阿朗索按响了最后一道厚重的门上的蜂音器。
“你还在想调查那ว个人头的事儿。”奇尔顿医生说。
每当出现唱词儿，一只小狗就会在浴ภ室的门上抓搔一阵。
“他主动提出的是要帮忙，史达琳。他没有主动提出要透露点秘密。透露秘密就不会给他机会来充分地卖弄自己。你要有点怀疑心。你赞同的必须是事实，听着，莱克特他可不急，他遵循这方法就像是在玩棒球。我们叫他透露点秘密，他要等等，他不会立刻就说的。”
她等着他说点什么。终于：她停了下未、也把双手插进了口袋。两人在过道上相对而视，周围是阒寂无声的骨头。
“有课。是的，我还在上学。”
人质营救小组处于戒备状态，差一点就要动用空中ณ力量了。
她准备好了钥匙，开门之前又回头看了一下。一个ฐ男人从那ว汽车的后面爬了出来。借着灯光，她看到这人的一只手上了石膏，手臂用悬带吊着。她进屋将身后的门锁上。
陈列迪雅克人背婴儿的布兜以及迪雅克人用于庆典场合的头骨让位给了蚜虫，他们因此离开人类学部，来到了时代更久远、更有秩序的昆虫世界。这儿，漆成灰绿色的金属箱子成了走廊的墙。
只一会儿工夫她就将材料聚了起来一她很高兴克劳福德在他们经过杰弗逊纪念碑时，似乎对那上面的脚手架感兴趣。
等她走远到听不见他们说话的时候，其中一位刚结过婚的年轻代表抓了抓下巴说：“她自以为了不起，看上去一半都没有。”
是什么人，可能是克劳福德吧，将这句引文贴到了案卷封皮的背面。
作法自毙者的新娘！》醒目地刊登在市货架上放着的《国民秘闻》上。
“看到เ他的案子后我会的。”
“这地方自从我五年前来过后好像还没有被打开过。”他说，“你瞧这儿塑料é上我这公证人章的印子还在。当初我不知道那ว些亲属会这样争吵不休，为ฦ遗嘱验证的事拖拖沓沓，一闹就是这么多年。”
“我没有。”
那位职员证实，有一辆汽车曾被批准出售。他将这车的型号。编号以及转让后车主的名字都给了史达琳。
巴尔的摩凶杀组认为ฦ，这两件东西曾出现在拉斯ั培尔失踪的第二天晚上莱克特为ฦ巴尔的摩爱乐่乐团团长和指挥所设的晚宴的菜单上。
“可以看看你的证件吗？”
“我们可以边走边谈。”他从桌后绕了过来，看了看表。“半小时后我有个ฐ饭局。”
“来了件活儿，我就想到了你。”他说，“其实也不是什么活儿，更确切他说是一份有趣的差使。你把那椅子上贝利ำ的东西推开坐下。这儿你写着，学院的实习一结束，你就想直接来行为科学部。”
但莱克特又终究是个邪ิ恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别人制ๆ造痛苦，当别人在痛苦中呻yin时，他却很有成就感似地在一旁欣赏。史达琳为ฦ了得到侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他，贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为囚徒，莱克特对此颇感满意。他清楚，手上有那么เ多条人命的他是休想活着出囚室了，所以剩下的唯——条路就是“玩儿”。他于是玩了。他跟史达琳玩儿，不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索，还要她“投桃报李”，将自己的隐私告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿玩儿；多少年前当他刚进精神病院时，奇尔顿试图从他这里得到一些心理方แ面的答案，结果他给的全是错的答案而奇尔顿ู浑然不知，莱克特事后在有关刊物上撰文，对奇尔顿大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿，在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后，他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”，而调查人员经过艰苦努力最终证实，“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个ฐ文字游戏，一个“精神病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”，是粪便里的一种主要色素า，前胆红色又恰好是奇尔顿ู院长头的颜色。……莱克特在囚室呆的时间实在太长了，他的心仿佛漆黑的地狱，照不进一丝阳光。他立志以一切可能ม的手段，调侃捉弄所有既定的秩序与规范。
水桶被拉了上去。
“我母亲会出钱的。”凯瑟琳·马丁说，“什么问题也不问你。她给你的钱足以让你们都富起来。如果是在干什么事业，不论是伊朗还是巴勒斯但，还是黑人解放运动，她也都会出钱支持的。你所要做的一切只是——”
灯灭了。忽然间整个儿一片黑暗。
当她那只系在绳上的卫生便桶落在她身旁时，她“呜——”地一声退缩了一下，她坐在蒲团上，脑子里在飞地翻腾。现在她相信了，绑架她的人是个单身，美国人，白种。她试图要给他以这样的印象：并不知道他是谁，什么肤色，一起有几个ฐ人；因为头上挨了打，她对停车场的记忆也全都消失了。她希望他能相信自己，安全地将她放了。她的脑子在转着，转着，终于，转出了极好的结果：
那片指甲，说明这里曾经呆过别的人。一名妇女或女孩儿曾在这里过。她现在在哪儿呢？他对她做了什么呢？
要不是由á于震惊和迷乱不知所措，她不会这么长时间才想到เ这结果的。既是如此，却还是那润肤露让她想起来的，皮肤！这时她明白了扣着她的人是谁！这一明白就像地球上每一件的人的鬼事情一样压上了她的