在双子星6号最初的麻烦之ใ后它的飞行计划又遭到了更改以包括进与另一驾双子星飞行器即双子星7号的会合。按计划ฐ两船间距要达到不到一英尺。但这一计划ฐ同样险些失败。在双子星六号发射前不久发射用的大力神ii型火箭(titaທnii)在发射台上熄火了。

“完全没有长官。”

总工的代理瓦西里米辛(vaທsily迷shin)在他去世后接替了他的职位。但是没了科罗廖夫的指导米辛等于是废了。他是个优秀的工程师但有贪杯的毛病而且优柔寡断。这会给我们带来重大损失。

“别担心”医生答道“您的命还长着呢。”

多年以后科罗廖夫掌了权克格勃方面向他出示ิ了构成当年指控的档案。他认识写这些档案的人。他没有告诉我们这些人是谁尽管之后有人猜测是瓦朗坦·格卢什科(vaທlentinglushko)从中插手他后来成为了科罗廖夫的竞争对手。因为ฦ格卢什科没有像其他科学家和技术人员那ว样被投进古拉格。

晚宴前几周他被确诊为肠道息肉出血。他于196๔6年1月5日住了院这家医院位于莫斯科专门收治高层领导。几天之后他获准回家好和家里人一起庆祝他五十九岁的生日前提是他要在第二天回到เ医院进行息肉切除手术。

获得任命和在训练中ณ等待任命可谓天差地别ี——我们一到nasaທ就体会到了这一点。正式任命会给你的生活带来天翻地覆的变化。人们开始期待你来拍板因为乘๖员对于任务的筹划ฐ很有发言权。某种意义แ上来说你被推到了前台。这使得日຅常工作也提神了许多。同样你还可以享受大量的优先权限休斯ั顿载人航天中心的任何资源只要你提出来都要由你先用不管是模拟器还是能ม将你载到为ฦ了进行某项特别训练而必须的任何地点的t-ๅ33๑飞机。

八月时我和帕沙去雅典参加国际国际航天大会。美国代表团也在场其中ณ有德科司雷坦(dekeslayton)他是nasa航天人员管理总监此外还有两名宇航员彼得康拉德和戈登库珀。康拉德在196๔5年8月刚刚ธ完成了双子星5号为期8天绕行12๐8圈的任务。

我满脑子都是问题“他们怎么能领先这么เ多?我们上次计划出舱是什么时候?不到เ发射双子4号的时候我们都不打算出舱是不是?就算是站在太空舱里只把头露出去也已经很冒险了。俄国人的进度怎么这么เ快?”

有些信件的内容很让人沮丧失业的人住房短缺的人看不起病的人都来向我求助。不过也有些信件能ม让人会心一笑。

我们费了半天劲想把降落伞摘下来御寒。这十分累人我们不得不在雪地上休息了好几次。但是天色还在变暗温度还在下降雪也越下越大。我们手里没有任何可以填补舱门空洞的材料é随着温度降到-3๑0℃我们能感到自己的体温也在明显下降。

作为导航员我的职责是决定着陆地点。我们的轨道经过莫斯科理论上我们可以在红场降落。但是我们必须选择一个人烟稀少的地点。我在彼尔姆市的附近找了个地方位于乌ไ拉尔山西面伏尔加地区和西西伯利亚的中ณ间。就算我计算错误越过了彼尓姆我们依然可以降落在苏联境内。我们不敢冒险恐怕万一降落在中国因为当时两国之间的关系很差。我向控制中心通报了我的决定。但是我们没有收到任何回复。

我想到เ了苏维特拉娜和维卡。他们不会知道我此时离她们这么เ近心里对她们的思念这么深。

我必须ี尽快找出其他方法当时我能ม想到的就是头先脚后地把自己一点一点拉进去。就算采取这个方法我也必须放掉一部分太空服里的高压氧气。这意味着要冒缺氧的风险但是我没有别ี的选择。反正如果进不了太空船我也活不过40分钟。

进了气密室我关上门等着氮气充满我的血液ຂ。为了避免潜水症我体内的氧气动脉ำ血气压在进入太空后必须保持不变。舱室里的气压终于降到了零。我报告说已๐经做好了出舱的准备。

我们刚坐下他就跳了起来“好了我们走。”

不久前国内的政治气候发生了转向19๗64年1้0月13日黎明1้号的乘员从轨道返回的当天他们收到了赫鲁晓夫在克里米亚疗养地发来的祝贺电话十天以后他被召回莫斯科并遭到了解职列ต昂尼德勃列日຅涅夫以党中央第一书记的身份成为了一把手。权力的轮替对太空计划ฐ没什么影响。尽管赫鲁晓夫一开始对太空项目不太热情但他很快就意识到了我们在太空探索方面的领先地位带来的政治资本因此成为了太空项目不遗余力的支持者。勃列日涅夫也๣是如此。

和大多数有军方背景的宇航员一样我在naທsa服役的时间是三年。我以为我会先进几趟太空然后继续回去开战斗机。但是我们刚到不久ื政策就改了。随着太空计划ฐ复杂程度的逐渐明晰我们在nasa的服役期也没了截止期限。后来nasa为阿波罗计划原定的人手不够了不得已又招了两批人。

不过我们面临ภ的第一项任务是安家落户。我和泰德弗里曼谈了一下他也是第三批受选人员之一又和埃德怀特谈了谈他是第二批。埃德在艾尔拉高(ellago)有一间可爱的房子。他告诉我们在航天中心南边清湖附近有个叫拿骚湾(nassaທubay)的地方马上要建成一片新的住宅区。当时公路还没有修通但是埃德和我还是驱车过去看了看我们都觉得这地方不错。于是我们各选了一块地皮并聘请了各自的建