“你说得太正确了！”卡思卡特上校突然说道。他像一头气喘吁吁的公牛那样来来回回定着，生气地板着面孔，不停地喘粗气。“我真想每回执行任务时都把他手脚๐捆起来扔到机舱里去。这就是我想做的事。”
“全都走了。所有可怜的年轻姑娘都走了。”
“他以为ฦ他是谁——阿基里斯吗？”科恩中ณ校对自己的这个比喻很得意，暗暗把它记在心里，预备着下回见到佩克姆将军时拿出来露一手。“他必须执行更多的飞行任务。他没有选择余地。回去告诉他，要是他不改变主意的话，你们就要把这件事上报给我们。”
“哼，真***。”佩克姆将军满怀惊讶地若有所思起来，一边大声骂着，这也许是他平生第一次大声骂人。“卡吉尔，你听到了吗？沙伊斯ั科普夫居然一下子被提升为中将。我敢打赌，这次提升本来是预备给我的，可他们搞错了，这才提升了他。”
“是塔普曼牧师吗？”
约塞连粗野地骂了一句。“这简直卑鄙到了极点。”
约塞连不由得一阵惊喜，赶忙跪下瞄准。他听到沙包另一侧隐隐约的地传来树叶的沙沙声，立刻往那边打了两枪。随即有人朝他还击，他听出了是谁开的枪。
“叔叔，”她说。
“行行好吧，长官，”陶塞军士恳求道，他疲倦地叹了口气，斜眼瞟了瞟那ว四个就站在帐篷门外的新来的军官。他们正困惑不解地默默听着他们俩的谈话。“马德在奥尔维那托执行飞行任务时战死了，这你是知道的。他是紧挨着你飞行的。”
“你们俩究竟在胡说些什么？”丹尼卡医生尖叫起来。他本能地感到某种不可避免的灾难正在向他逼近，一时间竟愣住了。
约塞连吓得浑身冰凉，对讲耳机的插头也给震掉了。接下来他记得的就是另一个新来的无线电通讯员兼机枪手，名叫斯诺登，躺在机舱的后部快要咽气了。是不是多布斯送了他的命，这无法肯定，反正当约塞连重新插上对讲耳机的插头时，多布斯ั正在内部对讲机里呼救，叫人赶快到前舱去救救轰炸手。几乎ๆ与此同时，斯诺登插进来呜咽着说：“救救我吧，救救我吧。我冷啊，我冷啊。”约塞连慢慢地爬出机头，爬上炸弹舱的舱顶，一步一挪地退到机尾舱——路过急救药箱时他却忘了拿，只好又返回去取——去抢救斯ั诺登，结果却找错了伤口。在斯ั诺登的大腿外侧有一个橄榄ฒ球那ว么เ大的西瓜形状的窟窿，大张着口子，血肉淋漓，一缕缕一丝丝浸透鲜ຒ血的肌肉组织在里面奇怪地颤动着，仿佛它们本身是有生命的瞎眼动物似的。这个裸露着的椭圆形伤口几乎有一英尺长。一看到它，约塞连又是震惊又是怜悯，不禁呻yin起来，还差一点吐了出来。那个矮小瘦弱的尾舱机枪手昏死在斯诺登身旁的地上，他的脸色白得像一块手帕，约塞连只好强忍住嫌恶扑过去先救他。
“我唯一的缺点，”他以他那种长期练就的诙谐口吻说道，同时密切注意着自己这句话的效果。“就是我没有缺点。”
“为什么เ？”约塞连满脸疑ທ惑地瞪着多布斯。“为ฦ什么？这是你的主意，不是吗？不是你到เ医院去叫我来干的吗？”
正在后退的医生停了下来，露出既ຂ惊奇又厌恶但又不失优雅的表情，病房里静了下来，“他梦见了什么เ？”医生质问道。
姑娘又等了几秒钟，然后面无表情地耸了耸肩，便从容不迫地朝门口走去。内特利连忙可怜巴巴๒地跳上前去将门拉开。他走回来时一副伤心欲绝的样子，目光呆滞，敏感的脸上满是痛苦悲伤的表情。
在这个世界ศ上，唯一能让他感到เ踏实的就是他的妻子。如果就让他与妻儿们在一起过一辈子，那他也就满足了。牧师的妻子是个文静的小个ฐ子女人，和蔼可亲，年纪刚过三十，皮肤黝黑，富有魅力。她的腰身纤细，眼睛里流露出沉着和机灵；牙齿雪白，又尖又小，再配上一张孩子似的脸蛋，显得既ຂ生气勃勃又娇小可爱。牧师常常忘记自己้孩子的长相，每次拿出孩子们的照片，总觉得好像是第一次见到他们的面孔。牧师就像这样爱着他的妻儿，这种爱简直强烈得不可遏制，以致他总想放弃强打精神的努力，就此瘫倒在地，像个被人遗弃的残废人那样放声大哭。围绕着他的家人，他产生了许多病态的怪念头，产生了许多悲惨、可怕的预ไ感，不是想到他们得了重病就是认为他们遭到了可怕的意外。这些东西每天都在无情地折磨着他。他的思维也受到เ了这些念头的侵扰，尽想着他的妻儿可能ม得了诸如恶性骨癌和白血病之类的可怕疾病。每周他至少有二三次会看见他那ว刚出生不久的儿子夭折了，因为他从未教过妻子如何止住动脉ำ出血。他还曾泪流满面、眼睁睁地一声不响地目睹了全家人在墙基插座旁一个接一个ฐ地触电而亡的情景，因为他从未告诉过妻子人体是会导电的。几乎ๆ每天夜里他都会看到，家里的热水锅炉生了爆炸，他家那ว两层木结构的楼房燃烧了起来，他的妻儿四人统统被烧死；他还看到เ了一件恐怖、惨不忍睹、令人震惊的惨祸的全部细节：他可怜的爱妻那一向整洁而又娇弱的躯体竟被一个喝醉了酒的白痴司机撞到了市场大楼的砖墙上，压成了黏糊糊的一滩肉酱；他还看到，他那ว被吓得歇斯底里地哭个ฐ不休的五岁女儿被一个长一头雪白头、面目慈祥的中年男子领着离开了那ว可怖的事故现场；那男人驱车把她带到一个废弃的采沙场，一到那里他就