全世界交往的主要媒介。西方先以帆船，然后通过轮船利ำ用海洋，统一了整个有人居
现而来的不是失败和撤退，而是对南美洲和北美洲的大规模的、势不可挡的入侵。这一
是一条大道。东面的西奈半是通向亚洲的桥梁，而红海比地中海更狭窄、更易通过。
在人类历史主要是地区性历史的几千年中，欧亚大陆的居民占世界总人口的绝大多
“我们应该注意到这些明的力量、功效和结果，但它们远不如三大明那么惹人
文化最先进的国家。
罗马帝国历史的尾声，还是斯拉夫文明的背景，或奥斯曼帝国的序幕呢？
在这几个世纪中，游牧民的扩张明显分成三个阶段：第一阶段1้000—1้200่年突
转折点。穆斯林军人的惊人征服，和大约1000年前亚历山大大帝的征服一样，再度统一
于中东，在印度，只有一个很不稳定的据点。而罗马帝国和汉帝国，实际上被限制在欧
这些巨大的征服，尽管来势凶猛，规模宏大，却并不象前多里安人、雅利安人和中ณ
波斯帝ຓ国势力强大，足以击退侵略者；而西方却长期屡遭日耳曼人、匈奴人、穆斯林、
中国人一开始都是蒙古种人，他们在向东扩张至太平洋、向南扩张到越南的过程中，同
亚文明区分开来的明显特点。
林茂密地区，为商业和殖民地拓展扩大到新า的海ร岸地区，了便利ำ条件，从而使文明
一早期普遍性影响的根源、性质和意义就是本章要论述的主题。
印度佛教徒
同，但它们有一个基本方面是极为相似的。它们都以同样的方式改变了人与人之间的关
最早的居民，或者，他们是否在更早的居民的基础上展起来的。至于古代其他各
治权力，纳贡或税收，文字，社ุ会分为阶级或等级，巨大的建筑物，各种专门的艺术和
有些人不生产粮食，也不从事任何职业的工作，而是劝诱或强迫居住在一起的其他人生
正如前章所述，人类对大自然的依附性在人类社ุ会的各个ฐ方แ面都留下了印记。但是，
一、人类的起源
的历史或非西方的历史，没有一个包含这两者的全球性观点是不行的识有运用全球性观
竟只是最初的步伐。在转变为ฦ能ม够思维的动物的过程中，人类学会了使用语言、工具和
查阅和研究，全书条理清晰，结构完整，可与一部小型的世界史百科全书相媲美。
本书的译校和出版，得到了上海ร社ุ会科学院出版社张广勇同志的具体关心和大力帮
助。他还为这一中ณ译本撰写了导言，我们表示衷心的感谢。
书是分头译出的。前十章和地图部分为吴象婴所译，余下的后半部ຖ分和插图说明为ฦ
梁赤民所译。第十一章前四节曾由许企平初泽，在此谨致谢意。
由于我们水平有限，译文难免有舛误之处，敬请读者批评指正。
译者
1987年7๕月29日于北京