们不是怪人，无论你说那是什么吧——”
“你和她接触的时间只有一天了。之后，巴尔的摩凶杀案科将接管审讯。他们正在那ว儿给你将一把椅子用螺丝往电å休克治疗室的地板上固定呢。为了你的方便，这椅子你可以坐着当马桶；对他们也方便，接通线路就行。往后我是什么也不会知道的。”
“詹姆住在旧ງ金山这家廉价旅馆里，他那ว间屋子是人所能想象得到的最可怕的一间！墙壁的颜色有点像是紫红，嬉皮士年代留下的日辉牌荧光漆涂得到เ处都是，污迹斑斑，光怪6๔离，什么เ东西全都被毁得一塌糊涂ิ。”
专利了。我不是很清楚，可我想专利只授予独创น性的机械装置，版权才适用于设计。”
“是应该紧ู急。我们搞清了西弗吉尼亚那女孩儿的身份，史达琳。底特律一个搞失踪人员指纹卡的部门大约半小时前给警方的身份鉴定科打了电话，此人叫金伯莉·简·艾姆伯格，二十二岁，二月七号起就从底特律失踪了，我们正在她的邻里查询以求找到证人。夏洛特斯维尔的医检人员说，她的死不迟于二月十一号，可能ม还要前一天，十号。”
又一只水桶吊在一根细绳上放了下来。她闻到了热乎乎的肥皂水的味道。
“你好，巴๒尼。”
“没有，从来没有过。这只是美国司法部长办公室叫我为ฦ巴尔的摩县警察局凶杀案科办的一件差事。我们给他们丢下一桩未了的案子，现在只是帮他们收拾收拾扫扫尾。”史达琳现她对奇尔顿的厌恶使她撤起谎来比较容易。
“给我来点效果吧，蜜啊！快给我来点效果吧！”他的嗓音天生低沉，可他用的是高音区，还自以为越用越在行了。他用的激素——先是一段时间的普利ำ马林，接着又口服己烯雌酚——对他的嗓音没能起一点效果，不过倒是使他那开始微微隆起的r房间的毛变得稍许稀疏了一点。老用电灼除毛把伽姆的胡子给除没了，际线形同寡妇额前的“Vຆ”形尖、然而他看上去并不像女人，看起来还是个有意要指甲拳脚๐并用来和人干架的男人模样。
“对了。”
前面有一次绑架，被害人还被活扣着的时候，她那后背由á下而上被剪开的衣服就很快被找到了，证实她确为ฦ野牛比尔所害。史达琳还记得那些烂报纸头版上那ว镶了黑框的倒计时读数。一直到了十八天，浮ด尸出现了。
史达琳曾在一所好学校里学习过心理学和犯罪学。在她的生活中，她曾见到过一些骇人听闻的事情，世上的东西伸手就被毁。但是，她并没有真正弄明白，而今她是弄明白了：有时候，人这一族类，在一张人脸后面居然能长出这么เ一个脑แ子来——其快乐就在西弗吉尼亚波特城那ว间贴着洋蔷薇墙纸的屋子里瓷台上躺着的一具尸体上！史达琳第一次明白那么一个脑子，比她在验尸时所能看到的任何一样别ี的范围内的东西都要糟糕。弄明白了这一点，她将永远受着压迫；她知道，除非长出老茧来，否则她的生命将被一点一点慢慢耗尽。
“922๐4o。”
落地灯从底下照ั着他的脸，将他的五官照ั扭曲了，可她还是看清楚了他的身体。他穿着一条熨得平平整整的卡其布裤子，上身套着一种羚羊皮衬衫，没扣扣子，露出长着斑斑点点的胸膛。他的下巴๒和双颊上都没有毛，光滑如女人一般，颧骨上面的两只眼在灯影里仅仅如两颗豆，放射出细细的光。
接着就是这独角仙爬过棋盘的边缘去了。
“这是第六个ฐ被害者，第一个头皮被剥ຓ，第一个双肩后部被去了两块三角形皮，第一个ฐ胸部遭枪击，第一个喉咙里有虫茧。”