鼎丰小说网 > 重生之文化巨匠 > 第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》

说实在的,外面的两ä人是他最不愿意面对的,因为ฦ他们是这副身体的父母,而这里是苏家,又几乎每天都会见到เ。

“要不,就用自己้的大名算了?”苏文咬着手指沉吟。

苏文仔细看了看评奖规则,现有些奇怪的地方แ:谢天行说排名是由观众投票决定的,其实不然,如果全由观众决定,那还要这十几个ฐ评委做什么เ,打酱油吗?

没错,他是为了金钱。

看风景的人在楼ä上看你。

苏文很“天真”地笑了,又很“天真”地问:“方老师๲,你刚才说我只要写出诗歌来你都要,都是这个价吗?”

这个世界却不同,版权保护很严格,虽然也有网络媒体,但是除了新闻类的报道外,如果哪家网络媒体不经过作者授权敢随便转载文章的话,要遭受最为严厉的处罚,一般没有哪家公司或者机构敢冒这样的风险。

……

这些话一出,顿时得罪了三个人。

要不是看马文强身材高大魁梧,他估计打不过,否则ท真要动手了。

以往,第七中学是万万没有这样的机会的。可他们见识过苏文对于古诗创作的天赋,觉得苏文只要挥出这种水平,应该是可以取得比较好的名次的。

中ณ学生文学大赛就是华夏文学杂志与帝ຓ国作协联合主ว办的大赛,因此两ä人也是粤州市负责组稿审稿的负责人。

“引刀成一快,不负少年头。”

“苏文,好好想,我相信你可以的。”这时候坐在苏文不远处的马文强出声支援他的朋友。

因为世界都进入文化竞争的主题๤,文化可以创造巨大的财富,因此很多人从小就开始创น作,多年谋划,长篇小说与剧本也๣就不少了。

随着这文化改革的进行,白话文渐渐占据主体地位,各种刊出的文章,无论是小说、散文、诗歌、戏剧,使用的白话文都渐渐圆融了。随后,连官方แ教科书都用了白话文。

吸了一口气,苏文笑道,悠悠吟哦:“慷慨歌燕市,从容作楚囚。引刀成一快,不负少年头。谢天行,这算不算得上断头诗呢?”

“就是,苏文,你不要以小人之心度君子之腹!”谢天行也猛烈抨击起来,“文圣人一身傲骨,怎么会做异族的犬牙。苏文你这混蛋,竟然如此猜想文圣人,简直是对他最大的侮辱!”

“这是一个有自己想法的学生。”余成出身名牌大学中文系,自然知道中学的历史教科书都很正统,一板一眼,更多是为ฦ了统治阶级服务,真有思想的人,要从各种史料中读出自己的观点。

苏文目瞪口呆,心想尼玛这个ฐ梗一点笑点都没有好不好,你们笑成这样是要闹哪般?拍班主任的马屁吗?

是的,这不是他原来的世界。

两相比较,就不难明白为何罗与朱能ม在世界造成更大的轰动与影响了。

在梁祝๩里,男人希望能有祝英台,却不想自己成为ฦ梁山伯;女人希望自己是祝英台,却希望梁山伯能更好。

在罗朱里,男人希望女人是朱丽叶,也希望自己能ม成为ฦ罗密欧;女人希望有罗密欧,也希望自己是朱丽叶。

所以,苏文也没有理由不选择罗密欧与朱丽叶。

梁祝๩这故事经典归经典,却没有任何一个ฐ非常出色的戏剧本子作为参考。有古代的本子,也有现代的影视剧,却都被改编得面目全非,最让苏文无຀法忍受的是,两人死后,竟然双双化蝶!

你可以说这是美好的愿望,也๣可以说是给人希望,让悲剧不那么เ悲,然而,你在经典的悲剧爱里参杂神๰话色彩,这特么是怎么一回事呀!

乱弹琴!

还是罗与朱更有现实震撼力一点。

另外,作为ฦ本土的传说,哪怕历史悠久拐弯,可是在华夏帝国有关梁祝๩的故事写的也不少了。

苏文在网上搜罗了一下,版本不下十个,就算让他写,也๣写不出什么新า意来。

综合考虑,他只有罗密欧与朱丽叶可以下手了。

确定下来,剧名也不改变,直接是这两个人名。

接下来怎么写,苏文就要下点苦功夫了。

这毕竟是一个外国的故事,也是一个外国人写的,写法也๣是西方แ的,如果真的原文照抄,苏文哪怕是个猪脑袋都可以猜到结果有多悲剧了。

这里可是华夏帝ຓ国!

做了千把年的世界ศ老大,整个世界都被帝国欺负了几百年,它的强势,至今都没有改变。别看帝国只有二十亿人,可华语圈能影响的范围,可以说有三四十亿人之多,占世界人口的三分之一还多。

华语是强势的,华语故事也有他的市๦场力,外来故事反而有点难以支撑。如果他照ั抄莎士比亚的故事,可以想象失败的下场了。

因此,这个故事还得改编一下。

比如说,那两个名字长得让人记不住的家族名称就不能出现了,故事要生在华夏,自然也只能ม用华夏的姓氏。

苏文偷懒,直接用罗家与朱家来做故事背景了。

罗密欧姓的是罗,不是蒙太古;朱丽叶自然也๣是朱家的,让凯普莱特家族见鬼去吧!

另外,作为一个话剧,虽然要让每个角色成为话唠,可是原著很多地方แ的对话也实在是太长了一点。

那ว一大段一大段的台词,里面的各种比喻与类比,喋喋不休之余