明帝疾甚，驰使召渊，付以后事。帝谋诛建安王休仁，渊固谏，不纳。复为吏部ຖ尚书，领常侍、卫尉如故，不受，乃授右仆射，卫尉如故。渊以母年高羸疾，晨昏须养，固辞卫尉，不许。明帝ຓ崩，遗诏以为ฦ中书令、护军将军，加散骑常侍，与尚书令袁粲受顾命，辅幼主。渊同心共理庶事，当奢移之后，务弘俭约，百姓赖之。接引宾客，未尝骄倦。王道隆、阮佃夫用事，奸赂公行，渊不能禁也。
二年春，虏寇司、豫二州，嶷表遣南蛮司马崔慧景北讨，又分遣中兵参军萧惠朗援司州，屯西关。虏军济淮攻寿春，分骑当出随、邓，众以为ฦ忧。嶷曰："虏入春夏，非动众时，令豫、司强守，遏其津要；彼见坚严å，自当溃散，必不敢越二镇而南也。"是时纂严，嶷以荆州邻๑接蛮、蜑，虑其生心，令镇内皆缓服。既ຂ而虏竟不出樊、邓，于寿春败走。寻给班剑二十人。
五年冬，太子临国学，亲临策试诸生，于坐问少傅王俭曰："《曲礼ึ》云�่39;๙无不敬๑9;。寻下之奉上，可以尽礼，上之接下，慈而非敬。今总同敬名，将不为昧？"俭曰："ิ郑玄云๑9;礼主于敬&#ี039;，便当是尊卑所同。"太子曰："若如来通，则ท忠惠可以一名，孝慈不须另称。"ิ俭曰："尊卑号称，不可悉同，爱敬之名，有时相次。忠惠之ใ异，诚以圣旨，孝慈互举，窃有征据。《礼》云๑9;๙不胜丧比于不慈不孝&#ี0่39;，此则其义。"太子曰："资敬奉君，资爱事亲，兼此二涂，唯在一极。今乃移敬接下。岂复在三之义？"俭曰："ิ资敬奉君，必同至极，移敬逮下，不慢而已。"太子曰："敬名虽同，深浅既异，而文无差别，弥复增疑。"俭曰："繁文不可备设，略๓言深浅已见。《传》云'๗;不忘恭敬，民之主ว也"；《书》云๑9๗;奉先思孝，接下思恭๑9;。此又经典明文，互相起发。"ิ太子问金紫光禄大夫张绪，绪曰："ิ愚谓恭敬是立身之ใ本，尊卑所以并同。"太子曰："敬虽立身之ใ本，要非接下之ใ称。《尚书》云&#ี039;๙惠鲜鳏寡&ุ#03๑9;，何不言恭敬鳏寡邪？"绪曰："今别言之，居然有恭惠之殊，总开记首，所以共同斯称。"竟陵王子良曰："礼者敬而已矣。自上及下，愚谓非嫌。"ิ太子曰："本不谓有嫌，正欲使言与事符，轻重有别耳。"临ภ川王映曰："ิ先举必敬，以明大体，尊卑事数，备列后章，亦当不以总略而碍。"太子又以此义แ问诸学生，谢几卿等十一人，并以笔对。
郁林王何妃，名婧英，庐江灊人，抚军将军戢之女也。永明二年，纳为ฦ南郡王妃。十一年，为皇太孙妃。郁林王即位，为皇后。嫡母刘ถ氏为高昌县都乡君，所生母宋氏，为余杭广昌乡君。将拜，镜在床无故堕地。其冬，与太后同日谒太庙。后禀性淫乱，为妃时，便与外人奸通。在后宫，复通帝左右杨珉之ใ，与同寝处如伉俪。珉之又与帝ຓ相爱亵，故帝ຓ恣之。迎后亲戚入宫，赏赐人百数十万。以世祖耀灵殿处后家属。帝被废，后贬为ฦ王妃。
四年，巴州城西古楼ä脚柏柱数百年，忽生花。
史臣曰：案晋光禄大夫何祯ງ解"音之于"为曹字，谓魏氏也。王隐《晋书》云："卯金音于，亦为魏也。"ิ《候》书章句，本无铨序，二家所称，即有前释，未详偘言为何推据。
革辂，（如大辂。）
宋元嘉用彭城王义康，后无人。齐以为ฦ赠。
零阳澧阳临ภ澧溇中
东阳郡
永明元年六月己酉，太白行犯太微上将星。辛酉，太白行犯太微左执法。
永明二年四月丁巳，月在南斗宿蚀。
惟圣飨帝，惟孝飨亲。（此下除二句。）礼行宗祀เ，敬达郊禋。金枝中树，广乐四陈。（此下除八句。）月御案节，星驱扶轮。遥兴远驾，曜曜振振。告成大报，受厘元神。
建元三年，太子穆妃薨，南郡王闻喜公国臣疑ທ制君母服。俭又议："《礼》&ุ#039;庶人为国君齐衰&ุ#039;๙。先儒云๑9;庶人在官，若府史之属是也'๙。又诸侯之ใ大夫妻为ฦ大人服繐衰七月，以此轻微疏远，故不得尽礼。今皇孙自是蕃国之王公，太子穆妃是天朝之嫡妇。宫臣得申ã小君之礼ึ，国官岂敢为夫人之敬？当单衣白帢素带哭于中门外，每临ภ辄入，与宫官同。"
太学博士王祐议："来年正月上辛，宜祭南郊，次辛，有事明堂，后辛，飨祀北郊。"ิ
十一月，辛丑，以宁朔将军张稷为南兖州ะ刺史。甲寅，西中ณ郎长史萧颖胄起义兵于荆州ะ。十二月，雍州ะ刺史梁王起义兵于襄阳。戊寅，以冠军长史刘绘为雍州刺史。
永泰元年春，正月，癸未朔，大赦。逋租宿债在四年之前，皆悉原除。中军大将军徐孝嗣即本号，开府仪同三司。沔北诸郡为虏所侵，相继败没。乙巳，遣太尉陈显达持节救雍州。丁未，诛河东王铉、临贺王子岳、西阳王子文、衡阳王子峻、南康王子珉、永阳王子珉、湘东王子建、南郡王子夏、桂阳王昭粲、巴陵王昭秀。二月，癸丑，遣左卫将军萧惠休假节援寿阳。辛未，豫州刺史裴叔业击虏于淮北，破之。辛巳，平西将军萧遥欣领雍州ะ刺史。
五月，乙未，诏曰："ิ氓俗凋弊，于兹永久ื，虽年谷时登，而歉乏比室。凡单丁之ใ身及茕独而秩养养孤者，并蠲今年田租。"ิ是月，省总明观。六月，庚戌，进河南王度易侯为车骑