“你在这里干什么?”甘道夫问道:“城里的律法不是规定穿着黑银制服的人,必须留在要塞里面,只有在王上下令时才能离开?”

恐怖的黑影如云朵般地从天空降下,天哪!那是一只长着翅膀的妖兽:它看起来像是一只体型惊人的怪鸟,赤裸裸的身上没有任何羽毛,双翅是像蝙蝠一样的巨เ大肉翅,指尖还有利角。这或许是远古世界中ณ诞生的妖物,它在被遗忘的山脉中ณ苟延残喘,于冰冷的月光下诞生了这个ฐ纯粹邪恶的物种。黑暗魔君接纳了它,用腐败的肉类喂养它,直到它的体型越了所有飞行的生物为止,然后,魔王再把这些妖兽赏赐给忠实的仆人。它以极快的度朝地面俯冲,接着,它收拢翅膀,稳稳地降落下来,站在雪鬃上出沙哑的鸣叫声,弯着光秃无毛的长颈环顾四周。

梅里很想要找个ฐ人聊天,他想到了皮聘,但这只是让他更睡不着而已。可怜的皮聘被关在那巨大的岩城中,孤单而害怕。梅里希望自己้能像伊欧墨一样,是个ฐ高大的战士,可以吹响号角之类的乐器,前往救援他。最后,他坐直身,聆听那似乎越来越靠近的鼓声。他可以听见人们低声交谈,被半遮掩住的油灯在树木间移动,附近的人类开始在黑暗中游走。

“你自己应该很清楚吧,”甘道夫说:“我是为ฦ了不让你惹麻烦,如果你不喜欢这里,最好记住,这是你自找的。”皮聘不敢再多说。

他觉得非常非常的疲倦,虽然他们前进的度并不快,但中间没有多少休息的时间。在这三天中,他们不眠不休的攀上爬下,穿越狭长的山谷、度过许多小溪;有些时候,当路比较宽广的时候,他会和骠骑王比肩共骑。他并没有注意到有许多的骠骑看见这景象都露出微笑:哈比人骑着毛蓬ศ松的灰色小马,骠骑王骑着高大的灰白骏马,两者形成了非常强烈的对比。在这些时候,他会和希优顿王聊天,述说他的家乡和同胞们的故事,或是聆听骠骑们的传说,以及远古时先祖的伟大功业。不过,大多的时间,特别ี是在最后一天的时候,梅里只是跟着国王后面,一言不地聆听着骠骑们所使用的缓慢语言。这种语言中似乎有许多他认识的字眼,但音的方法却比夏尔的念法更为ฦ豪迈和富感情。只不过,虽然几乎每个ฐ字眼都认识,但他还是没办法把所有的字都凑在一起。有些时候,会有骠骑提高音量、唱起军歌,即使梅里完全听不懂ฦ歌词的内容,却还是会觉得热血沸腾。

“别把我丢下来!”梅里说:“我一直没派上什么用场,但我也๣不想被抛在一边,像是行李一样到结束的时候才被想起来。我不认为骠骑们还会花时间照顾我,但国王的确说过,当我们到达他的皇宫时,我要在他身边告诉他夏尔的状况。”

“甘道夫,我们在哪里?”他问。

下半部分的主人翁则ท是佛罗多和山姆卫斯,他们迷失在爱明莫尔的山区,不知何去何从。当他们终于脱๳离山区的时候,狡诈的咕鲁却又尾随而至。佛罗多驯服了咕鲁,让他带领ๆ着两人穿越死亡沼泽,以及寸草不生的摩拉南,来到了北方魔多的黑色大门前。

正当山姆趴在地上,从她的眼中看见自己死亡的景象时,突然脑海中出现了一个ฐ念头,彷佛是从遥远的彼方แ传来的声音。他赶忙用左手在胸前掏着,找到เ了他要的东西:在这有如噩梦一般的场景里,一个冰冷、坚固的东西,那ว是凯兰崔尔赐给他们的星之ใ光。“凯兰崔尔!”他虚弱的说,接着,他听见遥远、但却清楚的声音:那是精灵们在夏尔的森林星光下漫步的歌声,以及在爱隆的烈火之厅中传来的精灵乐音。

这里是永夜,永不改变的黑夜,这里的一切都是黑夜。不过,在刚ธ开始,他们还可以感觉到四周的不同;事实上,他们四肢的触觉似乎ๆ被放大到เ让人感觉到难过的程度。他们可以确切的感觉到墙壁是光滑的,地板上除了偶有的阶梯之外,是十分平坦的,一直沿着固定的角度往上攀升。这条隧道十分的宽敝,宽到两名哈比人肩并着肩走路的时候只能用指尖碰触到เ两边的洞壁,他们感觉自己้被黑暗和整个世界彻底的分隔开来了。

佛罗多揉着额头,将视线移开山坡上的城市。着闪光的高塔让他十分向往,他必须和内心冲上山坡的念头不停的抗衡。到เ了最后,他终于勉力转过身,同时还感觉到魔戒违抗他的意志,正拉着练子紧ู紧向前;而且,当他移开目光的时候,他似乎失去了视力,眼前的黑暗一时间变得完全无法穿透。咕鲁趴在地上,像是只吓坏了的小狗,已经消失在这黑暗中。山姆扶着步履蹒跚的主人,尽可能地紧跟在后。在河边不远处,路旁的石墙有个缺口,他们穿过这个缺口,踏上一条狭窄的小径。在山姆的眼中,这条小径起初依旧闪着微光,直到他们脱离了那死亡花朵的花海ร之后,小径才黯淡下来,悄悄地蜿蜒直上山谷的北坡。

他照ั着同胞的习俗拥抱两名哈比人,将手放在他们的肩膀上,亲吻着他们的额๩头。“请带着所有善良之人的祝福离开这里!”他说。

佛罗多转过身,看着那ว左弯右拐的水流,然后他抬起头,望向远方。天空安静而冰冷,黎明似乎ๆ即将来临ภ。在更远的地方,一轮圆月正慢慢地落下。苍白的雾气围绕着底下壮丽的山谷,这是一个填满了银色雾气的海湾,底下奔流着夜晚的安都因大河,在之外则是一片墨黑,许多白色、冰冷、遥远得如同鬼牙一般的白点点缀在其间