她灿烂地笑了，露出几颗牙齿。
冈德一直在流汗，但是无所谓。事实上他整件衬衫都湿了，他也不在乎。他安安静静地坐在桌子边，看着那个印度女子。她是如此灵巧ู、轻盈，笑得如此怡人。她腰上系着一个和他的类似的钱袋，里面放着钱。她穿着花衣裳๙，露出手臂，耳朵上带着金耳环，长长的黑色的头编成辫子，盘在脑แ袋后。他坐在那里想，她的头到เ底有多长？大概ฐ长到屁股位置了。她比他年纪要小，大概40่岁，脸上有长期被阳光暴晒的痕迹。她笑时会露出牙齿，门牙也会露在外面。她习惯性地想屏住不笑，但最后都忍不住。她很容易就笑了。冈德觉得她不笑时挺漂亮的，牙齿是整齐的。他一边喝着加了肉桂和糖的味道怪异的咖啡，一边观察她。他觉得她已经察觉到เ他在看她，而且还有点享受。他已๐经连续六天在这家餐馆吃饭了。每次都是她为ฦ他服务。
那个ฐ男人向走过的空乘๖要了一杯加冰的威แ士忌。冈德要了杯橙汁，调低了椅背，闭上了眼睛。他不想说话，因为有太多东西要思考。他要怎么介绍挪威แ还有埃尔维斯塔德？挪威人是什么样的？到底是什么样的呢？还有食物。有什么好说的呢？炸丸子、鱼饼，还有红芝士。滑雪。非常寒冷。有时候零下40度。挪威แ石油。他的橙汁来了。他慢慢喝完，然后坐着吸一块冰。接着他把塑料é杯子挤扁，放到เ前排座位后背的网袋中ณ去。他看到机舱外云朵像棉花糖一样飘浮ด在空中。他这次印度之行也有可能ม找不到เ老婆。如果在自己家乡都找不到，凭什么去异国他乡就找得到呢？但是现在不一样了。他正在探索新事物的路上。据他所知，埃尔维斯ั塔德还没人
的运动夹克衫下好好的。
“还不清楚。”他说。
“我不知道。”冈德说。
“我不是乡巴๒佬。”冈德说，他感到เ有些受辱。
“我对那儿的美食和文化最感兴趣。”他说，“文化、音乐，这类东西。”
艾纳不停地擦一个ฐ三角形的烟灰缸，“早ຉ上的航班吗？”他好奇地问道。
“什么样的服装？”她越好奇地问道。
“邮寄。”他说，然后把自己้的名字、地址、信用卡号告诉她。
第十二章…
是的，他肚子没事，他吃了药片，没觉得不舒服。但是在高温下，一切都以慢动作进行。玛丽想象迟缓的冈德，以慢动作在孟买街头走路的样子。
“你还是想回家吧？”她说，因为这正是她想听到เ的。她不喜欢向来迟缓的哥哥突然变成了广泛游历的人，她也不喜欢他居高临ภ下的语气。
“我很想回家。”她放心了，他说道，“我给你买了件礼物。非常具有印度特色的礼物。”