班上其他人在学院大楼远处的厅内,正在那儿从“性犯罪卧室”里一块真的汽车旅๓馆的地毯上寻找毛,在掸“任意一家城市๦银行”里的灰尘以提取指纹。史达琳在做法医学会会员期间曾花大量时间研究过查寻和指纹这样的事,所以就改让她来听这个讲座,这是为来访的执法人员开设的系列讲座之一。

“沉默。厅内远处有人在吹口哨“越过大海ร上斯凯岛”。

他们的目的地是斯普利特城迷你仓库,大约在城区外四英里的地方。史达琳一边随着车辆慢慢地往前爬,一边用电话尽其所能ม了解有关这个ฐ仓库场地的情况。当她一眼看到高高的橘黄色标牌“斯ั普利特城迷你仓库——钥匙由你保管”时,她已经掌握了一些事实。

“你不用对此有什么特别的想法。莱克特这么做只是以此自娱,他知道他们不会当真拿他怎么样,所以为ฦ什么不闹着玩玩呢?奇尔顿ู把他的书๰和马桶上的座圈拿走了一段时间,就这点:再有就是他没有果子冻吃了。”克劳福德将手指交叉着放在肚子上,比了比他的两个ฐ大拇指。“莱克特向你问起我的事了吧?”

8部

克劳福德照ั照镜子,确信自己身强体健没有病,尚不必和她共赴黄泉。他觉自己้在这么เ做时,又感到十分羞愧。

她在一间电话亭里试着给他打电å话,但现对方แ正在众议院拨款小组委员会上为司法部讨专款呢。

“早上好。”他说,仿佛为ฦ她开门似的。有教养的声音里稍有几分嘶๰哑,像金属的擦刮声,可能是好久不用的缘故。”

“你在巴尔的摩要呆几天吗?你知道,要是你了解这个城,你在这儿是可以过得很快活的,就像在华盛顿ู或纽约一样。”

“希望如此。成绩他们还没有张榜公布๧呢。”

说实在话《沉默的羔羊》算不上一部怎样出色的文学作品。要说“思想性”呢,也不是没有,或者就是揭露了美国社会的黑暗现实吧,但这样的说法实在是一种陈词滥调,也显得过于肤浅,因此我更倾向于不来谈它的思想性,它不过一部小说,讲了一个故事,无所谓思想不思想。“艺术性”呢,也不见得多么เ高明,这,大家一读它的文字就可以大致感受到เ了。然而,这又终究是一部ຖ畅销小说,读者踊跃地购买຀与阅读总不能是无缘无故的。畅销的原因何在?到底是什么紧ู紧ู抓住了读者使他们能手不释卷地一口气将书读完?

是什么人,可能是克劳福德吧,将这句引文贴到了案卷封皮的背面。

比尔绑架年轻女人的地点与他抛撒她们的地点之间没有明显的联系。

有的案子中,尸体被及时现,警方得以准确地确定死亡的时间,这时警方แ又了解到了凶手干的另一件事:比尔要让她们活着留แ一段时间。这些受害人要在她们被绑架一周到十天后才死,这就意味着他得有个留她们的地方,有个地方可以秘密地干活儿。这也๣意味着他不是个游民,而更像是一只活板门蛛——筑巢ิ于土,居于洞中,洞口有可开闭之ใ盖。他有自己的窝。在某个什么地方。

这比任何别ี的事都使公众感到恐怖——明知要杀她们,却还要先将她们扣留一周或一周以上。

有两名是被吊死的,三名遭枪杀。没有证据表明她们死前๩遭到强奸或肉体伤害,验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录,不过病理学家又强调,如果尸体腐烂得比较厉害,这样的事几乎是不可能确定的。

所有的被害者现时都是裸体。在其中两起案子中,在受害人家附近的道路边现了她们穿在外边的几件衣服,都是在背部由下而上撕开一道口子,仿佛丧ç服一般。

史达琳还真的把照片全都翻看了一遍。从肉体上看,浮ด尸是死人中最不好处理的一种。这些死者也๣确确实实值得怜悯,在户外遭凶杀的人常常就是这样叫人可怜。受害人蒙受侮辱,经风受雨,还要遭世人漠然的眼光,要是你的工作允许你生气,你还真是要动怒。

生在室内的凶杀案往往有这样的情形:有人见过被害者个人的一些讨厌行为,有的被害者自己就伤害过别人——打配偶啦,虐待孩子啦——这些人会聚到一起,私下里说,下场是死鬼自己้找的。许多时候还真是自我的。

可这儿却谁都没去自找。她们躺在垃圾满地的河岸,身上连皮都没了,四周是尾挂动机机油的油瓶以及包三明治的袋子这些我们常见的污秽物。天气冷的时候,尸体大多还能ม保全其脸຀。史达琳提醒自己้,她们的牙并非痛苦地裸露在外,出现那样的表情让她联想到鳖和鱼๠吃食时的样子。比尔只是剥躯干的皮,四肢大多丢â弃不管。

史达琳想,看这些东西本来也不是那么麻烦的,可这机舱内这么热,而两ä个螺旋๙桨在空中转起来晕一个好一个差:该死的飞机因而出现偏航,叫人毛骨惊然!窗子上涂满了字画,被***太阳一照ั,斑斑点点,刺得人像得了头痛病似的。

逮住他是有可能的。史达琳紧ู紧抱住这念头不放,为的是让自己้膝上虽满放着可怕的情报,却还能ม在这似乎愈来愈小的机舱内坐下去。她能ม够助一臂之力将他击毙,然后他们就可以将这略๓有点粘糊的、封面光滑的案卷放回抽屉,钥匙一转,锁将起来。

她盯着克劳福德的后脑勺看。如果她想去制服野牛