“我是埃斯ั康特商会的副官：芬·布兰科。我是受迪欧歌·德·埃斯ั康特提督的委托想请您去埃斯康特商会府邸有要事相商。”
“因为……”他眼中竟有一丝悲怜，“……我是过来人。喝吧，禁锢自己太久ื会不懂得如何宣泄。而酒是个ฐ好东西——”
------ๅ-ๅ----ๅ--ๅ----ๅ---ๅ-ๅ--ๅ--ๅ--ๅ-------ๅ-ๅ----ๅ----ๅ----ๅ-ๅ-ๅ--ๅ----ๅ--ๅ-----ๅ-ๅ----ๅ------ๅ----ๅ------ๅ--ๅ--ๅ----ๅ-ๅ-----ๅ--ๅ----ๅ------ๅ---ๅ------ๅ-ๅ----ๅ----ๅ-----ๅ-------ๅ--ๅ--ๅ--ๅ--ๅ------ๅ--ๅ----ๅ----ๅ----ๅ-------ๅ-ๅ----ๅ--ๅ-ๅ------ๅ-ๅ--ๅ--ๅ----ๅ-----ๅ-ๅ----ๅ-半个月后，北海、瑞典斯ั特哥尔摩——
“你成绩优秀怎么会是坏孩子？”
“提督！”费尔南德走进来，“巷๕口有巴鲁迪斯ั商会的货船。”
弗利说：“还有十天的路途就要到非洲板块了。不知道铁ກ礼列ต那ว边怎么样，真让人担心！”
我方战胜。俘获大型北海ร商船一艘，中型阿拉伯商船两艘。击沉敌方主ว舰一艘。
“约翰今天的事，很抱歉，对不起。”我愧疚地说。
“……就喝杯酒而已๐。”鲍勃伸手拽蒂娜坐下。卡奇和安德鲁不知去哪儿了。
“一到这就下雨，真不明白舰长为什么还不开船。”
“你是不是从北欧那儿来的？”
于是，我成为ฦ一个ฐ小人物，一个ฐ任何人不会注意到เ的小物人——倒酒的人。
“小子，你嘴还挺硬！我要把你扔海里喂鲨鱼——”身后有人俯在他耳边嘀咕一阵。他瞄我一眼，转过身一屁股坐在皮椅上。粗声粗气冲我说：“你知不知道现在你的处境。只要我一句话，你马上就会身异处！”
我微微扯动嘴角说：“那你还等什么เ？”
他蓦站起，窜到跟前一把抓住我头：“你以为我不敢吗？哼，要不是埃斯ั康特那混蛋暗中做梗。就凭你，休想动我一根毫毛！不过我也要谢谢他，把你在卡宴的消息透露给我。”
我一声不吭，冷冷看他。
“怎么เ，没话说了。老实告诉你，要不是为老子的舰队，早把你碎尸万段了！只要你命令你的舰队停战，滚出新า大6。我可以饶你一命。”
我扬头，依然冷眼正视他。
“妈的！你这是什么眼神？”他冲我吼，“不同意。我把你绑到船头，我倒要看看你的部下会不会开炮打他们的提督。哼哼哼……”
我冰冷地说：“攻打你，可不只柏雷格一支舰队。埃斯ั康特舰队的炮口可不会手下留情。如果真是他们告诉你我在卡宴的话，他们巴不得除我而后快。你只会死得更快。”
这句话把他怔住了。他脸一僵，转而裂嘴邪ิ笑说：“小子，有胆量。我再问你一次，你下不下命令？”
“不！”我坚决地说。
“噗——”他一拳打在我腹部。胃里翻江倒海ร，我弯下腰，索链在我手中‘哐哐’直响，垂下的头被一把提起。
“臭小子，”他凑近我脸，凶穷极恶地大声嚷嚷，“我倒要看看是你的嘴硬，还是我的拳头硬！我有的是办法让你开口！”
“提督——”他身后有人出面阻拦。
“干什么！”整个木屋都被震地‘嗡嗡’作响。那人脖子一缩，片刻๑俯在玛尔德纳耳边说了几句。玛尔德纳吐出口粗气，点点头。甩开我。
“小子，我看你是敬酒不吃，吃罚酒。我有的是耐心，陪你玩到底。”他坐回皮椅，翘起腿不怀好意地说，“来人。”
过来两人，在我膝盖和脚๐腕处各套上个铁ກ箍，两边各由条粗铁索栓着。我感觉整个ฐ身体往下一沉，两腿被直挺挺扣在一块，连膝盖都无法弯曲。
“这玩意儿是我从非洲埃斯皮诺沙那ว老家伙处学来的，他怕那群黑鬼在南非海边拣钻石时游泳逃跑，特意打了这玩意。戴上它再有能耐的人，也只能ม像虫样满地爬。哈哈哈！真有意思！”他洋洋得意地炫耀着，“来人，给他在铁ກ索ิ上再套两ä铁环。”
“哐啷——”
“哐啷——”
“怎么样，滋味不错吧。每个铁ກ环是五十镑，我看你能撑到什么时候。”他脸上横肉抖动，歇斯底里地狞笑着。
我咬牙闭眼，屏息收紧腹部，使劲提起两条腿。时间一分一秒过去，血液涌上脸。浑身抖，脊椎骨‘嘎ะ吱嘎吱’直响；腰上仿佛烙块烧铁越来越热，最后是痛，撕裂的痛，硬生生要把骨头一节节扯开。手臂要被拉断般，手镣深陷进手腕骨，刀割一样，额头冒出冷汗。渐渐，灼痛蔓延整个上半身，每块骨头每块肌肉仿佛被用力撕扯着。下半截身体已๐经失去知觉。不知道还能撑多久ื，几乎咬碎牙齿，拼命忍着痛。
“你知不知道，人的腰椎骨被拉断时是什么เ声音？象掰玉米棒子，“咔”一声。还有出地惨叫声——”玛尔德纳气焰嚣张、滔滔不绝地讲着，他做梦也想不到，这是他死前的最后一句话！
门不知何时打开，一道白光，玛尔德纳身后两个随从无声