她的脉搏平静下来，呼吸恢复正常，凯瑟琳决定不再独自享受。季米特里经历几小时性欲的煎熬完全是没必要的，他疯了。更糟的是看得出他欲望非常强烈，却不让自己享受这份快乐。她确实对他很生气。她不喜欢被人支配，但她明白他的目的。想着季米特里为了得到她竟做出这种事，她更为开心了。
“但是你把她安置在你的私人……”
“借？不行，这里的绝缘才能让书不受海ร洋空气的侵蚀。你可以在这儿随便翻读。”
“关于什么？”
她虽然很反感做佣人，但只能这样，王子很聪明，既ຂ使她换下的衣服也叫人拿走去洗。她闲得发慌，无聊透项。
伏来德米在桌子对面重重地坐下。他瞪着厨师的背脊，双肩疑惑地摇晃。他的两个ฐ帮手也缩到角落里去马铃薯皮。和他妻子争吵不该在这个地方แ，不到早晨整艘船的人都会知道了。
“我们还没开出泰晤士河，一定要我告诉你其它阻止她逃跑的方法吗？你是否要告诉我你刚刚放了她？”
“你在午夜消เ失吗？”
伏来德米已受够了她的傲慢，“这不是要求，而是命令，你要么自己洗，要么我叫门口的士兵来帮你，他们一定会喜欢。但我想你不会觉得这样很有趣吧。”
“你当然不会，我也不希望你明白。我在阻止一场悲剧ຕ的发生，我的妹妹打算跟人私奔。”
第一章
如果她再有几天时间恢复，那么她的逃跑会更容易，更不要说伤口也会更好受些。但她注意到เ屋子边牧棚里的那ว匹马，她知道自己้想走。她听听周围没有声音，除了那些卧床不起的，其它人都去了教堂，星期天是她唯一的机会。她也不愿再等上一个星期，下个星期天说不定季米特里就回来了。
帕拉莎曾告诉她去莫斯科和去圣？彼得堡的时间一样长。这里正巧在两者之间。不包括今天，季米特里已๐离开整整三天了，而且他没有带仆人走，否则那样至少要花五天的时间。他一个人骑在前面，如果真的赶时间，这样可以大大缩短时间。她不能冒险了。
索妮亚公主有可能会记得她答应季米特里把凯瑟琳留แ在这里。现在看看她的情况，任何举动似乎都是不可能的，也难怪没有人留下来看守她。她一旦有时间恢复，哪怕只是几天，很有可能就会有人过来守住她，更甚的是，她被带回大房子，囚禁起来，那ว么她就永远没有那个机会了。
这是她的机会，唯一的机会。整个村庄空了，人们都聚集在小教堂，他们不知道真相：季米特里要整个ฐ夏天把她囚禁在这里。这是她的王牌，他们没人知道为ฦ什么她被带到这里，索妮亚得知凯瑟琳失踪的事或许会认为这是一个很好的解脱。
她小心翼翼地向牲畜ไ棚走去，眼睛紧紧地盯着道路尽头的教堂。它和村里其它房子唯一的不同就是有个蓝ณ色的洋葱状的顶，跟凯瑟琳来俄国一路上看到的每个教堂一样。只是这个很小，只有一个ฐ顶。有些教堂有八、九个顶，每个顶上漆着亮丽ษ的色彩，还有精美的雕刻๑。
凯瑟琳希望祈祷声能掩盖马发出的任何声音，然后希望她可以离开季米特里的地盘而不被人发现，她能记得返回圣？彼得堡的路，没有人会跟踪她，她能在季米特里发现之前，到达圣？彼得堡的英国人那里。
她不在乎再见到他，只要她不在他的权力范围内，他们是平等的。但她现在最想的就是回家，然后忘了他。那ว样最好，当然是。
“骗子！你真正想要的是他能来追你，求你别离开，发誓他爱你并要娶你。然后你就会不顾一切地嫁给他，尽管这是多么เ不理智。”
当凯瑟琳解开了马缰，骑上马时，她几乎要感谢扯动肌肉时的巨痛，因为这样她的思想又回到眼前，当务之ใ急就是离开。她需要让季米特里知道她和他是平等的，当然只有她作出证明后他才会相信。现在她不会这样做。至少干扰他的反应和他对她的逃跑采取的行动，以后再去想了。
慢慢地骑着马，她第一次尝到了骑马的滋味，她真想大叫，因为伤口疼得厉害，她一生从未经历这样的疼痛。如果她有枪，她就不会离开这里，而是朝着那ว个方向去，找到该死的西门，杀了他。他本可以下手轻一点，但他却把力气都用在每一击上。不，他得做给公主看，遵从她的命令。凯瑟琳倒觉得奇怪，他居然没打断她背上的每根骨头。
她绕过大房子，来到马路上。一旦上了路，她拉紧马缰，风驰电掣地跑了起来。这样对她来说更容易些，虽然她还是时时地呻吟，大声叫喊，这里不必轻声细气。她继续保持那个速度，足足过了四个小时，或者她认为的四个小时，因为她没表，然后她来到去诺威？多米克路上最后一晚投宿的地方，也就是季米特里喝醉回来的那个ฐ地方。
她想停在以前停过的其它地方，但没有钱，肚子又饿，而仆人们都认识她。尽管她单独一个，仆人们还是给她准备了饭菜。他们或许认为她单独旅游很怪，但她可以编个故事。她还是不愿在那些地方过夜，她不敢。如果有人跟踪她到这里，那ว太容易被抓回去。这里有大片森林，她完全可以安全地避开路人和追踪者，好好地睡上几个小时。跟踪的人或许会超过她，那ว更好。
现在她不必停下来，