我心里并不愿意，可我不由自主地想起老安多里尼先生来，我琢磨着安多里尼太大看见我没睡在那儿，要是问起来，不加安多里尼先生会怎么说。不过这问题我并不太担心，因为ฦ我知道安多里尼先生为ฦ人非常聪明，他可以编造什么话来向她搪塞。他可以告诉她我已๐经回家了什么的。这问题我并不太担心。真正让我放不下心的，是我不知道自己怎么会醒来现他轻轻拍着我的头。我是说我在怀疑或许是我自己猜错了，他并不是在那ว儿跟我搞同性爱。我怀疑他或许有那么个癣好，爱在别ี人睡着的时候轻轻拍他的头。我是说这一类玩艺儿你怎么能断定呢？你没法断定。我甚至开始琢磨着我应不应该取出我的手提箱回到他家去，就象我答应他的那样，我是说我开始想到即便他是个搞同性爱的，他待我当然非常好。我想到我这么เ晚打电话给他，他却一点也不见怪，还叫我马上就去，要是我想去的话。我又想到他一点不怕麻烦，给了我忠告，要我找出头脑的尺寸什么的；还有那ว个我跟你讲起过的詹姆士凯瑟尔，他死的时候就只有他一个ฐ人敢定近他。我心里想着这一切，越想越泄气。我是说我开始想到我或许应该回到他家去。或许他只是随便拍拍我的头。反正我越想这件事，心里就越泄气，精神也越沮丧ç。更糟糕的是，我的眼睛疼得要命。
“我们两个都挺好。把大衣给我。”他从我手里接过大衣接好。“我还以为你怀里会抱着个刚出生的娃ใ娃ใ哩。没地方แ可去。眼睫毛上还沾着雪花。”
她是个了不起的舞蹈家。我是说我只教了她一些基本动作。她主要靠自学。舞要真正跳得好，光靠人教可不成。
“不要你管，”她说。她有时候很能怄人。她的确很能怄人。“我揣摩你又是哪门功课都不及格，”她说——非常怄人。说起来还真有点儿好笑。她有时候说起话来很象个混帐教师，而她还只是个很小的孩子哩。