他在地上醒来时，鼻子正在流血，这倒正和他一直假装的那种折磨人的脑病的症状一模一样。病房里闹哄哄乱成一团。达克特护士在哭泣，约塞连挨着她坐在床边，一个劲地向她赔不是。主管上校怒气冲冲地朝约塞连大喊大叫，说他绝对不能允许病人肆意调戏护士。
“早滚早好，”阿费说，他一点也不为ฦ她所动。
这样的疑虑一刻不停地折磨着牧师那瘦削、多病的躯体。世上有没有哪怕是一种真正的信仰，或者人死后究竟有没有灵魂？有多少天使能够在一根大头针的针尖上跳舞？上帝ຓ在创น造万物之ใ前的那段漫长岁月里究竟在忙活些啥？如果没有其他的什么เ人需要防范，那有何必要在该隐的前额打上个ฐ保护的印记呢？亚当和夏娃真的生过女儿吗？这些就是一直不断地折磨着他的重大而又复杂的本体论问题，然而，在他看来，这些问题从来就不及善良和礼貌等问题来得重要。那ว些怀疑论者在认识论方面进退维谷的困境让他急得冒汗，他不能接受对一些问题的解释，可又不情愿将问题视为无法解释而不予理会。他从来都是处在痛苦之中，可又一直心怀希望。
“我特别爱吃卡萨巴甜瓜。我一向都爱吃得不得了。”
“因为那ว样我的那ว位就会因我让她为了钱而干活跟我生气，”内特利ำ回答说，一面焦急地看着他的姑娘。那姑娘正不耐烦地盯着他，嘴里咕咕哝哝地开始抱怨起来。“她说如果我真的喜欢她，就该把她送走，而同另外两个人中间的一个上床。”
“轰炸员，轰炸员，”多布斯喊道，“他那里没有回答。快救轰炸员，快救轰炸员吧。”
它一点也不像卡思卡特、佩克姆和德里德尔这些干净、利落、诚实的美国名字。
“上校知道你拿吗？”
卡思卡特上校一心渴望当将军，以至于他宁愿尝试任何手段，甚至不惜利用宗教来达到目的。在他下令把战斗飞行的次数提高到เ六十次的那个星期的某天上午的后半晌，他把随军牧师叫到他的办公室里，突然朝下指着他办公桌上那ว份《星期六晚邮报》。上校穿着卡其布衬衫，领口大敞着，短而硬的黑须ี茬子映在雪白的颈子上，富有弹性的下唇下垂着。他是个从未被晒黑过的人，他总是尽可能ม地避开阳光，免得皮肤被晒黑。上校比牧师高出一个头还要多，身体宽出一倍，因此，在他那副趾高气扬的官架子面前，牧师感到เ弱不禁风，苍白无力。
约塞连再也没见到他。那是有关这所医院里所有医生的有趣的事情之ใ一。他再也没有见过他们中间的任何一个ฐ。他们来去匆匆，从此消失了。第二天代替那ว个ฐ英国实习医生的是一组他以前从未见过的医生，他们问他有关他阑尾的情况。
权衡再三，约塞连常常还是宁愿呆在医院里，尽管医院有医院的毛病。那里的护士往往好管闲事，那里的规定，如果执行的话，很有约束性，那ว里的管理也常常干预病人的事情。由于病人随时有可能ม住进来，他也不能总指望有一群活泼的年轻人跟他住在同一间病房里，而且，文娱ຉ活动也常常没什么意思。他不得不承认，随着战争的继续，人们越来越靠近战场，医院的情况已在逐步变坏。在战区内住院的病员情况恶化得十分明显，这立即说明了战争变得越来越激烈。他越深入到战斗ç中ณ心去，那ว儿病员的情况也就越糟，直到เ最后医院里来了那位浑身雪白的士兵，除了死之外，他不可能ม病得再厉害了，而他很快就死了。
她拖着他离开了夜总会来到大街上，走下一段台阶，进了一家黑市餐馆。餐馆里坐满了活泼好动、叽叽喳喳说个ฐ不停的迷人姑娘，她们好像彼此都认识。除了她们，餐馆里还有许多表情不太自然的不同国籍的军官，他们都是同这些姑娘一起来的。饭菜一流，可价格也贵。餐馆的走廊里到处是人，似溪水一样川ษ流不息，全都是些身材矮胖、脑门秃亮的产业老板，个个都喜气洋洋，兴高采烈。
“哈，你看那儿，”阿费挨着约塞连大声惊叹道，他那胖胖的圆脸上闪出兴奋而又着迷的神情。“那儿原先准是个弹药库。”
他什么也没听见。他慢慢收拾起自己的图囊和三件防弹衣，爬回主舱。内特利端坐在副驾驶员的座位上，用了眼角余光瞟见他走上基德·桑普森身后的驾驶舱。内特利全身上下穿戴着重重的一大堆东西——耳机、帽子、喉式传声器、防弹衣和降落伞，看上去极虚弱，却显得异常地年轻腼腆。他朝约塞连懒洋洋地笑了笑。约塞连弓身凑近基德·桑普森的耳朵。
要是亨格利·乔不幸再次完成自己้的飞行任务后，驾驶军邮班机，每隔四天左ุ右，他便像备受了折磨一般，嘶哑了嗓音，狂地闯来罗马。大多数时候，他住在士兵的公寓里。德·科弗利少校究竟租了多少房间，谁也说不准，就连住底层的那ว个穿黑色紧身胸衣的胖女人也搞不明白，虽说房间是她租给德·科弗利少校的。德·科弗利少校租下了顶层所有的房间，约塞连知道，一直到五楼还有他租的房间。轰炸博洛尼亚后的那ว天上午，亨格利·乔๒在军官公寓里现约塞连跟露西安娜同床睡觉，竟着了魔似的跑去取自己的照相机，这后来，约塞连在五楼斯ั诺登的房间里最终找到เ了那个手持干拖把、身穿灰白色短裤ไ的女佣人。
“他们夜里攻下了博洛尼亚，中校。这次轰炸任务是否取消了？”
在布莱克上尉看来，凡是支持他的这场光荣宣誓效忠运动